Bab 158 - Kesiapan Menangkal Bahaya

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

Betapa patut ditiru Miss Justice yang selalu mampu menjaga suasana hati tetap ceria. Andai aku bisa seperti itu... Mendengar sapaan hangatnya, Klein tidak bisa menahan desahan penuh kerinduan.

Ia kemudian teringat saat wanita itu mengeluarkan seribu pound dengan begitu mudah, dan ia menyadari akan sangat sulit baginya jika harus mempertahankan emosi ceria seperti Miss Justice.

The Sun, Derrick Berg, adalah pemuda yang sangat menjaga reputasinya. Ia segera menjawab, "Aku telah mendapatkan formula Telepathist."

Selama seminggu terakhir, ia telah membereskan warisan yang ditinggalkan orang tuanya. Selain properti, perabotan, dan beberapa barang kenangan, sisa barang berharga lainnya dibawa ke pasar gelap di City of Silver untuk ditukar dengan formula Telepathist serta bahan-bahan ramuan Bard. Jatah makannya kini pun harus dibatasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

Namun, ia yakin situasi ini tidak akan berlangsung lama. Ketika ia berhasil melewati ujian tempur, ia akan bergabung dengan tim yang membasmi *Things of the Dark* di pinggiran kota dan menerima bayaran yang cukup.

*Ketika aku menjadi lebih kuat, aku akan melamar menjadi anggota pasukan elit, untuk menjelajahi kedalaman kegelapan dan menemukan cara menghapus kutukan itu...* pikir Derrick penuh harap sambil menatap The Fool yang diselimuti kabut.

Ia ingat bahwa terakhir kali, setelah Miss Justice membuat permintaan kepada Tuan Fool, wanita itu mampu memunculkan selembar buku harian Roselle yang misterius dari ketiadaan!

Meskipun Derrick tidak sepenuhnya memahami apa yang terjadi, ia merasa akan lebih baik jika ia memperhatikan Tuan Fool.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

"Pertama, ingat kembali formula tersebut di dalam kepalamu. Kemudian, ambil pena di sisimu dan tanamkan keinginan kuat untuk menuangkan pikiranmu." Klein bersandar dengan santai di kursi tingginya.

Karena The Sun berasal dari City of Silver, yang kemungkinan besar adalah *Forsaken Land of the Gods*, pena yang terwujud di hadapannya bukanlah pena tinta biasa, melainkan sebuah pena bulu.

Tentu saja, tetap tidak ada tinta di dalamnya.

Derrick tidak berani meragukan perkataan Tuan Fool, jadi ia segera meraih pena bulu yang tiba-tiba muncul di dekat tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

Ia mengikuti instruksi Tuan Fool, dan sesuai dugaan, ia melihat formula ramuan Telepathist muncul di atas perkamen kulit kambing cokelat di hadapannya dalam hitungan detik.

Setelah memeriksanya dua kali, Derrick dalam diam menyodorkan barang yang dijanjikan ke arah Miss Justice.

Audrey sangat gembira dan antusias, namun ia menerima perkamen itu dengan anggun. Ia melirik sekilas ke halaman tersebut, dan kata-kata yang telah diterjemahkan oleh Klein pun terlihat.

"Bahan utama: Kelenjar pituitari lengkap Phantom Netherdrake, 10 ml Half Specter Rabbit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

"Bahan tambahan..."

*Bahan utama yang belum pernah kudengar... Hmm, pengetahuanku masih kurang.* Audrey, yang selama ini berusaha mempelajari berbagai jenis dan nama bahan Beyonder dari Fors dan Xio, tampak gelisah dalam pikirannya.

Di saat-saat seperti itu, ia benar-benar lupa bagaimana seorang *Spectator* seharusnya bersikap.

Tiba-tiba, Audrey mendengar suara ketukan pelan. Ia segera menoleh ke arah kursi kehormatan di meja perunggu panjang itu tanpa sadar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

Ia terkejut melihat Tuan Fool mengetuk ujung meja dengan jari telunjuk kanannya sambil memberi isyarat padanya dengan anggukan.

*Apa yang terjadi?* Audrey bingung dengan tatapan mata yang kosong.

Tepat saat ia hendak bertanya, sudut matanya tiba-tiba melihat beberapa perubahan pada formula Telepathist. Terdapat catatan di samping beberapa bahan tersebut:

"Bahan utama, kelenjar pituitari lengkap Phantom Netherdrake (dikenal juga sebagai Rainbow Salamander), 10 ml Half Specter Rabbit (dikenal juga sebagai Farsman Rabbit).⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

"Bahan tambahan..."

*Aku tahu semua ini!* Audrey tertegun sejenak, lalu gelombang kebahagiaan yang hebat muncul dari lubuk hatinya.

"Terima kasih, Tuan Fool. Anda benar-benar sangat berpengetahuan." Ia menatap kursi kehormatan itu seraya berterima kasih dan memberikan pujian yang tulus.

The Hanged Man Alger tidak tahu apa yang terjadi, tetapi ia merasakan kebencian yang mendalam terhadap apa yang dikatakan Justice.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

*Bagaimana bisa kau menggambarkan sosok seperti dewa dengan kata "berpengetahuan"?*

*Eksistensinya saja sudah setara dengan pengetahuan itu sendiri sampai batas tertentu!*

Klein menerima pujian Miss Justice tanpa keraguan, karena ini bukanlah sesuatu yang bisa ia lakukan hanya karena kebetulan menemukan formula Telepathist milik *Psychology Alchemists*.

Setelah menarik The Sun ke dalam Tarot Club, ia telah melakukan tindakan pencegahan terhadap masalah semacam itu dengan mempertimbangkan keadaan khusus The Sun yang berasal dari City of Silver. Ia terus-menerus mempelajari terminologi kuno. Oleh karena itu, bahkan jika Daxter Guderian tidak berhasil mendapatkan formulanya tepat waktu, ia bisa membuat catatan tersebut dengan mudah. Melalui ramalan dan perbandingan sebelumnya, ia telah memastikan bahwa kedua formula Telepathist itu akurat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

*Inilah mengapa kita berkata, "Kesiapsiagaan menangkal mara bahaya..."* pikir Klein dengan puas.

Audrey menatap formula Telepathist itu beberapa kali lalu menarik pandangannya dengan enggan. Ia kemudian secara pribadi menuangkan isi buku harian Roselle ke atas selembar kertas.

"Anda pantas mendapatkan ini." Ia meletakkan penanya dan menatap The Fool yang diselimuti kabut. "Sebagai tambahan, aku akan memberikan 300 lagi untuk pemuja Anda. Apakah 300 pound cukup?"

Ia terdengar sedikit bersalah karena tiga halaman buku harian Roselle hanya menghabiskan dua puluh pound, sedangkan formula *Sheriff* di Sequence 8 membutuhkan 450 pound.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

Dengan kata lain, dari sudut pandang matematika sederhana, ia harus membayar 430 pound lagi di atas tiga halaman buku harian itu.

Namun, Audrey merasa beruntung karena sang penjual tidak mengetahui nilai buku harian Roselle tersebut, sehingga ia bisa membelinya dengan harga murah.

*Buku harian Kaisar Roselle bernilai setidaknya lima puluh pound per halaman!* Audrey mengepalkan tangannya dan menyemangati dirinya sendiri.

*300 pound? Sampai hari ini, aku hanya melihat uang sebanyak itu di tempat Sir Deweyville...* Klein mendesah dan berpura-pura tidak tertarik pada uang saat ia mengangguk dan berkata, "Kesepakatan yang wajar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

"Ini adalah informasi pemujaku."

Ia menghindari penyebutan istilah seperti "Backlund Bank" dan "akun anonim" secara verbal melalui mulut The Fool karena hal itu akan merusak citranya. Ia memunculkan informasi tersebut pada perkamen di hadapan Audrey.

Klein telah meluangkan waktu untuk mengunjungi cabang Tingen Backlund Bank Rabu lalu saat menyelidiki rumah-rumah dengan cerobong asap merah. Ia telah menyamar dan membuka akun bank anonim.

Akun tersebut hanya mengharuskan seseorang mengingat nomor akun dan kata sandi yang sesuai untuk menarik uang tunai dari cabang Backlund Bank mana pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

Jika seseorang merasa itu kurang aman, ia juga bisa meminta penambahan verifikasi tanda tangan dan sidik jari. Namun, itu akan jauh lebih merepotkan.

Demi menjaga identitasnya tetap rahasia, Klein hanya menggunakan kata sandi.

Kata sandi tersebut ditulis dalam bahasa Hermes kuno: "The Fool yang tidak termasuk dalam era ini, penguasa misterius di atas kabut kelabu; Raja Kuning dan Hitam yang memegang keberuntungan."

*Karena bahasa Hermes kuno itu sendiri dapat digunakan untuk ritual dan doa, siapa pun yang berani menyalin kata sandi itu berarti sedang melafalkan namaku. Maka, aku akan segera menerima sinyal, dan bisa dengan mudah mengetahui siapa yang mencoba mencuri kekayaanku dari dunia di atas kabut kelabu!* Klein sangat puas dengan ide yang muncul di kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

Satu-satunya kelemahan adalah hal itu akan sedikit mengekspos keberadaan The Fool, namun risikonya masih dalam batas yang dapat diterima.

Audrey mendorong halaman buku harian itu ke arah Tuan Fool saat ia mengambil perkamen berisi informasi pemuja Tuan Fool. Tercatat di sana, Backlund Bank dan serangkaian angka yang membentuk akun bank anonim tersebut.

*Aku bertanya-tanya apakah pemuja Tuan Fool itu laki-laki atau perempuan, dan di Sequence berapa dia... Hmm, dia pasti sangat kuat, setidaknya tidak lebih lemah dari Rear Admiral Hurricane Qilangos...* Audrey tidak bisa menghentikan pikirannya berkelana.

Namun, ia segera fokus dan menghafal akun anonim tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

"Tidak perlu serumit itu." Tepat saat itu, ia mendengar suara Tuan Fool yang rendah namun lembut. "Saat kau tiba di rumah, ucapkan namaku dan kau akan bisa menuliskan informasinya secara langsung."

*Ini akan sama seperti saat aku menggambar adegan cerobong asap merah melalui ramalan... Nomor akun sangat penting, kau tidak boleh salah menghafalnya...* tambah Klein di dalam kepalanya.

*Itu juga bisa? Dari perkataan Tuan Fool, ia tampak sangat percaya diri. Ia benar-benar memenuhi statusnya sebagai sosok seperti dewa jika ia bahkan bisa melakukan ini...* Audrey tertegun sejenak sebelum menyadari bahwa segalanya tampak masuk akal.

*Tapi, kenapa aku harus menghafal formulanya tadi?* Audrey tiba-tiba bingung lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

Pada saat itu, Klein menekan halaman buku harian Roselle tersebut, tetapi ia tidak terburu-buru membacanya. Ia menoleh ke arah The Sun dan bertanya dengan tenang, "Kompensasi apa yang kau inginkan?"

Derrick berpikir dengan serius dan berkata, "Saat ini, tidak ada yang benar-benar kubutuhkan... Aku akan segera mencerna ramuan Bard. Aku akan menunggu sampai saat itu tiba untuk meminta kompensasiku. Ya, mungkin untuk bersiap mendapatkan formula Sequence 8 yang sesuai atau bahan-bahan yang diperlukan."

*Sequence 8 adalah Light Suppliant, yang sudah kumiliki... tapi bahannya. Bahkan jika aku memilikinya, aku tidak tahu cara memberikannya kepadamu. Tunggu, dia menggunakan kata 'mencerna'... Memang, City of Silver mengetahui 'metode akting'... Hmm. Sequence tertinggi di sana hanya Sequence 4, jadi apakah mereka terkendala oleh bahan-bahan?* Klein mengangguk sambil berpikir dalam, menyetujui kesepakatan itu.

Audrey juga dengan tajam memperhatikan kata "mencerna." Ia menimbang kata-katanya dan bertanya, "Tuan Sun, apakah Anda mengetahui tentang 'metode akting'?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

Derrick menatap Miss Justice dengan bingung dan menjawab dengan lugas, "Itu bukan hal yang aneh... Kelas pendidikan umum di City of Silver mengajarkan 'metode akting'."

*Metode akting diajarkan di kelas pendidikan umum...* Audrey mencuri pandang ke arah The Hanged Man dan menyadari bahwa pria itu juga sedang menatapnya. Mereka berdua tiba-tiba terdiam.

*Asal usul The Sun memang misterius. Aku bertanya-tanya dari mana Tuan Fool menariknya ke dalam Tarot Club... Semakin aku memikirkannya, semakin aku menghormatinya...* Audrey menenangkan diri dan menatap The Fool yang tidak terlihat terkejut sedikit pun.

Kemudian, Alger menyelidik, "Tuan Sun, apakah kalian membicarakan poin-poin penting yang harus diperhatikan sehubungan dengan 'metode akting'?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​​​​​​​‌⁠

"Ya." Derrick mengangguk tanpa ragu. "Dinyatakan dengan jelas di kelas pendidikan umum kami bahwa satu-satunya poin penting untuk 'metode akting' adalah 'Ingatlah bahwa kau hanya sedang berakting'."

*Seperti dugaanku... Kita menggunakan metode cerdas untuk melewati hambatan dan benar-benar memecah sisa-sisa roh dalam ramuan, tanpa harus tunduk padanya... The Sun, kau anak yang sangat lugu. Kau baru saja membagikan informasi penting secara tidak sengaja...* Klein tersenyum dan mengarahkan pandangannya ke halaman buku harian di hadapannya.