Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios
Backlund, Empress Borough.
Audrey Hall duduk di kursi gantung di sudut yang berangin, menatap bunga-bunga yang mekar di bawah sinar matahari. Ia memikirkan permintaan Fors Wall.
Menurut Viscount Glaint, benar adanya bahwa seorang gadis muda bernama Xio Derecha sedang ditahan di penjara sementara yang terletak di North Borough, Backlund.
Ia didakwa melakukan penyerangan berat terhadap seorang pria terhormat karena konflik finansial. Ia menyebabkan pria itu terbaring di ranjang, dan kemungkinan pria itu tidak akan pernah bisa berdiri tegak kembali.
Mengenai hal itu, penjelasan Fors adalah bahwa pria tersebut bukanlah orang baik, melainkan kepala sebuah geng di East Borough, Backlund. Ia mencari nafkah dengan menjadi lintah darat.
Penyebab kejadiannya adalah ketika salah satu peminjam menyadari bahwa bunganya beberapa kali lipat lebih tinggi dari yang ia perkirakan, sedemikian rupa hingga mustahil untuk melunasi jumlah uang tersebut bahkan setelah ia jatuh bangkrut. Saat diskusinya dengan pria itu berakhir sia-sia, ia mencari perantara terkenal, Xio Derecha, dengan harapan ia bisa membujuk pihak lain untuk menghapus bagian pinjaman yang tidak masuk akal itu.
Pria itu tidak menanggapi upaya arbitrase Xio Derecha dengan baik, bahkan mengancam akan menangkap istri dan anak-anak peminjam pada malam itu juga. Oleh karena itu, Xio Derecha mengubah taktik dan memilih menggunakan cara fisik. Tanpa sengaja, ia menyebabkan kerusakan parah pada pria tersebut.
Viscount Glaint menyelidiki masalah ini dan memastikan bahwa Fors Wall mengatakan yang sebenarnya. Ia juga memastikan bahwa gangster itu telah kehilangan kendali atas anak buahnya. Terlebih lagi, setelah kunjungan tengah malam oleh seseorang, utang peminjam itu dihapuskan. Sebuah pernyataan dikirim kepada jaksa untuk memohon keringanan bagi Xio Derecha. Namun, kasus penyerangan dengan tingkat keparahan seperti itu tidak bisa dicabut bahkan ketika korban memutuskan untuk tidak menuntut di pengadilan.
“Glaint berharap dapat menyelesaikan masalah ini melalui cara-cara normal. Ia mengirim orang untuk berbicara dengan pengacara yang dikenalnya, namun mereka hanya percaya diri bisa memenangkan hukuman yang lebih ringan, tetapi akan sangat sulit untuk membebaskannya dari kejahatan itu kecuali ia mendapatkan sertifikasi medis yang menyatakan bahwa ia tidak kompeten secara mental atau memiliki keterbelakangan mental...” gumam Audrey pada dirinya sendiri, condong mendukung pendapat temannya.
Baginya, yang terbaik adalah tidak memiliki hubungan apa pun dengan Fors Wall dan Xio Derecha. Sejak Tarot Club, Audrey merasa bahwa dirinya bukan lagi seorang gadis muda yang lugu dan naif.
“Besok malam, akan ada dansa di kediaman Count Wolf. Aku harus memberi tahu Glaint saat itu untuk bertindak sesuai saran pengacara.” Audrey mengangguk kecil saat ia membuat keputusan.
Di Kerajaan Loen, pengacara terbagi menjadi *barrister* dan *solicitor*. *Solicitor* tidak perlu terlibat dalam urusan pengadilan, dan bertanggung jawab mengumpulkan bukti, berbicara dengan pihak-pihak terkait, membuat surat wasiat atas nama klien mereka, mengawasi alokasi properti, dan memberikan konsultasi hukum. Tentu saja, mereka juga bisa mewakili klien mereka untuk menghadiri pengadilan magistrat paling dasar dan membela kasus-kasus sederhana.
Di sisi lain, *barrister* bertanggung jawab meneliti bukti dan membela klien mereka di pengadilan. Menurut hukum Kerajaan Loen, mereka harus mempertahankan sikap objektif sehingga mereka tidak bisa melakukan kontak langsung dengan pihak yang bersengketa. Mereka hanya bisa berkomunikasi melalui asisten mereka, yaitu para *solicitor*, untuk mendapatkan pemahaman situasi yang lengkap. Mereka semua adalah pakar hukum sejati yang memiliki keterampilan komunikasi luar biasa dan mahir dalam debat.
Audrey yang santai mengamati bunga-bunga berwarna-warni di luar sambil bersembunyi dalam kegelapan ketika ia teringat sesuatu.
Sertifikasi medis yang menyatakan ia tidak kompeten secara mental... *Psychiatrist*...
Jika *Psychology Alchemists* telah memahami ‘akting’, apakah itu berarti mereka bisa ditemukan di antara para *psychiatrist*?
Audrey merasa alur berpikirnya berada di jalur yang benar, dan matanya berkilau bagaikan permata yang cemerlang.
Saat itu juga, ia melihat anjing *golden retriever*-nya, Susie, menyelinap ke balik semak bunga, ke tempat yang hanya bisa dijangkau oleh tukang kebun.
Susie... Apa yang sedang ia lakukan? Audrey bersembunyi di balik bayang-bayang dan menatap dengan bingung.
Indra penciuman *golden retriever* itu tampak terganggu oleh bunga-bunga di sekelilingnya sehingga ia tidak menyadari pemiliknya di belakangnya. Ia membuka mulutnya dan mengeluarkan suara yang mirip dengan seseorang yang sedang melatih suaranya.
Kemudian, suara itu menyebabkan udara di sekitarnya bergetar menjadi kata-kata yang tersendat-sendat dan tidak merdu.
“Halo.
“Apa kabar?”
...
Mulut Audrey terbuka lebar saat ia benar-benar melupakan etiket yang seharusnya dimiliki oleh seorang wanita anggun. Ia tidak bisa memercayai pemandangan di depannya dan suara kaku yang baru saja ia dengar.
Ia tiba-tiba berdiri dan bertanya, “Susie, kau bisa bicara? Sejak kapan kau belajar bicara?”
*Golden retriever* itu melompat kaget saat ia berbalik untuk menatap pemiliknya.
Ia mengibas-ngibaskan ekornya dengan gugup dan sangat cepat. Ia membuka dan menutup mulutnya beberapa kali, menggetarkan udara di sekitarnya.
“Aku... aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya. Lagipula, aku adalah seekor anjing.”
Mendengar itu, Audrey tiba-tiba kehilangan kata-kata.
...
Senin pagi, Klein mengikuti rencananya untuk merevisi dan mengonsolidasikan pengetahuan mistisimenya. Kemudian, ia menaiki kereta umum menuju Universitas Khoy.
Ia ingin meningkatkan interaksinya dengan Tuan Azik dan mencari tahu apa yang sebenarnya ia ketahui.
Di bangunan abu-abu berlantai tiga milik departemen sejarah, Klein dan gurunya, Cohen Quentin, mengobrol sebentar dan bertukar informasi mengenai reruntuhan sejarah di puncak utama pegunungan Hornacis.
Setelah tidak mempelajari hal baru, ia memanfaatkan kesempatan untuk masuk ke kantor yang letaknya diagonal di seberang saat mentornya pergi untuk menangani urusan tertentu. Ia kemudian berjalan ke meja Azik. Sang dosen tetap tinggal untuk mengurus beberapa hal.
“Tuan Azik, bolehkah saya berbincang dengan Anda?” Ia bertanya kepada pria berkulit sawo matang, dengan fitur wajah lembut, dan tahi lalat kecil di bawah telinga kanannya. Ia melepas topinya dan membungkuk.
Dengan mata yang tampak telah melihat pasang surut kehidupan, Azik merapikan buku-bukunya dan menjawab, “Tentu, mari kita berjalan-jalan di tepi sungai Khoy.”
“Baiklah.” Klein memegang tongkatnya dan mengikutinya keluar dari bangunan abu-abu berlantai tiga itu.
Sepanjang jalan, mereka tetap diam. Tak satu pun dari mereka berbicara.
Ketika aliran air sungai memasuki pandangan mereka dan tidak ada guru atau murid yang lewat, Azik tiba-tiba menghentikan langkahnya. Ia memutar tubuhnya setengah jalan, menghadap Klein, dan bertanya, “Apakah ada sesuatu yang bisa saya bantu?”
Klein terdiam cukup lama, memikirkan beberapa cara halus untuk mengajukan pertanyaannya, tetapi ia menyerah pada semua cara itu.
Oleh karena itu, ia berbicara terus terang dan bertanya langsung, “Tuan Azik, Anda adalah orang yang bisa dipercaya, seorang pria terhormat. Saya ingin tahu apa yang bisa Anda lihat dalam diri saya, atau haruskah saya katakan, apa yang Anda ketahui? Saya merujuk pada kejadian sebelumnya saat Anda mengatakan bahwa ada sesuatu yang tidak harmonis dalam nasib saya.”
Azik meletakkan tongkatnya dan menghela napas sembari tertawa.
“Saya tidak menyangka Anda akan begitu lugas. Saya cukup bingung bagaimana menjawab Anda.
“Sejujurnya, ketidakharmonisan dalam nasib Anda adalah satu-satunya hal yang bisa saya lihat. Selain itu, saya tidak tahu lebih banyak daripada Anda.”
Klein ragu-ragu dan bertanya, “Tapi bagaimana Anda bisa tahu? Saya tidak percaya ini berasal dari ramalan.”
Azik menoleh ke arah Sungai Khoy. Intonasinya tercemar oleh sedikit kesuraman.
“Tidak, Klein, Anda tidak mengerti. Ramalan bisa mencapai level seperti itu. Itu hanya bergantung pada orang yang melakukan ramalan tersebut. Tentu saja, ramalan saya hanyalah alasan.
“Beberapa orang... spesial. Mereka terlahir dengan kemampuan aneh. Saya pikir saya adalah seseorang seperti itu.”
“Anda pikir?” Klein dengan tajam menangkap kata yang digunakan pria itu.
“Ya, saya tidak yakin apakah saya terlahir dengannya. Mungkin, harga dari kemampuan saya adalah melupakan diri sendiri, melupakan masa lalu, melupakan orang tua saya.” Mata Azik dipenuhi melankoli saat ia menatap sungai.
Klein semakin bingung.
“Melupakan masa lalu?”
Azik tersenyum tanpa humor.
“Sebelum saya masuk ke departemen sejarah Universitas Backlund, saya kehilangan sebagian besar ingatan saya. Saya hanya ingat nama saya dan beberapa pengetahuan dasar. Untungnya, saya masih memiliki dokumen identitas saya. Jika tidak, saya mungkin akan berakhir menjadi gelandangan. Selama bertahun-tahun ini, saya telah mencoba mencari orang tua saya menggunakan dokumen identitas saya, tetapi saya tidak pernah menemukan apa pun, meskipun saya bisa melihat sudut Nasib.
“Selama beberapa tahun di universitas, saya secara bertahap menyadari bahwa saya memiliki beberapa kekuatan aneh namun unik, kekuatan yang melampaui akal sehat.”
Klein mendengarkan dengan saksama dan bertanya, “Tuan Azik, mengapa Anda kehilangan ingatan? Tidak, maksud saya—apakah Anda tahu mengapa Anda kehilangan ingatan?”
Ia mencurigai Tuan Azik adalah anggota *Life School of Thought* yang telah kehilangan ingatan, dan bahwa ia mungkin seorang *Mid-Sequence Beyonder* yang memegang posisi di atas rata-rata. Itu adalah organisasi rahasia yang memiliki ramuan *Sequence* untuk *Monster* dan *Soothsayer*. Itu adalah organisasi yang sebagian besar diwariskan melalui hubungan guru-murid.
Azik menggelengkan kepalanya dengan kuat.
“Tidak, rasanya seperti saya baru saja tidur, saya telah melupakan semua yang terjadi di masa lalu.”
Ia berjalan maju beberapa langkah dengan tongkat di tangannya. Ia berbicara sambil berjalan.
“Setelah saya meninggalkan Backlund, saya mulai bermimpi. Saya memimpikan banyak hal aneh...”
Mimpi? Saya ahli dalam menafsirkan mimpi! Percakapan itu mulai memasuki ranah keahlian Klein saat ia segera bertanya, “Mimpi seperti apa?”
Azik mengeluarkan tawa tertahan dan berkata, “Banyak jenis mimpi yang berbeda. Terkadang, saya memimpikan bagian dalam mausoleum yang gelap. Saya memimpikan peti mati kuno dengan mayat di dalamnya. Mereka memiliki bulu putih yang tumbuh dari punggung mereka. Terkadang, saya memimpikan diri saya sebagai seorang ksatria yang mengenakan baju zirah, memegang tombak sepanjang tiga meter sambil menyerbu ke arah musuh.
“Terkadang, saya memimpikan diri saya sebagai seorang tuan tanah, memiliki wilayah kekuasaan yang kaya dan subur, dengan istri yang cantik dan tiga anak. Terkadang, saya memimpikan diri saya sebagai seorang gelandangan, berjalan di jalan berlumpur di tengah hujan, merasa kedinginan dan lapar.
“Terkadang, saya memimpikan diri saya memiliki seorang putri, putri yang berbeda dari anak-anak sebelumnya. Ia memiliki rambut hitam panjang yang halus, dan ia senang duduk di ayunan yang saya buat. Ia selalu meminta permen kepada saya. Terkadang, saya memimpikan diri saya berdiri di sebelah tiang gantungan, menatap dingin ke arah mayat yang tergantung di sana.”
Mendengarkan Azik meracau seperti orang gila, Klein tiba-tiba menyadari bahwa ia tidak bisa menafsirkan mimpi-mimpi itu karena berbagai mimpinya melambangkan hal-hal yang berlawanan dan saling bertentangan!
Azik menarik pandangannya saat suaranya tidak lagi terdengar halus.
“Kerajaan Feynapotter di selatan memercayai *Mother Earth*, dan Gereja *Mother Earth* mempromosikan sebuah keyakinan. Mereka percaya bahwa setiap kehidupan adalah tanaman, menyerap nutrisi dari bumi. Tumbuh perlahan, makmur, dan layu.
“Ketika mereka layu, kehidupan-kehidupan ini jatuh ke bumi dan kembali ke pelukan sang ibu. Di tahun mendatang, mereka tumbuh kembali. Mereka akan mekar lalu layu, tahun demi tahun. Hidup memang seperti itu, satu kehidupan demi satu kehidupan lainnya.
“Terkadang, saya sangat bersedia untuk memercayai konsep ini. Saya percaya karena keunikan saya, saya bisa memimpikan kehidupan masa lalu, dan kehidupan sebelum itu.”
Pada titik ini, ia menatap Klein dan berkata sambil menghela napas, “Saya belum pernah menceritakan semua ini kepada Cohen sebelumnya. Alasan saya memberi tahu Anda adalah karena saya...”
Azik terdiam dan tersenyum.
“Saya minta maaf. Deskripsi saya tadi tidak cukup tepat. Ketidakharmonisan dalam nasib Anda bukanlah satu-satunya hal yang bisa saya lihat. Saya juga bisa melihat hal lain.
“Klein, Anda bukan orang biasa lagi. Anda memiliki kekuatan luar biasa yang aneh, yang sangat mirip dengan milik saya.”
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!