Bab 172 - Otopsi

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

"Sudah berapa lama Anggota Parlemen itu meninggal?" tanya Klein terus terang saat ia merapikan barang-barangnya.

Jika lebih dari lima belas menit, informasi yang bisa ia peroleh akan berkurang drastis. Jika lebih dari satu jam, hanya akan ada sedikit sekali sisa yang bisa ditemukan.

Jika lebih dari sebulan, kontak dengan roh orang mati kemungkinan besar akan gagal.

"Sayangnya, laporan autopsi awal menunjukkan bahwa Tuan Maynard meninggal antara pukul sembilan dan sebelas tadi malam." Dunn menggelengkan kepala dan berkata, "Kamu hanya perlu memberikan bantuan dan tidak perlu memikirkan apakah kamu bisa berguna atau tidak."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

"Baiklah." Klein mengambil mantelnya dan berjalan keluar dari ruang tugas dengan topi dan tongkat di tangan. Dunn Smith menggantikannya di pos penjagaan Gerbang Chanis.

Secara teoretis, sebagai seorang Beyonder, selama spiritualitas seseorang meningkat, hal-hal seperti Spirit Vision, ramalan, dan sihir ritualistik bisa dipelajari. Khususnya bagi para Beyonder dari Sequence Sleepless yang terkenal karena spiritualitas mereka yang tinggi.

Namun pada kenyataannya, perbedaan antara berbagai Sequence sangatlah nyata. Dunn Smith dan Leonard Mitchell telah mempelajari Spirit Vision, tetapi mereka hanya bisa melihat warna putih samar atau biru muda di aura orang lain. Mereka tidak mampu membedakan secara tepat status dari bagian tubuh yang berbeda. Tentu saja, mereka pastinya bisa melihat hal-hal spiritual dengan Spirit Vision, tetapi melakukannya tidak seefektif menggunakan persepsi spiritual mereka.

Hal itu juga memicu masalah di mana para Beyonder pada Sequence Sleepless, Midnight Poet, dan Nightmare tidak suka mengaktifkan Spirit Vision mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Begitu pula, jika mereka mau, mereka juga bisa mempelajari pendulum roh, *spirit dowsing*, ramalan mimpi, dan lain-lain. Namun tingkat keberhasilan mereka tidaklah seberapa.

Situasinya pun sama dalam hal sihir ritualistik.

Saat keduanya berpapasan, Dunn tiba-tiba berkata, "Aku lupa memberitahumu bahwa Inspektur Tolle yang bertanggung jawab atas kasus ini. Dia sedang menunggumu di aula resepsi di perusahaan keamanan. Ingatlah untuk mengenakan seragam barumu dan mengambil dokumen barumu."

Klein tidak terkejut dan menjawab sambil tersenyum, "Seragam baru, dokumen baru? Kepolisian Tingen benar-benar efisien."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Ia baru saja naik ke Sequence 8 sehari sebelumnya...

"Karena kasus ini sangat penting, jadi..." Dunn merentangkan tangannya dan mengambil alih tempat Klein sebelumnya.

Klein berjalan ke lantai atas, tetapi ia tidak terburu-buru pergi ke aula resepsi. Ia masuk ke ruang istirahat Nighthawk dan masuk ke kamar mandi yang terhubung untuk buang air kecil. Di ruang tugas hanya ada mangkuk toilet, botol air, dan sebuah ember.

Kemudian, ia mengenakan seragam polisinya yang menunjukkan kenaikan pangkatnya menjadi dua bintang perak dan mengenakan topi pet dengan lambang "dua pedang bersilang dan sebuah mahkota."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Setelah memindahkan Jimat Flaring Sun, peluit tembaga Azik, bahan-bahan ritualnya, dan barang-barang lainnya, Klein merapikan seragamnya, mengambil tongkatnya, dan keluar dari ruang istirahat.

Ia melewati penyekat dan melihat Inspektur Tolle duduk di area sofa.

Sudah agak lama sejak terakhir kali mereka bertemu. Petugas polisi yang jangkung itu tampak agak gemuk, dan perutnya bahkan semakin menonjol. Dengan kumis dan rambutnya yang lebat, ia tampak seperti beruang cokelat yang baru saja kabur dari sirkus.

"Aku senang bisa bekerja sama denganmu lagi." Saat Tolle melihat bahwa itu adalah Nighthawk yang dikenalnya, ia menghela napas lega. Ia berdiri dan mengulurkan cakar beruangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Tidak, telapak tangan... Klein meralat dalam hati dan menyambut uluran tangan orang itu sebagai gestur sopan.

"Aku juga."

Tolle mencuri pandang ke tali bahu dua bintang perak Klein yang berkilauan dan berkata dengan iri, "Kita sekarang berada di pangkat yang sama, dan ini bahkan belum sebulan."

Awalnya, Klein ingin menjawab dengan sungguh-sungguh bahwa "Bahaya yang kami hadapi sepuluh kali lebih buruk daripada kalian," tetapi ia teringat identitasnya saat itu: Sequence 8 Clown.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Mungkin aku bisa mencobanya... Dengan menggunakan spiritualitasnya, ia mengamati pantulan ekspresi wajahnya. Ia mengangkat sudut bibirnya dan menjawab sambil tersenyum, "Mungkin dalam beberapa bulan lagi, kau harus memanggilku 'Tuan.'"

"Kau benar-benar humoris." Tolle terkekeh dan menunjuk ke arah pintu. "Haruskah kita berangkat?"

"Baiklah." Klein tidak meninggalkan tongkatnya. Sekarang setelah ia menjadi seorang Clown, tongkat itu benar-benar menjadi senjata yang bisa diandalkan.

Setelah keluar dari Perusahaan Keamanan Blackthorn, Klein dan Tolle berjalan berdampingan, menciptakan kontras yang luar biasa karena perbedaan tubuh kurus dan gemuk di antara keduanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

"Rasanya kita bahkan bisa membuat para penonton di sirkus tertawa," canda Klein tiba-tiba.

Tolle mengangguk sepenuhnya setuju dan berkata, "Ya, aku merasa kontras kita yang begitu kontras membawa efek komedi. Tahukah kau bahwa beberapa sirkus mencoba menggunakan kombinasi badut gemuk dan kurus, tinggi dan pendek dalam pertunjukan mereka?"

Tidak, sebenarnya yang kumaksud adalah seorang pawang binatang dan beruang cokelat... Klein, tentu saja, tidak akan melontarkan ucapan sekasar itu. Ia mengikuti alurnya dan menjawab, "Sayang sekali tidak ada sirkus tetap di Tingen."

"Benar, tapi kita punya opera, teater, and gedung konser," jawab Inspektur Tolle dengan nada bernostalgia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Mereka mengobrol santai hingga naik ke kereta kuda polisi. Kemudian, Klein mengalihkan pembicaraan kembali ke kasus tersebut.

"Apakah sudah dipastikan bahwa Tuan Maynard dibunuh?"

"Kami tidak bisa memastikannya, tetapi istri dan kedua putranya tidak mau percaya akan kemungkinan bahwa ia meninggal karena penyakit mendadak. Dan memang ada yang tidak beres di tempat kejadian. Saat Maynard ditemukan, ia berada dalam keadaan tanpa busana di atas tempat tidur kamar tamu," kata Tolle sambil menimbang-nimbang.

"Ia tidur terpisah dari istrinya?" Klein bersandar ke dinding kereta kuda dan meniru karakter utama dalam berbagai film detektif.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Tolle menggelengkan kepala dan berkata, "Tidak, istrinya sedang tidak berada di Tingen akhir-akhir ini. Ia pergi ke Backlund untuk menghadiri sebuah pesta dansa sosial yang sangat penting. Kau mungkin tidak tahu, tetapi ia adalah pemimpin dari partai baru. Ia adalah putri dari seseorang dari House of Commons. Ia masih dalam perjalanan kembali ke Tingen menggunakan kereta api uap. Ia hanya menggunakan telegraf untuk mengungkapkan pendapatnya mengenai masalah ini."

"Maynard juga merupakan anggota partai baru. Ia telah menjadi Anggota Parlemen Tingen selama lebih dari sepuluh tahun. Ia berniat mencalonkan diri sebagai wali kota dalam pemilihan tahun depan."

"Dengan kata lain, kematiannya mungkin berkaitan dengan hal ini?" tanya Klein santai dan langsung tertawa. "Maaf, aku seharusnya hanya membantu dalam autopsi. Sisa masalahnya bukan berada di area urusanku, kau tidak perlu menjawab."

Tolle tidak terlalu ambil pusing dan menghela napas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

"Autopsi... Kau sangat berhati-hati."

"Mengenai dugaanmu, aku hanya akan mengatakan bahwa ada kemungkinan. Ada sebuah jamuan tadi malam di tempat Maynard. Terlalu banyak tamu, dan kami untuk sementara waktu tidak bisa menemukan tersangka utama. Ditambah lagi, para tamu ini memiliki latar belakang yang layak, jadi kami harus sangat berhati-hati. Kami tidak boleh membuat kesalahan apa pun."

"Aku mengerti." Klein mengangguk tipis dan menanyakan detail mengenai tempat kejadian perkara.

Rumah Maynard adalah sebuah banglo yang terletak di Golden Indus borough. Tempat itu dikelilingi oleh taman-taman dan ladang, ada kandang kuda, air mancur, dan jalur lebar yang dibangun dari semen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Klein mengenakan topi pet dengan lambang kepolisiannya dan mengikuti di belakang Inspektur Tolle. Mereka melewati garis polisi dan memasuki rumah dua lantai itu di bawah tatapan setiap petugas polisi yang hadir.

Di ruang tamu, ada dua polisi inspektur percobaan pria dan empat wanita yang sedang berbicara dengan orang-orang secara pribadi untuk mengumpulkan keterangan.

Klein melihat sekeliling dan melihat banyak pria berjas tuksedo dan beberapa wanita bergaun glamor serta topi kasa kotak-kotak.

"Mereka adalah para tamu yang menginap di sini semalam," jelas Tolle sambil memimpin Klein menaiki tangga langsung ke lantai dua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Sepanjang jalan, saat para konstabel polisi yang sedang menggeledah kamar-kamar melihat keduanya, mereka menunjukkan ekspresi hormat tanpa menghentikan langkah mereka. Mungkin itu adalah efek dari pangkat inspektur di pundak mereka.

"Ini adalah kamar tamu tempat jenazah Maynard ditemukan." Tolle yang bertubuh kekar berhenti di dekat pintu kayu berwarna merah tua.

Klein berpikir sejenak dan bertanya, "Tamu mana yang ditempatkan di kamar tamu ini?"

"Tidak ada. Ada terlalu banyak kamar tamu di rumah ini, jadi kamar ini tidak digunakan." Tolle mengenakan sarung tangan putihnya dan memutar kenop pintu kayu merah tua itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Ia meminta konstabel yang berjaga untuk pergi untuk sementara waktu. Kemudian, ia mengangguk kepada Klein dan berkata, "Inspektur Moretti, aku serahkan sisanya kepadamu."

"Semoga Goddess memberkati kita, dan kuharap kita menemukan sesuatu." Klein mengenakan sarung tangan putihnya juga dan mengunci pintu di belakangnya.

Ia berjalan ke sisi tempat tidur dan melihat seprei merah tua itu berantakan tidak normal. Jenazah yang berbaring di atasnya ditutupi dengan kain putih.

Pada titik ini, Klein bisa dianggap sudah cukup berpengalaman. Ia menarik kain putih itu tanpa rasa takut dan melihat Anggota Parlemen Maynard.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Pria itu berusia empat puluhan. Rambut pirangnya dipangkas pendek, dan ekspresinya adalah campuran antara rasa sakit dan kebahagiaan.

Klein mundur dua langkah dan mengeluarkan bahan-bahan yang dibutuhkannya. Ia dengan cepat menyelesaikan persiapan untuk ritual medium.

Saat wewangian penenang yang samar berputar di sekitarnya, ia mengucapkan kalimat ramalan yang telah dipikirkannya sejak lama, "Penyebab kematian Maynard."

"Penyebab kematian Maynard."

...

Saat mengucapkan kalimat tersebut, Klein mundur ke kursi bersandar tinggi di dekatnya dan duduk perlahan.

Matanya menjadi gelap, kemudian ia bersandar dan dengan cepat jatuh tertidur pulas.

Di dunia yang ilusi dan kabur, ia tiba-tiba melihat pria dari tadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Dengan mata biru yang terbuka lebar, Maynard berbaring menindih seorang wanita dengan tubuh luar biasa dan kulit cerah. Ia menghujamkan tubuhnya dengan kuat ke tubuh wanita itu.

Ia awalnya menampilkan ekspresi kepuasan dan kebahagiaan yang luar biasa. Kemudian, ia tiba-tiba mencengkeram dadanya dengan tangan kanannya. Ekspresinya kemudian berubah berkerut kesakitan.

Pa!

Saat Maynard terjatuh, bayangan itu dengan cepat hancur berkeping-keping. Klein membuka matanya dan terbangun dari mimpinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Aku tidak percaya aku benar-benar bisa menonton film porno dengan cara seperti ini... Jadi, Maynard berselingkuh dan mati kelelahan? Klein terkekeh dan memijat pelipisnya.

Ia mengeluarkan pena dan kertas sebelum melakukan ritual lain. Ia menggambar potret wanita yang dilihatnya dalam mimpi dengan bantuan ritual tersebut. Tentu saja, semua bagian di bawah lehernya diabaikan.

Itu adalah seorang wanita yang usianya sulit ditebak. Ia memiliki aura dewasa wanita berusia tiga puluhan, tetapi ada sisa kepolosan padanya. Matanya sangat jernih, dan ia memiliki penampilan yang lembut.

Klein melihat hasil kerjanya, kemudian membereskan bahan-bahan ritualnya, dan membubarkan dinding spiritualitas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠

Ia mencondongkan tubuh ke samping untuk meraih tongkat bermata perak miliknya.

Tiba-tiba, ia mendengar suara deheman yang bergema. Ia langsung merinding!

Klein melihat ke arah tempat tidur dan melihat Maynard mencengkeram seprei merah tua itu begitu erat hingga urat-urat di punggung tangannya menonjol keluar.

Dengan suara *swoosh*, Anggota Parlemen yang meninggal antara pukul sembilan dan sebelas malam sebelumnya itu tiba-tiba duduk. Air liur menetes dari sudut bibirnya saat ia membuka matanya yang kosong lebar-lebar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠