Bab 38 - Hobi Pemula

Translator: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Mendengar pertanyaan Klein, wanita cantik dengan rambut kecokelatan yang diikat anggun itu tampak kehilangan kesabarannya. Namun, ia tetap mempertahankan senyumnya dan berkata, "Anggota kami bebas melakukan ramalan untuk orang lain di klub. Mereka juga menetapkan tarif mereka sendiri dan kami mengambil sedikit potongan sebagai biaya. Jika Anda ingin meramal nasib Anda, Anda bisa melihat album ini. Di dalamnya terdapat pengenalan dan tarif dari para anggota yang bersedia meramal untuk orang lain."

"Namun, ini hari Senin sore, jadi sebagian besar anggota kami sibuk bekerja. Hari ini kami hanya memiliki lima orang di sini..."

Sambil memperkenalkan klub tersebut, ia mengajak Klein untuk duduk di sofa di samping jendela di ruang resepsi. Kemudian, ia membalik-balik album itu dan menunjuk para anggota klub yang hadir.

"Hanass Vincent. Peramal Tingen yang terkenal. Mentor tetap klub. Pintar dalam berbagai bentuk ramalan. Ia bertarif empat soli setiap kali meramal."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Mahal sekali... Itu cukup untuk memberi makan Benson, Melissa, dan aku untuk dua kali makan malam mewah... Klein mendecak lidahnya dalam hati dan tidak menjawab.

Ketika wanita itu melihat hal ini, ia melanjutkan membalik halaman tersebut dan memperkenalkan anggota satu per satu.

"...Dan yang terakhir, Glacis. Anggota yang bergabung dengan klub tahun ini. Ia ahli dalam ramalan tarot. Ia bertarif dua pence setiap kali meramal.

"Tuan, siapa yang ingin Anda pilih?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Klein tidak sungkan-sungkan dan menjawab, "Tuan Glacis."

"..." Petugas wanita itu terdiam selama dua detik sebelum berkata, "Tuan, saya harus mengingatkan Anda bahwa Tuan Glacis baru dianggap sebagai pemula."

"Saya mengerti. Saya akan bertanggung jawab atas keputusan saya sendiri." Klein mengangguk sambil tersenyum.

"Kalau begitu, silakan ikuti saya." Wanita itu berdiri dan menuntun Klein melewati sebuah pintu di samping ruang resepsi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Lorong itu tidak terlalu panjang dan sebuah ruang pertemuan terbuka terletak di ujungnya. Terdapat cukup sinar matahari di sana serta dilengkapi dengan meja dan kursi. Ada koran, majalah, dan kartu kertas. Aroma kopi yang samar tercium keluar.

Sekitar dua ruangan dari ruang pertemuan, petugas itu memberi isyarat agar Klein berhenti. Ia mempercepat langkahnya dan memasuki ruangan. Ia memanggil dengan lembut, "Tuan Glacis, seseorang ingin diramal oleh Anda."

"Saya?" Sebuah suara yang penuh keterkejutan dan keraguan langsung terdengar. Setelah itu, terdengar suara kursi yang digeser.

"Ya, ruang ramalan mana yang ingin Anda gunakan?" jawab wanita itu tanpa emosi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Ruang Topaz. Saya suka topaz." Glacis muncul di pintu ruang pertemuan dan menatap dengan rasa ingin tahu ke arah Klein yang sedang menunggu tidak jauh dari sana.

Ia adalah seorang pria berusia tiga puluhan; kulitnya sedikit gelap dan bola matanya berwarna hijau tua. Di bawah rambutnya yang berwarna kuning terang dan lembut, ia mengenakan kemeja putih dan rompi hitam. Sebuah kacamata monokel menggantung di dadanya dan ia tampak memiliki pembawaan yang baik.

Petugas itu tidak berkata apa-apa lagi saat ia membukakan pintu Ruang Topaz yang berada di sebelah ruang pertemuan.

Tirai di dalamnya tertutup rapat, membuatnya tampak suram. Tampaknya hanya dengan cara inilah seseorang bisa mendapatkan wahyu dari para dewa dan roh untuk memperoleh hasil ramalan yang akurat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Halo. Saya Glacis. Saya tidak menyangka Anda akan memilih saya untuk ramalan Anda." Glacis membungkuk memberi hormat seperti seorang pria sejati, melangkah masuk ke dalam ruangan dengan sigap, dan duduk di balik meja panjang. "Terus terang, saya baru mencoba meramal untuk orang lain. Saya tidak punya banyak pengalaman. Untuk saat ini, saya bukan peramal yang baik. Anda masih punya kesempatan untuk menyesal."

Setelah Klein membalas membungkuk, ia masuk dan menutup pintu di belakangnya.

Melalui cahaya yang merembes lewat tirai, ia berkata sambil tersenyum, "Anda benar-benar pria yang jujur, tapi saya adalah seseorang yang sangat teguh pada pilihannya."

"Silakan duduk." Glacis menunjuk ke kursi di depannya dan berpikir selama beberapa detik. "Meramal adalah hobi saya. Heh heh. Dalam hidup, seseorang sering menerima bimbingan dari Sang Ilahi, namun orang biasa tidak mampu memahami maknanya secara akurat. Inilah alasan mengapa ramalan itu ada dan juga mengapa saya bergabung dengan klub ini. Dalam hal ini, saya masih kurang percaya diri. Mari jadikan ramalan setelah ini sebagai pertukaran, pertukaran bebas. Bagaimana menurut Anda saran saya? Saya akan menanggung biaya yang diminta oleh klub. Harganya hanya seperempat pence."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Klein tidak setuju atau menggelengkan kepalanya. Sebaliknya, ia tersenyum.

"Dari kelihatannya, Anda memiliki pekerjaan yang cukup layak dan bergaji lumayan."

Sambil berkata demikian, ia sedikit condong ke depan. Ia menopang dahinya dengan kepalan tangan kanannya dan mengetuknya dua kali.

"Tapi itu tidak meningkatkan keakuratan ramalan saya," jawab Glacis dengan nada jenaka. "Apakah kepala Anda sakit? Apakah Anda ingin meramal masalah kesehatan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Sedikit. Saya ingin meramal di mana letak suatu benda." Klein sudah memikirkan sebuah alasan saat ia perlahan bersandar ke belakang.

Di matanya, aura Glacis terlihat jelas. Warna oranye di dekat paru-parunya tampak gelap dan jarang. Warna itu bahkan memengaruhi kecerahan di area lainnya.

Ini bukan gejala kelelahan... Klein mengangguk dengan gerakan yang hampir tak terlihat.

"Apakah Anda sedang mencari barang yang hilang?" Glacis berpikir sejenak sebelum berkata, "Kalau begitu, mari kita lakukan penentuan sederhana."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Ia mendorong setumpuk kartu tarot yang tersusun rapi di atas meja hitam ke arah Klein.

"Tenanglah. Pikirkan benda itu dan tanyakan pada diri sendiri 'apakah benda itu masih bisa ditemukan.' Sambil melakukannya, kocok dan potong tumpukan kartu itu."

"Baiklah." Klein sebenarnya tidak ingat seperti apa buku catatan kuno itu. Yang bisa ia lakukan hanyalah mengulang pertanyaan itu pada dirinya sendiri: Apakah buku catatan keluarga Antigonus masih bisa ditemukan?

Sambil mengulangi pikiran itu, ia mengocok dan memotong tumpukan kartu dengan lihai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Glacis mengambil kartu paling atas dan mendorongnya ke hadapan Klein. Kartu itu menghadap ke bawah secara horizontal.

"Putar searah jarum jam hingga posisinya vertikal. Kemudian balikkan. Jika kartu itu terbalik, yang berarti gambar pada kartu tersebut membelakangi Anda, itu menunjukkan bahwa benda tersebut tidak dapat ditemukan. Jika kartu itu tegak, maka kita dapat melanjutkan ramalan dan mencari lokasi aslinya."

Klein mengikuti instruksinya dan memutar kartu horizontal itu menjadi vertikal.

Ia memegang ujung kartu tarot tersebut dan membalikkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Itu adalah kartu terbalik.

"Sayang sekali." Glacis menghela napas.

Klein tidak menjawab karena perhatiannya terfokus pada kartu tarot di depannya.

Gambar pada kartu terbalik itu mengenakan pakaian mewah dan hiasan kepala yang indah—The Fool!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

The Fool lagi? Tidak mungkin kebetulan sekali, bukan... Menurut The Hanged Man dan Old Neil, ramalan adalah hasil dari komunikasi spiritualitas dan dunia roh dengan "diriku" yang berdimensi lebih tinggi. Kartu tarot hanyalah alat yang praktis untuk membaca apa yang disimbolkan oleh kebenaran. Secara teori, menggunakan item ramalan apa pun tidak masalah karena itu tidak memengaruhi hasil... Klein mengerutkan kening sejenak.

"Bisakah diramal apakah benda itu sudah berada di tangan orang lain?"

"Tentu saja. Ikuti prosedur yang sama dan lakukan lagi." Glacis mengangguk dengan antusias.

Klein mengocok dan memotong tumpukan kartu sambil memikirkan pertanyaannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Ia menarik sebuah kartu dan meletakkannya secara horizontal sebelum memutarnya secara vertikal searah jarum jam. Ia menyelesaikan semua persiapan dengan ekspresi serius.

Sambil menarik napas dalam-dalam, Klein mengulurkan tangannya dan membalik kartu tarot tersebut.

Tolong jangan The Fool lagi...

Sambil berdoa, ia tiba-tiba merasa tenang karena kartu itu adalah The Star dan posisinya terbalik!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Dari kelihatannya, benda itu belum diambil oleh orang lain," tafsir Glacis sambil tersenyum.

Klein mengangguk dan mengangkat tangan kanannya. Ia mengetuk glabella-nya, tampak seolah-olah sedang berpikir keras. Kemudian, ia mengeluarkan dua keping sen dengan kilau tembaga gelap dari sakunya dan mendorongnya ke arah Glacis.

"Bukankah tadi kubilang ini gratis?" kata Glacis dengan cemberut.

Klein tertawa sambil bangkit berdiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Ini adalah bentuk penghormatan yang layak didapatkan oleh ramalan."

"Baiklah, terima kasih atas kebaikan Anda." Glacis berdiri dan mengulurkan tangannya.

Setelah bersalaman, Klein mundur dua langkah dan berbalik. Ia berjalan ke arah pintu dan memutar kenop pintu.

Tepat saat ia hendak pergi, ia tiba-tiba menoleh dan mengeluarkan suara pendek.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Tuan Glacis, saya sarankan Anda segera pergi ke dokter. Fokuslah pada paru-paru Anda."

"Kenapa?" tanya Glacis terkejut.

Apakah kau mengutukku karena tidak puas dengan hasil ramalannya?

Klein berpikir sejenak sebelum berkata, "Ini adalah gejala yang didasarkan pada warna wajah Anda. Anda, yah... glabella Anda tampak gelap 1 ."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Glabella tampak gelap..." Ini adalah pertama kalinya Glacis mendengar deskripsi seperti itu.

Klein tidak menjelaskan lebih lanjut sambil berjalan keluar ruangan dengan senyuman. Ia menutup pintu kayu di belakangnya.

"Apakah dia dokter ilegal atau tabib?" Glacis menggelengkan kepala, merasa geli. Ia kemudian mengambil kacamata monokelnya untuk meramal.

Setelah diamati dengan cermat, ia menyadari bahwa glabella-nya memang tampak gelap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Namun ini adalah masalah lingkungan. Dalam kegelapan akibat tirai yang tertutup, bukan hanya glabella-nya yang gelap, seluruh wajahnya terselubung dalam kegelapan!

"Ini bukan lelucon yang menyenangkan," gumam Glacis.

Ia dengan cemas meramal kesehatannya sendiri untuk memastikan semuanya baik-baik saja.

...

Setelah meninggalkan Klub Ramalan, Klein memiliki rencana tambahan untuk masa depannya.

Tujuannya adalah menabung sebanyak mungkin untuk membayar iuran tahunan agar bisa menjadi anggota klub. Setelah itu, ia bisa mulai bertindak sebagai seorang Seer.

Mengenai alasan mengapa ia tidak memilih untuk melakukannya secara mandiri, itu karena untuk sementara ia kekurangan sumber daya dan saluran. Ia tidak sanggup berdiri di jalanan sebagai pedagang asongan karena ia sangat peduli dengan reputasinya.

Beberapa menit kemudian, kereta umum tiba. Ia menghabiskan dua pence dan tiba di Jalan Zouteland yang tidak begitu jauh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Ia mendorong pintu Perusahaan Keamanan Blackthorn tetapi tidak melihat gadis berambut cokelat yang sudah dikenalnya. Ia hanya melihat Leonard Mitchell yang berambut hitam dan bermata hijau dengan pembawaan puitisnya di balik konter resepsionis.

"Selamat sore. Di mana Rozanne?" tanya Klein setelah melepas topi dan membungkuk.

Leonard tersenyum dan menunjuk ke arah partisi.

"Ini gilirannya berjaga malam di ruang peluru."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Tanpa menunggu Klein mengajukan pertanyaan lain, Leonard berkata seolah-olah ia sedang memikirkan sesuatu, "Klein, aku punya pertanyaan yang selalu membuatku penasaran."

"Apa itu?" Klein merasa bingung.

Leonard berdiri dan berkata sambil tersenyum dengan nada santai, "Kenapa Welch dan Naya bunuh diri di tempat sementara kau bisa pulang?"

"Kemungkinan besar itu ada hubungannya dengan bagaimana eksistensi tak dikenal membuatku membawa buku catatan keluarga Antigonus untuk menyembunyikannya," jawab Klein dengan perkiraan resmi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Leonard berjalan bolak-balik sebelum berbalik untuk menatap lurus ke mata Klein.

"Jika bunuh dirimu dimaksudkan untuk membungkammu dan menghapus segala petunjuk, kenapa kau tidak dipaksa untuk menghancurkan buku catatan itu saat itu juga?"