Bab 195 - Klein si "Ahli Membuka Kunci"

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Beberapa detik kemudian, Klein mengaktifkan *Spirit Vision*-nya dan mengamati ruangan itu, hanya untuk mendapati betapa mewahnya dekorasi kamar Madam Sharon.

Di area yang luas dengan ruang ganti yang sedikit terbuka, terdapat karpet tebal, selimut yang terbuat dari bulu angsa, meja rias yang dipenuhi produk perawatan kulit dan kosmetik, deretan perhiasan yang memukau, pakaian tipis dan kaus kaki yang tergeletak di atas kursi goyang, serta berbagai barang dekoratif yang dihiasi sutra emas. Semua itu memasuki pandangan Klein.

Hal yang paling menarik perhatian Klein adalah sebuah lukisan cat minyak yang belum selesai. Di atas lukisan itu terdapat sosok telanjang Madam Sharon sendiri—rambut cokelatnya bagaikan air terjun, matanya seperti mata rusa yang lugu, murni, dan jernih. Namun, alisnya yang melengkung, hidung mancung, dan bibir lembutnya menonjolkan bentuk tubuhnya sebagai seorang wanita dewasa. Kedua kualitas itu berpadu meski tampak kontradiktif, memancarkan godaan yang meresahkan.

Klein hanya melirik sekilas ke area di bawah leher untuk sesaat. Dia tidak sedang berusaha menjadi pria budiman. Lagipula, dia sudah pernah melihat film porno tersebut, jadi mengapa dia harus merasa sungkan terhadap sebuah gambar?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Perhatiannya telah teralihkan oleh pastel, palet, dan kuas cat di samping lukisan itu, serta sebuah cermin panjang berlapis perak.

Kombinasi dan penempatan barang-barang tersebut memberikan Klein sebuah pemikiran aneh bahwa pelukisnya adalah Madam Sharon sendiri, dan bukan sembarang seniman yang telah ia goda.

Seorang wanita cantik dengan bentuk tubuh yang menawan, menggoda namun lugu, melucuti pakaian dan melukis dirinya sendiri sambil bercermin untuk mengabadikan kecantikannya... Rasanya agak aneh. Apakah Madam Sharon narsis? Klein menelan ludah dalam diam dan menarik pandangannya. Dia mulai mencari kemungkinan bukti kejahatannya.

Mengikuti instruksi Leonard dan Frye, dia tetap mengenakan sarung tangan hitamnya saat mencari. Dia harus menjaga posisi asli setiap benda dalam ingatannya untuk memudahkan pengembalian segala sesuatunya setelah selesai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Hal ini terbukti mudah bagi seorang *Seer* tingkat lanjut. Jika dia lupa, dia bisa menggunakan ramalan mimpi untuk mengingat penempatannya dengan mudah.

Tentu saja, dia telah melakukan ramalan sebelum meninggalkan rumah malam ini. Tidak akan ada bahaya dan dia akan menemui keberhasilan yang relatif.

Itu adalah sesuatu yang akan dilakukan oleh seorang penipu ulung... meskipun aku sudah menjadi seorang *Clown*... Klein menyindir dirinya sendiri. Dia menghabiskan dua puluh menit mencari di kamar Madam Sharon, tetapi dia tidak menemukan sesuatu yang patut diperhatikan, dia juga tidak melihat cahaya apa pun yang dipancarkan oleh spiritualitas.

Akhirnya, dia berhenti di depan brankas di sudut ruangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Brankas baja itu setinggi satu meter; tebal dan berat. Brankas itu memberikan kesan yang sangat kokoh, seolah-olah hanya bisa dibuka menggunakan bahan peledak.

Ini jelas merupakan karakteristik dari Zaman Uap. Pasti ada mekanisme rumit di dalam brankas itu... Klein mencoba membuka brankas tersebut tetapi gagal total.

Dia membiarkan brankas itu menjadi yang terakhir. Dia melepas sarung tangan kirinya dan melepaskan topaz yang menggantung di pergelangan tangan kirinya.

Meraih rantai perak dan membiarkan pendulum jatuh, Klein menepis kegembiraan yang diberikan wewangian di ruangan itu kepadanya dan memasuki kondisi *Cogitation*.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Matanya berubah gelap saat dia merapal mantra dalam hati, "Ada ruang rahasia atau sekat tersembunyi di ruangan ini.

"Ada ruang rahasia atau sekat tersembunyi di ruangan ini."

...

Setelah membacakannya tujuh kali, mata Klein kembali ke warna normalnya. Dia menatap topaz yang menggantung, yang berputar berlawanan arah jarum jam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Itu adalah hasil negatif.

Klein mengangguk sedikit dan meninggalkan kamar Madam Sharon. Sesuai dengan proses sebelumnya, dia memeriksa ruang kerja, ruang tamu, rumah kaca, dan bagian rumah lainnya, tetapi dia tidak menemukan petunjuk berharga apa pun.

Dia tidak menggunakan *Dowsing Rod Seeking* karena dia tidak tahu persis apa yang sedang dicarinya.

Klein mengeluarkan jam saku peraknya dan meliriknya. Dia memastikan waktu sebelum kembali ke kamar tidur Madam Sharon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Sambil menutup pintu kayu dengan hati-hati, Klein mengeluarkan belati perak yang digunakan untuk ritual dan melepaskan spiritualitasnya, membiarkannya menyatu dengan kekuatan alam dan menyegel ruangan itu.

Dia akan memanggil dirinya sendiri!

Dia akan memeriksa brankas itu melalui rohnya dan memeriksa benda-benda di dalamnya!

Kakek tidak perlu tahu cara membongkar kunci! Klein menyatakan dalam bahasa Mandarin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Prosesnya sederhana karena dia berdoa kepada dirinya sendiri. Dia tidak perlu terlalu pilih-pilih. Klein mengeluarkan lilin yang diinfus cendana dan menyalakannya menggunakan spiritualitasnya. Itu akan menjadi altar baginya.

"Aku!

"Aku memanggil atas namaku:

"*The Fool* yang tidak termasuk dalam era ini, penguasa misterius di atas kabut kelabu; *King of Yellow and Black* yang membawa keberuntungan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Mantra itu bergema di sekitar kamar tidur Madam Sharon. Spiritualitas Klein tercurah dari dalam dirinya, perlahan menyatu dengan nyala lilin hingga menjadi tabir cahaya abu-abu seukuran telapak tangan.

Dia kemudian melangkah empat kali berlawanan arah jarum jam, melewati ocehan gila, dan menuju dunia di atas kabut kelabu.

Dia melihat *Door of Summoning* muncul di belakang kursi kehormatan di meja panjang kuno itu. Klein hendak bereaksi ketika dia membeku.

Aku harus melakukan ramalan untuk melihat apakah aku bisa menemukan petunjuk karena aku sudah di sini. Di sini, selain menghilangkan gangguan apa pun, kekuatanku juga meningkat secara signifikan... Juga, karena tempatku berada sekarang, melakukan ramalan ibarat menggunakan benda yang dibawa Madam Sharon ke mana-mana setiap hari... Dia duduk dan memunculkan pena bulu serta kulit kambing.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Apa yang harus aku ramalkan? Klein terlarut dalam pemikiran mendalam.

Apakah ada yang salah dengan Madam Sharon?

Tidak, setiap orang membuat kesalahan, akan selalu ada yang salah pada siapa pun.

Apakah Madam Sharon terlibat dalam kejahatan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

... Tidak, itu juga tidak cukup spesifik. Sebagai sosialita terkenal yang terkait dengan lingkup politik, wajar jika dia dikaitkan dengan sesuatu yang kotor namun tidak bisa dipidanakan... Juga, apa sebenarnya definisi dari kejahatan? Hukum Kerajaan Loen, atau hukum Republik Intis, atau apakah terserah padaku untuk memutuskannya?

...

Meskipun banyak pikirannya, Klein tidak ingin menundanya lebih jauh. Lagipula, tubuh fisiknya masih berada di dunia nyata. Jadi, dia memutuskan untuk mengonfirmasi beberapa ramalan terakhir yang dia lakukan terkait kejadian tersebut.

Dia mengambil pena dan, tanpa menulis, dia memunculkan pernyataan ramalan di atas kulit kambing di hadapannya:⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

"Kematian John Maynard disebabkan oleh pengaruh supernatural."

Ini adalah ramalan yang dia lakukan ketika dia pergi ke rumah Maynard untuk membantu polisi. Jawaban yang dia terima terakhir kali adalah negatif.

Meraih rantai perak, dia membiarkan pendulum topaz hampir menyentuh pernyataan di kulit kambing tersebut. Klein memejamkan setengah matanya dan merapal pernyataan ramalan itu dalam hati, "Kematian John Maynard disebabkan oleh pengaruh supernatural.

"Kematian John Maynard disebabkan oleh pengaruh supernatural."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

...

Setelah mengulanginya tujuh kali, dia membuka matanya dan menatap pendulum tersebut. Pupil matanya mengerut tiba-tiba.

Pendulum topaz itu berputar searah jarum jam!

Searah jarum jam berarti hasil positif!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Kematian Maynard benar-benar disebabkan oleh pengaruh supernatural!

Klein menatap pendulum yang melambat itu, hatinya bergejolak dalam kekacauan.

Ramalanku saat itu dipengaruhi, diganggu...

Apakah Madam Sharon seorang Beyonder, seorang Beyonder yang cukup kuat? Atau ada seseorang yang mendukungnya, yang telah membantu dalam merencanakan kematian Maynard?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Apakah mereka ingin menyingkirkan lawan yang kuat untuk kursi walikota, untuk menyingkirkan calon Anggota Parlemen *House of Commons* dari *New Party*?

Banyak pemikiran berpacu di benaknya saat Klein menulis pernyataan ramalan baru: "Madam Sharon adalah seorang Beyonder."

Dia merapal pernyataan itu tujuh kali, tetap menggunakan teknik pendulum. Klein menggunakan lokasi tempat dia berada, serta informasi yang dia ketahui tentang Madam Sharon, untuk menyelesaikan ramalan tersebut. Dia melihat sebuah jawaban.

Jawabannya adalah rotasi searah jarum jam dari pendulum topaz: jawabannya adalah ya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Madam Sharon adalah seorang Beyonder... Saraf Klein menegang. Dia tidak menunda lebih jauh, segera menjawab doanya sendiri dan mendorong pintu misterius itu.

Setelah sesaat kekacauan dan pusing, dia melihat kamar tidur Madam Sharon dan dirinya sendiri.

Klein melayang ke depan brankas berat itu dan mengulurkan tangan kanannya. Dia dengan hati-hati memasukkan tangannya ke dalam brankas.

Karena Madam Sharon adalah seorang Beyonder, dia harus waspada terhadap jebakan di dalam brankas itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Dalam kondisi seperti itu, di mana jiwanya diresapi dengan kekuatan ruang misterius dan spiritualitasnya, Klein tidak lagi membutuhkan ramalan. Dia akan menerima peringatan ketika mendekati sesuatu yang berbahaya—sebagian besar ramalan adalah mendapatkan wahyu dengan membiarkan *Astral Projection* seseorang berkeliaran di dunia roh. Dengan kata lain, itu berasal dari spiritualitas seseorang.

Klein tidak melihat sesuatu yang aneh ketika tangannya yang hampir transparan menembus pintu logam yang tebal itu.

Setelah menyapu tangannya, dia mencondongkan tubuh ke depan, menenggelamkan seluruh rohnya ke dalam brankas.

Dia melihat bagian dalam brankas itu terbagi menjadi tiga bagian. Bagian pertama berisi batang emas, tumpukan uang tunai yang tebal, dan perhiasan yang lebih berharga. Bagian lain berisi dokumen-dokumen yang disegel. Klein meniupnya, tetapi dia tidak berhasil membalik dokumen tersebut untuk melihat isinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Ya, aku harus mencoba lagi dengan peluit tembaga Tuan Azik... Klein telah bereksperimen dengannya sebelumnya. Ketika dia menyelimuti *Flaring Sun Charm* atau peluit tembaga Azik dengan rohnya, kedua benda itu mampu melewati rintangan, seolah-olah menjadi benda ilusi itu sendiri.

Bagian paling bawah dari brankas itu cukup aneh. Hanya ada sebuah foto hitam putih di sana. Di foto itu ada seorang pria muda yang menawan.

Mantan kekasih Madam Sharon? Apakah mereka dipisahkan secara paksa dan Madam Sharon tidak punya pilihan selain menikahi baron tua itu, sehingga memulai jalan kemaksiatannya dengan memasuki tempat tidur banyak pria? Namun jauh di lubuk hatinya, dia masih menyimpan ruang yang murni. Setiap malam, saat sunyi, dia mengeluarkan foto ini dan mengelusnya dengan air mata di wajahnya... Klein seketika membayangkan plot tragedi romantis yang hebat.

Namun semakin dia melihatnya, semakin ada sesuatu yang terasa salah. Pria muda di foto itu tampak, mungkin, terlalu mirip dengan Madam Sharon...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Saudara laki-laki Madam Sharon? Dia seorang Beyonder... Sial, mungkinkah dia juga dari jalur *Demoness*? Sama seperti *Instigator* Trissy! Klein tiba-tiba mendapat inspirasi yang membuatnya ketakutan.

Mungkinkah alasan Trissy tinggal di Tingen begitu lama karena rekannya ada di sini? Klein mengamati foto itu dengan saksama, menyadari bahwa pria muda itu tampak sangat mirip dengan Madam Sharon.

Wajahnya yang hampir transparan meringis kesakitan. Dia tidak bisa lagi melihat "film porno" itu dengan cara yang sama seperti sebelumnya!

Mengumpulkan keberanian, Klein meraba sudut-sudut brankas untuk melihat apakah ada yang tersembunyi di sana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Meskipun dia tidak bisa mengambil kertas apa pun dalam kondisinya saat ini, menembus benda adalah perasaan yang berbeda dari menembus udara. Perasaan itu juga berbeda saat melewati benda dengan kepadatan yang berbeda.

Dalam pencariannya, Klein tiba-tiba membeku.

Dia menemukan ruang kosong di sisi brankas yang menghadap dinding—sebuah kompartemen tersembunyi!

Setelah memastikan tidak ada bahaya, Klein masuk ke dalam. Apa yang memasuki pandangannya adalah salep, wewangian, bubuk herbal, dan benda-benda lainnya. Benda utamanya adalah patung dewa yang berbentuk kerangka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠

Patung itu kira-kira seukuran telapak tangan, dan mungkin seorang gadis cantik. Patung itu memiliki rambut panjang hingga ke tumit, setiap helai rambutnya tebal dan jernih, seperti ular berbisa.

Di ujung setiap helai rambut terdapat sebuah mata—beberapa tertutup, yang lain terbuka.

Klein terkejut. Dia menangkap aroma jahat dan bergegas keluar dari kompartemen tersembunyi itu.

Dia sekarang mengerti mengapa ramalannya untuk setiap ruang rahasia atau sekat di ruangan itu gagal!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌⁠