Aku Terbangkan Kapal Terkuat, Jadi Jadi Tentara Bayaran Antariksa — 063 – Hologram Video

“Semua prosedur yang diperlukan telah kami urus. Mohon maaf telah merepotkan, Christina-sama.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

“Tidak, akulah yang telah merepotkan kalian. Terima kasih.”

Pokoknya, setelah Chis akhirnya sadar, kami segera menyelesaikan prosedur formal terlebih dahulu, karena tanpa itu kami tidak dapat mengambil langkah lebih lanjut. Kami telah menyelesaikan semua prosedur di pihak kami, namun keluarga Chris juga masih perlu mengurus urusan mereka sendiri. Saya sempat berniat mencuri diri bersama Chris segera tadi, tetapi pada akhirnya saya membatalkannya karena khawatir hal itu justru mendatangkan lebih banyak masalah di kemudian hari, dan juga karena saya tidak ingin Bruno serta staf lainnya ikut tersangkut dalam kekacauan itu.

Bruno bersama para bawahannya meminta keterangan Chris mengenai bagaimana dia tersesat ke dalam kapsul pelarian, lalu mereka mencatat semua detailnya, serta menjelaskannya tentang hukum dan peraturan penyelamatan di ruang angkasa yang menjadi dasar tindakan kami.

Chris menceritakan bagaimana ibunya ditembak saat melindunginya, dan bagaimana ayahnya menghadapi segala hambatan agar dia bisa berhasil melarikan diri, tetapi dia tidak menceritakan apa-apa mengenai pamannya, Balthazar, kepada staf biro tersebut. Mungkin dia telah menyimpulkan bahwa memberitahu Bruno dan staf lainnya tidak akan membawa hasil apa pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

Pada akhirnya, ini memang masalah internal keluarga Daleinwald. Yang memiliki keputusan terakhir dalam perkara semacam ini bukanlah dia, melainkan kakeknya, kepala keluarga yang menjabat saat ini.

“Kakekku... Aku ingin menghubungi Earl Abraham Daleinwald, jika memungkinkan.”

“Ya, Anda dapat melakukannya melalui pesan hologram rekaman prarekam. Apakah Anda mengetahui alamat yang harus kami tuju?”

“Ya. Aku ingin menyertakan beliau dalam video tersebut, karena beliau akan menjadi wali sementara saya. Saya juga ingin membicarakan beberapa urusan pribadi seputar kadipaten, jadi jika memungkinkan, aku ingin hanya kita berdua yang hadir saat merekam video itu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

“Tentu, serahkan pada kami. Kami memiliki fasilitas perekaman pesan hologram yang berfungsi penuh. Kami juga menggunakan teknologi enkripsi terkini, jadi Anda tidak perlu khawatir isi pesan Anda akan bocor. Hei.”

Bruno menatapku dengan tatapan yang seolah berkata, ‘Apakah pantas orang ini mendengar urusan internal keluarga seorang Earl?’, tetapi tatapan itu hanya berlangsung sekejap. Segera sesudahnya dia bertukar pandang dengan salah satu bawahannya, dan bawahan itu pun dengan sigap meninggalkan ruangan. Dia mungkin akan menyiapkan ruang perekapan.

Ngomong-ngomong, pesan hologram pada dasarnya hanyalah surat video. Satu-satunya perbedaan dengan surat video yang biasa saya kenal adalah pesan ini akan diputar sebagai proyeksi hologram 3D penuh.

“Alamat pengirimannya adalah kadipaten Daleinwald yang terletak di planet ketiga sistem Dexer, Daleinburg. Kode transmisi adalah ADK-4330208.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

“Memahami. Harap menunggu sebentar... Ya, pesan akan sampai ke alamat yang disebutkan setelah lima hari.”

Bruno mengoperasikan tablet genggamnya dan mengumumkan demikian.

“Ternyata butuh waktu cukup lama ya.”

“Kita bisa memilih transmisi FTL jika tujuannya masih dalam satu sistem bintang tempat kita berada, tetapi jika Anda ingin mengirim pesan ke sistem bintang lain yang letaknya ribuan tahun cahaya jauhnya... lebih baik menggunakan komunikasi hiperangkasa dan gerbang, jadi waktu yang dibutuhkan pesan untuk sampai akan lebih lama.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

Bruno mengangkat bahunya sambil menjawab keragu-raguan saya. Gerbang yang ia maksud adalah fasilitas yang dapat membuat lubang cacing secara artifisial, yang memungkinkan seseorang melintasi titik-titik di ruang angkasa yang letaknya ratusan atau ribuan tahun cahaya dari satu sama lain hanya dalam sekejap.

Teknologi Hyperdrive memungkinkan pemanfaatan hiperangkasa untuk berpindah antar sistem bintang melalui terowongan subruang khusus yang memungkinkan perjalanan lebih cepat dari cahaya. Jika disederhanakan, itu seperti berkendara di jalan tol. Namun lubang cacing yang diciptakan oleh gerbang memungkinkan perjalanan antar titik ruang angkasa dalam sekejap. Dengan kata lain, mereka memungkinkan warp instan. Mereka membuat perjalanan dari satu titik ke titik lain dalam waktu praktis seketika mungkin.

Teori di baliknya sepertinya menyiratkan pembengkokan dan pembukaan lubang-lubang pada ruang-waktu atau semacamnya, tetapi saya sendiri tidak benar-benar memahaminya sepenuhnya. Yang saya pahami adalah bahwa gerbang-gerbang tersebut diawasi dan dikelola secara ketat oleh masing-masing kekaisaran atau negara tempat fasilitas tersebut berlokasi. Fasilitas semacam itu bukanlah hal yang dapat dimiliki oleh tentara bayaran pada umumnya.

Dan lokasi kakek Chris ternyata cukup jauh, mengingat pesannya masih butuh lima hari untuk sampai meskipun telah memanfaatkan fasilitas tersebut. Mengingat pesan kami akan tiba dalam lima hari, pihak kakek Chris paling cepat dapat tiba untuk menjemputnya setelah sekitar sepuluh hari. Jika ditambahkan pula penugasan personel, persiapan kapal yang sesuai, serta berbagai prosedur dan penyesuaian jadwal lainnya, Chris kemungkinan akan tinggal dalam penjagaan kami hingga dua minggu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

“Lima hari... Dengan kata lain, masa satu minggu di mana Hiro-sama berkewajiban mengasuhiku kemungkinan akan berakhir terlebih dahulu sebelum pihak kakekku tiba untuk menjemputku.”

“Jangan khawatir, Putri. Aku tidak akan melakukan hal seperti meninggalkanmu sebelum para pengawalmu tiba. Kupikir aku terlihat seperti orang tak berperasaan padamu?”

“Tidak. Justru, aku percaya kau akan berkata begitu.”

“Kau adalah putri yang berkehendak kuat, kan? Menurutmu juga begitu, Bruno?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

“Tolong jangan tarik aku ke dalam pembicaraan itu...,”

Sepertinya orang ini ingin menghindari perkataan yang terdengar tidak sopan terhadap cucu perempuan langsung seorang Earl ya. Wajar, dia sepertinya warga imperium yang jujur. Bruno lalu menuntun Chris dan saya menuju ruangan yang benar-benar putih. Bukan, ruangan itu didominasi warna putih, namun dindingnya ditutupi ubin-ubin persegi dengan sisi sekitar 30 sentimeter. Di tengah setiap ubin terdapat titik hitam. Saya menduga itu adalah sensor atau kamera yang digunakan untuk merekam video holografik. Di tengah ruangan terdapat sebuah konsol, dan di dinding tepat di depan konsol tertanam sebuah bola biru berukuran seukuran bola basket pada umumnya.

“Aku pertama kalinya merekam pesan hologram.”

“Benarkah?”

“Mungkin pesan melalui video hologram untuk kerabat atau kenalan jauh belum terlalu umum di kalangan warga biasa di tempatku? Dan aku pada dasarnya belum pernah bepergian melampaui koloni tempat aku lahir dan besar sebelum menjadi tentara bayaran.”

“Apa... Sepertinya memang demikian.”

Chris mengangguk dengan wajah serius. Berdasarkan yang saya tahu, orang-orang yang meninggalkan koloni tempat mereka dilahirkan sebagian besar adalah tentara bayaran seperti saya, penyeludup, para penjahat yang sebagian besar bekerja sebagai pembersih medan perang dan pembunuh berbayar, serta bajak laut. Contoh yang lebih mapan termasuk pedagang dan pengusaha yang sering bepergian antar sistem bintang, serta tentara yang sedang bertugas. Oh, dan para peneliti juga, kira-kira.

“Baiklah, mari kita mulai merekam pesannya. Apakah harus dilakukan sekali rekam? Apa yang seharusnya aku katakan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

“Kupikir yang akan menjelaskan keadaan. Aku juga akan memperkenalkan Hiro-sama nanti, jadi perkenalan sederhana saja sudah cukup.”

“Baiklah, aku akan mengikuti itu saja…”

Saya berdiri dari belakang sambil mengamati Chris yang dengan cekatan mengoperasikan konsol. Fumu, sepertinya tidak terlalu rumit. Bahkan agak mirip dengan pengaturan pada kamera video standar yang biasa saya kenal.

“Baiklah, kami akan mulai merekam sekarang. Silakan berdiri sedikit di belakangku, di sebelah kirimu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

“Siap.”

Chris mengoperasikan konsol dan memulai perekaman. Angka-angka muncul pada bola di depannya. Hitung mundur dimulai. Video akan mulai merekam ketika penghitung mencapai nol ya.

“Sudah lama sekali, Kakek tersayang. Ini Christina. Aku sangat menyesal telah membuatmu khawatir. Aku baik-baik saja. Aku terkejut mendengar bahwa sudah tiga bulan sejak kapal yang kami tumpangi diserang. Aku dimasukkan ke dalam kapsul tidur dingin oleh ayah, dan baru saja sadar beberapa waktu lalu. Aku merekam pesan video ini di fasilitas biro administrasi pelabuhan di koloni Sierra Prime. Orang yang berdiri di belakangku adalah Hiro-sama. Dialah yang menyelamatkaniku saat kapsul tidur dinginku melayang di ruang angkasa. Hiro-sama adalah seorang tentara bayaran yang bernaung di bawah Mercenary Guild, dan dia mengatakan telah menjemput kapsul tidur dinginku sebagai bagian dari kargo yang dibawa oleh kapal bajak laut yang ia tembak jatuh. Jikalau aku tidak diselamatkan oleh Hiro-sama, aku mungkin telah terbangun di tengah perusahaan bajak laut, mungkin hanya dijadikan mainan oleh mereka, atau lebih buruk lagi. Dalam hal itu, aku berhutang nyawa maupun kehormatanku pada Hiro-sama.”

Chris kemudian menoleh ke arahku dan mengangguk. Saya pun mengangguk kembali dan mengarahkan pandangan ke bola di depannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

“Aku merasa terhormat berkenalan denganmu. Namaku Kapten Hiro. Sebagaimana Christina-sama baru saja katakan, aku bernaung di bawah Mercenary Guild. Aku adalah tentara bayaran peringkat Silver. Aku memiliki kapal tempur berkecepatan tinggi yang kecil, Krishna. Aku berkewajiban menampung Christina-sama untuk sementara waktu sesuai hukum, tetapi aku yakinkan bahwa aku akan melakukan segala daya upayaku demi menjamin keselamatan Christina-sama hingga kedatangan pihak Earl Daleinwald.”

Lalu saya meletakkan satu tangan di dada dan membungkuk ringan. Chris menaruh tangannya di pinggangku. Mengakui isyarat itu, saya berpindah ke belakang sekali lagi.

“Aku baru mengenalnya sebentar, tetapi aku percaya Hiro-sama dapat dipercaya. Paling tidak, dia bukan seseorang yang dikirim pamanku.”

Setelah mengatakan itu, Chris berhenti sejenak dan menarik napas panjang. Sekarang, dia akan memulai tuduhannya terhadap pamannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

“Kakek tersayang, inilah para anak buah pamanku yang menyerang kita. Para penyerang berpura-pura menjadi bajak laut biasa, tetapi ketika ayah melihat kapal yang digunakan oleh para bajak laut itu, aku mendengarnya dengan jelas berkata, ‘Itu adalah kapal yang digunakan pasukan pribadi Balthazar.’ saat ia memperhatikan kapal tersebut. Ketika mereka berhasil melumpuhkan kapal penumpang, orang-orang yang naik ke atasnya dilengkapi dengan peralatan dan senjata yang jauh terlalu mewah bagi bajak laut biasa, dan mereka jelas-jelas menyasar keluarga kita. Ibu menutupiiku dan terkena tembakan, sementara ayah melawan sambil melindungiku hingga berhasil memasukkan aku ke dalam kapsul tidur dingin. Aku tidak mengetahui apa yang terjadi pada ayah setelah ia membiarkanku lolos...,”

Chris menggelengkan kepalanya dengan penuh penyesalan.

“Pasti paman sedang mencariku saat ini juga. Aku telah menceritakan keadaanku kepada Hiro-sama. Hiro-sama bersumpah akan melindungi balikku. Aku serahkan nasibku pada Hiro-sama. Mohon, Kakek tersayang... Aku membutuhkan bantuanmu.”

Chris membungkuk dalam dan mematikan perekaman. Tangannya tidak menjauh dari konsol meskipun perekaman sudah mati. Tubuhnya jelas gemetar. Apakah karena kekhawatiran akan keselamatan keluarganya, atau karena takut akan kenyataan bahwa pamannya menginginkan nyawanya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

Lagi apa pun, aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja.

“Ayo, Chris. Aku akan menunjukkan kapalku padamu dulu.”

Lalu saya menepuk punggung Chris dengan lembut.

Aku juga perlu menjelaskan situasi ini kepada Mimi dan Elma, dan kita juga perlu pengadaan kebutuhan sehari-hari untuk Chris. Tingginya hanya sedikit di bawah Mimi, tetapi karena ukuran dada mereka jauh berbeda, dia tidak akan bisa meminjam pakaian Mimi. Dan pakaian Elma akan terlalu panjang untuknya. Kita perlu membelikan pakaian baru untuknya. Karena kondisinya, tidak disarankan untuk berjalan-jalan bebas di luar kapal, tetapi juga tidak baik mengurung diri di dalamnya sepanjang waktu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

“Ya.”

Chris menoleh setelah menghapus air matanya dengan tangannya. Dia mengeluarkan sesuatu dari konsol. Mungkin itu perangkat memori yang berisi video yang baru saja kita rekam.

“Uh, akan lebih baik jika aku memiliki sapu tangan, tetapi aku biasanya tidak membawa barang seperti itu... Maaf.”

“Fufu... Seorang ksatria selalu perlu bertindak dengan sikap yang sopan, Hiro-sama. Kau harus rapi.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

“Aduh. Jalan seorang ksatria sepertinya cukup berat... Ayo bergabung dengan Elma setelah menyelesaikan prosedur pengiriman video yang baru saja kita rekam kepada kakekmu.”

“Elma-san?”

Chris mencondongkan kepalanya dengan penasaran. Elma hadir saat dia sadar sebentar tadi, tetapi rupanya Chris masih cukup lemah dan tidak ingat telah melihat Elma.

“Dia adalah salah satu dari dua awak kapalku. Dia seorang wanita elf, dan dia telah menjadi tentara bayaran lebih lama daripada aku. Banyak hal terjadi yang membuatnya kehilangan kapalnya, jadi sekarang dia menjadi awakku untuk sementara waktu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

“Seorang wanita... Sepertinya aku pernah mendengarmu bilang kau punya dua awak wanita di kapalmu tadi.”

“Iya, yang satunya bernama Mimi. Dia pada dasarnya Operator-pelatih kapalku. Karena keadaan tertentu, dia tidak punya kerabat lagi. Yah, ada hal-hal yang terjadi yang membuatnya bergabung dengan kapalmu. Kupikir akan lebih baik jika kau menanyakan langsung kepada mereka mengenai keadaan yang menyebabkan mereka menjadi awakmu.”

Karena keadaan mereka berdua bukanlah hal yang bisa dikumandangkan kepada orang lain begitu saja.

“Jadi Hiro-sama punya dua wanita tinggal bersamamu di dalam kapalmu, benar?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

“...Ya, kau tahu... Ada keadaan memaksa, lho.”

Ekspresi Chris masih lembut saat menatapku, tetapi rasanya seperti dipandang oleh ular raksasa. Tidak bisa... Bagaimana aku bisa begitu kewalahan begitu...!?

“Ya sudah, tidak apa-apa. Seorang wanita bangsawan harus memiliki kesabaran yang cukup. Kupikir hal semacam ini juga merupakan indikasi kehormatan seorang pria.”

“Nn...?”

Tekanan itu menghilang, tetapi ada sesuatu yang aneh pada perkataan Chris. Kenapa dia justru menyebut kesabaran? Lagipula, kenapa rasanya seperti Chris memaafkanku atas sesuatu...? Ah sudahlah. Marilah kita anggap itu karena usianya. Dan rupanya dia tidak punya banyak kesempatan untuk berinteraksi dengan pria selain ayahnya dan kakeknya.

Kami memanggil salah satu bawah Bruno yang menunggu di luar ruang perekapan. Dia lalu menuntun kami ke tempat Bruno, dan kami mulai melakukan prosedur pengiriman pesan video. Setelah menyelsaikannya, akhirnya urusan kami di biro administrasi pelabuhan selesai.

“Sekarang, di mana wanita bernama Elma berada saat ini?”

“Nah, pesan terakhirnya mengatakan dia berada di kantor cabang Mercenary Guild tetapi...,”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌​​​‌​​‌​​‌⁠

Aku mengeluarkan terminal portabelku dan membuka aplikasi pesan.

『AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaarrrrrrgggh! Kamu benar-benar dipromosikan ke peringkat Gold! Graaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!』

Sebuah stiker alien bermata satu yang mengamuk sambil menembakkan balok dari matanya dan membakar kota menjadi abu-abu ditampilkan di aplikasi. Apa sih ini?”