Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Di dalam struktur bawah tanah yang gelap, Klein berjalan mengelilingi aula dengan lentera terangkat di tangannya. Ia memeriksa dengan saksama untuk memastikan tidak ada jalan masuk lain. Tentu saja, ia tidak berani memasuki terowongan yang mengarah ke ruangan terdalam, dan ular-ular yang baru saja berkumpul kembali, sekali lagi, tertiup oleh embusan angin yang menusuk tulang.
Setelah mendapat kepastian, ia berinisiatif untuk mundur ke sisi gerbang, di mana ia menyaksikan, bersama dengan tiga zombie, saat Sharron menempatkan bahan peledak di berbagai lokasi.
"Dia terlihat sangat profesional," gumam Klein pelan.
Dan tanpa diragukan lagi, ketiga zombie itu tidak menanggapi renungannya.
Namun, ada alasan untuk hal ini. Ia terus menggunakan spiritualitasnya untuk membungkus peluit tembaga Azik agar terlindung dari efek negatifnya; jika tidak, ia pasti sudah menerima "tanggapan" mereka yang sangat penuh gairah.
Awalnya, ia tidak berniat membawa peluit tembaga kuno dan indah ini, tetapi mengingat ia harus waspada terhadap manipulasi roh jahat, ia terpaksa mengorbankan sebagian spiritualitasnya.
Nona Pengawal, tidak—Nona Sharron mengatakan bahwa ia adalah ahli peledak, dan dari kelihatannya, ia benar-benar tidak membual...
Apakah ia bekerja di bidang ini di masa lalu? Atau mungkinkah salah satu Sequence di jalur Beyonder-nya yang membuatnya mahir dalam bidang ini? Menurut informasi yang kubaca saat masih di Nighthawk, ada beberapa kandidat seperti Sequence 9 Criminal, Prisoner, Warrior, dan Hunter; Sequence 8 Sheriff; serta Sequence 7 Weapon Master dan Knowledge Keeper. Heh, yang terakhir memiliki julukan, Detective. Itu adalah bagian dari Gereja God of Knowledge and Wisdom... Sedangkan sisanya, aku benar-benar buta.
Aku penasaran jalur mana yang dimiliki Nona Sharron. Tidak ada yang tampak cocok, dan ia bahkan menunjukkan kemampuannya memerintah para zombie...
Sementara pikiran Klein melayang dan membuat segala macam asosiasi, Sharron selesai memasang bahan peledak dan, sambil lalu, menyalakan sumbunya.
Sambil lalu? Menyalakan sumbunya? Hei, hei, hei! Mengapa kau tidak memberi peringatan apa pun? Baru saat itulah Klein tersadar dan terkejut. Ia segera bergegas keluar dari aula dan memasuki koridor di luar.
Adapun ketiga zombie tersebut, mereka dengan tenang mengikuti di belakangnya.
"Sangat aman di sini," Sharron tiba-tiba muncul dan melayang di sampingnya.
Klein menghela napas lega dan bertanya, "Akankah debu berjatuhan akibat getaran di sini?"
"Ya," jawab Sharron dengan satu kata.
"Itu bagus." Sambil berbicara, Klein mundur satu langkah lagi.
Suara mendesis dari sumbu yang terbakar mencapai telinganya, membuatnya merasa sedikit terganggu.
Bukan karena ia takut akan ledakan yang menyusul, tetapi karena ia tidak bisa merasa tenang.
"Satu," ucap Sharron tiba-tiba.
"Hah?" Klein tidak mengerti apa yang ia maksud.
Gemuruh!
Bumi bergetar hebat, dan kepulan debu jatuh dari atas. Telinga Klein berdenging, dan untuk sesaat ia tidak bisa mendengar apa pun lagi.
Jika bukan karena fakta bahwa ia adalah seorang Clown, ia pasti sudah kehilangan keseimbangan dan jatuh ke tanah.
Uhuk! Uhuk! Uhuk! Karena teralihkan dan tidak siap, ia mulai terbatuk. Ia melihat bongkahan batu dan lumpur dengan cepat jatuh di depannya hingga seketika menutup jalan masuk.
Selama sisa getaran, Klein menggenggam peluit tembaga yang diberikan oleh Tuan Azik dan mengamati reaksinya.
Meskipun ia telah meramal sebelumnya bahwa ekspedisinya akan aman, ia tidak berani mempercayainya sepenuhnya, bahkan jika itu adalah wahyu yang didapat dari atas kabut kelabu karena melibatkan patung-patung enam dewa ortodoks. Oleh karena itu, ia dengan hati-hati menilai apakah roh jahat itu terbebas atau tidak dengan bantuan peluit tembaga Azik.
Permukaan peluit tembaga itu dingin namun lembut, dan tidak ada perubahan abnormal. Merasa benar-benar lega, Klein menatap para zombie di sampingnya dan memastikan satu hal dari mata mereka: wajahnya sangat kotor saat ini.
Itu bagus. Ini sesuai dengan bagaimana aku akan menjelaskannya kepada Pak Tua Millet Carter... Usahaku berganti pakaian tidak sia-sia... Ia berjalan ke pintu masuk dan memastikan tempat itu tertutup sepenuhnya.
Tanpa menimbulkan keributan yang berarti, benar adanya bahwa hanya mereka yang berasal dari jalur Apprentice dan Beyonder seperti Nona Sharron yang bisa masuk di masa depan. Dengan melakukan itu, ia telah menyingkirkan banyak pesaing potensial. Pantas saja gratis... Klein menatap bongkahan batu dan tanah itu sebelum menghela napas.
Tentu saja, aku juga bisa. Aku memiliki kondisi yang mirip dengan tubuh roh! Ia menambahkan kalimat ini dalam hati sambil tersenyum, tetapi ekspresinya tidak berubah sama sekali.
"Mari kita akhiri sampai di sini." Dengan jentikan jari yang berlebihan, Klein memimpin ketiga zombie kembali ke ruang bawah tanah rumah tersebut. Adapun Sharron, ia sudah menghilang.
Di ruang bawah tanah yang luas, Millet Carter mondar-mandir dengan gugup, menatap pintu rahasia dari waktu ke waktu.
Begitu ia melihat Detektif Moriarty dan asistennya keluar, ia menghela napas panjang dan bertanya dengan cemas, "Apa yang terjadi di dalam?"
Klein dengan sengaja terengah-engah dan berkata, "Struktur bawah tanah itu terlalu tua, sudah lama tidak diperbaiki. Kami baru saja mengusir ular-ular itu, tetapi dengan sedikit gerakan saja, tempat itu runtuh. Seluruh area telah runtuh, tetapi untungnya kami dekat dengan pintu dan berhasil melarikan diri tepat waktu."
"Holy Lord of Storms! Struktur itu sebegitu berbahayanya?" Millet Carter memukul dada kirinya.
"Ya, selalu hanya ada sedikit bangunan kuno yang bisa dilestarikan. Sisanya pasti sudah runtuh di sungai sejarah," jawab Klein. "Aku akan mengajakmu masuk untuk memastikan situasinya."
"Apakah akan ada keruntuhan lagi?" Millet bertanya dengan hati-hati.
"Tidak, area ini cukup kokoh." Klein dengan sengaja menepuk debu dari tubuhnya dan terbatuk dua kali. Ia kemudian memimpin kliennya masuk dan berhenti di pintu masuk yang benar-benar tertutup. Dinding di dekat aula juga telah runtuh, menyisakan hanya batu dan tanah.
"Kau bisa menggunakan area ini." Ia menunjuk ke area koridor.
Millet terdiam selama beberapa detik sebelum menghela napas.
"Untunglah aku tidak terburu-buru mengirim seseorang untuk menjelajah, melainkan pergi mencari dirimu, seorang profesional. Jika tidak, aku harus menanggung beban hilangnya beberapa nyawa.
"Baiklah, komisi ini berakhir di sini. Aku akan membayar sisa imbalanmu."
Sambil berbicara, Millet Carter mengeluarkan dompetnya, menghitungnya, dan merasa agak malu saat menemukan hanya ada sekitar tiga puluh pound dalam bentuk tunai.
"Untungnya, aku masih memiliki bentuk uang lain; jika tidak, aku harus pergi ke bank," gumam Millet sambil menatap Klein. "Apakah kau keberatan menerima koin emas?"
"Tidak, aku tidak keberatan dengan bentuk uang apa pun." Klein tersenyum.
Pound emas dari Kerajaan Loen bisa berbentuk koin emas kecuali jika dalam denominasi besar. Inilah jaminan denominasi pada uang kertas.
Namun, dalam seratus tahun terakhir setelah Kaisar Roselle, orang-orang di Benua Utara telah menjadi semakin terbiasa dengan uang kertas. Bahkan ada beberapa Anggota Parlemen yang menginginkan uang kertas untuk menggantikan uang tembaga.
Emas, dalam arti kata yang sebenarnya, sudah hampir tidak pernah beredar di pasar. Hanya beberapa pria tua yang akan memasang kotak tetap di ujung rantai jam saku mereka yang berisi sedikit emas untuk berjaga-jaga.
Itu untuk memberi mereka ketenangan pikiran dan juga merupakan kebiasaan.
Millet mengangguk, dan mengikuti rantai emas di pakaiannya, ia menarik keluar sebuah kotak yang berkilau dengan cahaya keemasan dari saku tertentu.
Ia membuka kotak itu, mengeluarkan lima koin emas, dan menyerahkannya bersama dengan uang kertas yang telah ia hitung sebelumnya kepada sang detektif.
Klein tidak menyembunyikan tindakannya saat ia menghitung uang itu dan tiba-tiba menjentikkan koin emas lalu menangkapnya dengan santai.
"Terima kasih atas kemurahan hatimu." Ia melirik patung itu dan tersenyum tulus. Kemudian ia menempelkan tangannya ke dada dan membungkuk ke arah Millet Carter.
Ya, jika itu adalah detektif lain, bahkan jika mereka menghancurkan pintu masuk dan lorongnya, mereka pasti akan mengalami mimpi buruk setelah kembali. Mereka akan mendengar hal-hal aneh di rumah, dan pikiran mereka akan melemah. Mereka akan merasa seolah-olah terus diawasi dan mengalami masalah lainnya. Itu adalah korupsi aura roh jahat. Akan butuh waktu yang sangat lama sebelum efeknya menghilang, tetapi kami berbeda. Nona Sharron pada dasarnya sudah seperti hantu. Adapun aku, aku akan baik-baik saja begitu aku pergi ke atas kabut kelabu. Dan mengenai ketiga zombie itu, mereka bahkan tidak takut mati, jadi apa yang perlu ditakutkan? Klein mencemooh dalam suasana hati yang baik saat ia mengucapkan selamat tinggal kepada Millet Cullen dan meninggalkan rumahnya.
Sesampainya di jalan, tanpa memberitahunya, ketiga zombie itu berjalan ke arah yang berbeda.
Nona Sharron sudah pergi... Ia benar-benar tidak mengambil uang apa pun untuk para zombie... Klein tersenyum saat ia mengangkat lengannya dan melambai ke arah punggung ketiga zombie yang pergi.
Kemudian, ia pulang, berganti pakaian biasa, dan menuju Quelaag Club untuk berlatih menembak.
Setelah menghabiskan makan malamnya di sana sebagai hadiah atas keberhasilan penyelesaian misinya, Klein kembali ke Minsk Street dengan kereta umum.
Lingkungan yang gelap dan suram itu diterangi oleh lampu gas, dan dengan tongkatnya, ia berjalan santai menyusuri jalan.
Tiba-tiba, ia memiliki firasat yang tidak terlalu buruk atau baik.
Apa yang terjadi? Saat Klein mendongak, ia melihat dua petugas polisi dengan seekor anjing yang diikat tali, tampaknya sedang menyelidiki jalanan.
Penyelidikan? Penyelidikan dengan anjing polisi? Apakah ini hasil dari pembunuhan berantai itu? Tempat kejadian perkara pembunuhan itu memiliki aroma cengkih dan gooseberry, jadi mereka menyertakan anjing polisi? Klein tidak bisa menahan diri untuk mencemooh dalam hati.
Sejarah penggunaan anjing sudah ada sejak periode Roselle, tetapi jumlahnya selalu sedikit.
Mengingat ia membawa banyak barang, dan mempertimbangkan firasatnya sebelumnya, Klein memutuskan untuk mengambil jalan memutar.
Namun pada saat itu, kedua polisi tersebut melihatnya dan memberi isyarat agar ia berhenti.
Sudut mulut Klein berkedut saat ia menunggu di tempat dengan senyum di wajahnya.
"Penyelidikan rutin." Saat mereka mendekat, salah satu petugas menunjukkan dokumen identitasnya.
"Baiklah..." Sebelum Klein menyelesaikan kalimatnya, anjing polisi itu tiba-tiba menggeram padanya dan menggonggong tanpa henti.
Apakah karena aroma mesiu yang menempel padaku? Aroma mesiu dari latihan soreku? Klein langsung menyadari apa yang terjadi. Ia menatap wajah kedua petugas yang kini waspada. Dengan sebuah pemikiran, ia tersenyum dan berkata, "Begini, aku menemukan sebuah revolver di jalan, bersama dengan sarung pistol ketiak dan pelurunya. Aku berencana menyerahkannya kepada polisi."
Perlahan, ia mengeluarkan revolvernya, mengangkat tangannya ke bahu, dan menambahkan dengan senyum serius, "Petugas, aku benar-benar tidak membawa senjata secara ilegal."
Saat satu polisi tetap waspada tinggi, polisi lainnya menerima revolver itu dan berkata dengan serius, "Kau harus kembali ke kantor polisi bersama kami."
"Baiklah," jawab Klein dengan senyum cerah. "Tetapi aku punya permintaan. Tolong beri tahu pengacaraku, Tuan Jurgen Cooper. Aku hanya akan menerima pemeriksaan tubuh jika ia ada di sekitar."
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!