Bab 171 - Promosi dan Kenaikan Gaji

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

Setelah meninggalkan rumah Azik, Klein menumpang kereta umum kembali ke Jalan Daffodil.

Saat ia membuka pintu rumahnya, ia tiba-tiba melihat sesosok figur sedang duduk di ruang makan.

Klein secara naluriah mempererat cengkeramannya pada tongkat di tangannya, namun dengan cepat menyadari apa yang sedang terjadi. Itu bukanlah pencuri, melainkan pelayannya, Bella.

Bella sedang fokus membaca koran yang terbentang di atas meja. Ia tersentak kaget saat mendengar pintu terbuka, dengan cepat berdiri dan tergagap, "A-aku baru saja menyelesaikan tugas-tugas untuk pagi ini. A-aku sedang menunggu air mendidih agar bisa memakan sedikit roti."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

Aku masih belum terbiasa memiliki pelayan di rumah... Klein mengejek dirinya sendiri. Ia melepas topinya dan mengangguk.

"Membaca adalah kebiasaan yang baik. Mampu bertahan untuk terus membaca, meski beban kerja sedang sibuk, adalah sesuatu yang didukung oleh Goddess."

Ia menggunakan nama Goddess agar Bella tidak menganggap pujiannya sebagai sarkasme.

Namun kenyataannya, hanya God of Knowledge and Wisdom yang akan memberikan penekanan sebesar ini pada kegiatan membaca... Tentu saja, semua Gereja menganjurkan pendidikan... Ya, karena dia berusia sekitar 18 tahun dan percaya pada Goddess, kecintaan Bella pada membaca pasti dipengaruhi oleh orang tuanya. Orang tua seperti ini akan menyekolahkan putri mereka selama mereka mampu. Bahkan jika mereka tidak mampu menyekolahkan ke sekolah umum, selalu ada sekolah gratis yang disediakan oleh Gereja. Paling tidak, itu hanya akan menunda pendidikannya... Jadi, Bella tidak buta huruf. Dia bisa memahami kata-kata dan membaca koran... Klein berpikir sambil berjalan ke ruang tamu setelah meletakkan tongkatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

Ia memiliki kesan yang cukup baik terhadap Bella.

Meskipun gadis itu sedikit ceroboh dan jelas tidak terbiasa di dapur, ia telah menunjukkan kemauan untuk belajar.

Bella membiarkan tangannya menggantung ke bawah dan berkata dengan malu-malu, "Dulu saya tidak memiliki kesempatan untuk membaca banyak koran. Tuan tanah tidak mengizinkan kami menggunakan koran bekas untuk membersihkan dinding... Saya sempat mencuri pandang saat mengambil koran-koran itu tadi untuk membersihkan meja kopi. Saya pikir itu cukup menarik."

Wanita yang malang. Saat aku bertransmigrasi, koran adalah hal yang paling tidak menarik... Klein berpikir sambil menyindir dalam hati. Ia tersenyum dan mengeluarkan jam saku perak dari sakunya. Setelah melihat waktu, ia berkata, "Selama kau menyelesaikan tugas-tugasmu dan melakukannya dengan baik, kau bebas melakukan apa pun yang kau inginkan dengan sisa waktumu. Kau tidak perlu terlalu gugup. Tentu saja, jika aku sedang mengobrol dengan Benson dan Melissa, sebaiknya kau tetap di kamarmu. Aku akan mengizinkanmu menggunakan lampu di dalam dan membawa beberapa koran bekas bersamamu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

"Oh, tolong ketuk pintuku pada pukul satu siang, lalu siapkan secangkir teh hitam Sibe, dua potong roti putih lembut, sepotong roti panggang gandum, dan sepiring kecil mentega untukku."

Untuk merayakan kenaikannya ke Sequence 8, Klein memutuskan untuk memanjakan dirinya sedikit. Ia akan memakan roti putih itu sebelum Benson, yang berencana memakannya pada akhir pekan.

Yah, aku akan membeli delapan pon roti lagi segera. Di masa depan, kita akan mengubah hidangan pokok kita, dari roti gandum menjadi roti putih! Sebagai seorang Beyonder Sequence 8, gaji mingguanku pasti akan naik... Memikirkan Kapten tidak menyebutkan hal ini... Dia lupa lagi! Klein terdiam sejenak dan memutuskan untuk mengklarifikasinya besok.

"Baik," jawab Bella dengan terkejut dan senang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

Setelah itu, ia bertanya dengan sedikit ragu, "Tuan Klein, apakah maksud Anda teh hitam Sibe yang digunakan untuk menjamu tamu?"

Ia memanggilnya dengan nama depan karena Moretti bisa merujuk pada siapa saja di keluarga tersebut.

"Ya, itu akan menjadi teh rutinku di masa depan." Klein melambaikan tangannya dan berjalan menuju tangga.

Ia tiba-tiba menyadari bahwa situasi keuangannya cukup baik setelah menjadi seorang Clown.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

Ini sebagian karena tidak ada pengeluaran besar lainnya untuk saat ini. Ia hanya perlu menghabiskan dua soli untuk transportasi saat menyelidiki rumah-rumah dengan cerobong asap merah, dan untuk bahan-bahan yang sesekali perlu ia beli. Bagaimanapun, klaim bisa diajukan untuk sebagian besar pengeluaran tersebut.

Selain itu, ada sejumlah 300 pound di rekening bank anonim milik Klein. Penting untuk dipahami bahwa 1 are lahan di pedesaan hanya berharga lima hingga enam setengah soli, yang berarti Klein mampu membeli 920 hingga 1200 are lahan pertanian, yang setara dengan 137 hingga 179 mou di Bumi. Selain itu, jumlah uang ini memungkinkan Klein untuk membeli rumah di Jalan Daffodil dengan kontrak 15 tahun.

Jika aku mengonversi semua uang itu menjadi tanah, aku akan mendapatkan antara 23 hingga 31 pound setahun dari sewa... Itu tidak buruk, tapi tidak diperlukan untuk saat ini. Aku akan menggunakan 300 pound itu untuk keadaan darurat... Aku harus mencari kesempatan untuk memberi tahu Benson dan Melissa tentang gaji mingguan asliku! Klein berpikir saat ia memasuki kamarnya.

Setelah mengunci pintu kamarnya, Klein duduk di tepi tempat tidurnya dan memulai Cogitation-nya. Ia ingin menggunakan metode ini untuk secara perlahan mengendalikan kekuatan yang merembes keluar dari ramuannya. Ia sangat berhati-hati dan waspada.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

Ia pernah menganggap istilah "kehilangan kendali" dengan sangat ringan sampai ia melihat Mandated Punisher yang telah kehilangan kendali.

Tentu saja, ia tidak mengenal Mandated Punisher itu secara pribadi. Ia juga tidak tahu apa yang telah terjadi padanya. Ia secara tidak sadar menganggapnya sebagai anomali, sebuah kasus yang langka.

Itu sama seperti bagaimana orang awam berkomentar tentang pembunuhan yang mereka lihat di berita sebelum melupakannya sepenuhnya.

Namun apa yang terjadi pada Old Neil mengguncang Klein dengan hebat. Hal itu membuatnya menyadari dengan sangat jelas bahwa kehilangan kendali selalu menjadi kemungkinan, selalu ada di sekitarnya. Kehilangan kendali bisa menimpanya dengan cara yang tidak pernah ia bayangkan!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

Itu benar-benar pelajaran yang berdarah... Klein mengakhiri Cogitation-nya dan bergumam pada dirinya sendiri saat ia membuka matanya.

Ia telah memimpikan pemandangan itu berkali-kali dalam beberapa hari terakhir, tersentak bangun dalam prosesnya dan mendapati dirinya basah kuyup oleh keringat dingin.

Ia tidak hanya berduka atas kematian Old Neil, tetapi juga khawatir tentang masa depannya. Jika ia tidak memiliki Cogitation untuk membantunya tidur, ia yakin akan ada banyak malam tanpa tidur di masa depannya.

Selain mencerna ramuan, aku juga harus mencoba yang terbaik untuk mengendalikan emosi dan keinginanku. Aku harus menjaganya dalam tingkat yang wajar dan tidak dikonsumsi olehnya... Klein mengembuskan napas dan berbaring, lalu dengan cepat tertidur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

Pada hari Old Neil meninggal, tindakan dan kata-kata Dunn telah menyentuhnya dengan hebat. Hal itu membuatnya menilai secara kritis tanggung jawab seorang Nighthawk untuk pertama kalinya. Hal itu membuatnya ingin memikul tanggung jawabnya dan membantu Kapten serta rekan satu timnya.

Jadi, ia tidak berniat menyia-nyiakan sorenya. Ia akan melanjutkan pelajaran bela dirinya.

...

Tiga sore, di lapangan latihan sederhana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

Gawain yang berambut pirang dan berpotongan cepak mengernyitkan dahi saat menyaksikan Klein perlahan-lahan membiasakan diri dengan gerakan-gerakan tersebut, beranjak dari gerakan pemula yang lumayan menjadi gerakan ksatria magang yang telah berlatih selama enam bulan penuh.

Semua ini terjadi dalam rentang waktu empat puluh menit!

Ia memanggil Klein untuk berhenti dan menilainya. Ia tidak bisa tidak bertanya, "Apa yang terjadi?"

Klein sudah menyiapkan alasan. Ia bersiap untuk mengaitkan performanya dengan penelitian ilmiah ketika Gawain menambahkan, "Kau tidak perlu menjawab jika merasa keberatan untuk melakukannya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

Sepertinya ada komunikasi antara departemen kepolisian dan Gawain... Masuk akal; dia harus melatih para Beyonder sesekali, jadi bagaimana mungkin dia tidak tahu? Klein mengembuskan napas lega. Ia tersenyum saat berkata, "Guru, menurut Anda berapa lama waktu yang saya butuhkan sebelum saya bisa ikut serta dalam pertempuran yang sebenarnya?"

Gawain menyilangkan tangan dan menatap Klein dengan serius. Ia menjawab dengan suara serak, "Dua atau tiga hari, tapi itu tidak cukup!"

Ia menjelaskan, seolah sedang berpikir, "Mampu ikut serta dalam pertempuran yang sebenarnya tidak sama dengan pandai bertarung. Yang terakhir akan memakan waktu dua hingga tiga minggu lagi.

"Selain itu, kau perlu menguasai senjata yang bisa kau bawa, misalnya, tongkat, cambuk, belati, dan bayonet!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

... Masih banyak yang harus dipelajari? Klein tertegun.

Gawain menyapu pandangannya yang berpengalaman ke arahnya.

"Ingat, setiap tetes keringat yang kau keluarkan di sini mungkin bisa menyelamatkan nyawamu di masa depan."

"Ya, Guru!" Klein menyemangati dirinya sendiri dan menjawab.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

...

Pada hari Minggu pagi, Klein memasuki Perusahaan Keamanan Blackthorn dan mengetuk pintu kantor Kapten.

Dunn Smith mendongak seolah ia mengharapkan hal ini.

"Aku lupa memberitahumu kemarin. Posisimu di departemen kepolisian telah naik dari inspektur percobaan menjadi inspektur sekarang setelah kau maju ke Sequence 8. Aku akan meminta mereka mengeluarkan dokumen dan tanda pangkat yang sesuai untukmu sesegera mungkin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

"Gajimu per minggu juga akan naik dari enam pound menjadi sepuluh pound. Gereja dan departemen kepolisian masing-masing akan menanggung setengah dari gajimu. Gaji ini setingkat dengan Nighthawk berpengalaman; tentu saja, maksudku Nighthawk berpengalaman di Sequence 9."

... Kapten, apakah Anda mengikuti naskah yang salah? Klein terkejut saat mendengarkan Kapten. Alisnya rileks saat ia tersenyum.

"Itu lebih dari yang kubayangkan."

Ia telah membayangkan gaji mingguannya hanya akan naik menjadi delapan pound.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

Dunn mengangkat cangkir kopinya dan menyesapnya.

"Kenaikan gaji bagi Nighthawk pertama-tama bergantung pada masa kerja, kedua pada kontribusi, dan ketiga pada tingkat pekerjaanmu. Kriteria ketiga sering kali sangat berkorelasi dengan kontribusimu."

Benar, tanpa kontribusi apa pun, bahkan jika seseorang mencerna ramuan mereka, mereka tidak akan bisa mengajukan permohonan untuk formula dan bahan... Klein mengangguk sambil berpikir.

Gaji mingguan sebesar 10 pound, ditambah bonus apa pun, berarti gaji tahunan sekitar 540 pound. Karena ia tidak perlu membayar pajak, gaji ini cukup tinggi di kelas menengah, hanya sedikit lebih rendah daripada pekerjaan yang diinginkan seperti pengacara terkemuka, arsitek terkenal, ahli bedah berpengalaman, dan pegawai pemerintah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

Bahkan wakil presiden perbendaharaan Kerajaan Loen hanya menghasilkan 700 pound setahun sebelum pajak. Itu paling banyak 640 pound setelah pajak, mungkin lebih rendah... Menurut koran, rumah yang layak di Backlund dan Hillston hanya berharga sekitar 2500 pound. Dengan pengeluaran Benson, Melissa, dan pengeluaranku saat ini, kami bisa membelinya dalam tujuh atau delapan tahun... Mampu membeli rumah bungalo di area pusat ibu kota hanya dalam tujuh atau delapan tahun murni melalui usahaku sendiri, gaji ini benar-benar membuatku bahagia... Klein bangkit dan berpamitan. Ia dengan cepat berjalan ke ruang bawah tanah dan mengambil gilirannya di Gerbang Chanis.

Sebelum pukul sepuluh, ia tiba-tiba mendengar seseorang mendekati Gerbang Chanis.

Tak lama kemudian, Dunn muncul di depan pintu.

"Ada kasus yang membutuhkan bantuanmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​‌​‌​‌⁠

"Insiden yang melibatkan Beyonder?" tanya Klein secara naluriah.

"Tidak, seorang perwakilan parlemen kota ini, Tuan Maynard, ditemukan tewas di rumahnya. Departemen Kepolisian Tingen berada di bawah tekanan besar dan ingin kita menggunakan ritual mediumship untuk membantu mereka menunjukkan pembunuhnya. Saat ini, kaulah satu-satunya orang di tim yang bisa melakukan itu," jelas Dunn. Kemudian ia menambahkan, "Holy Cathedral akan mengirimkan seorang Mystery Pryer ke tim kita minggu depan. Sebenarnya, itu seharusnya sudah dilakukan sejak lama, tetapi kau kebetulan bergabung dan memilih untuk menjadi Seer."