I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary — 571 「Tidak」「Boo!」

「Um… apa ini benar-benar tidak apa-apa?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

「Tidak masalah. Aku akan menagihkan biayanya ke Rumah Tangga Kekaisaran nanti, jadi anggap saja itu sebagai hibah dari mereka.」

「Tidak, itu justru membuatnya terasa lebih buruk… Tunggu, kamu benar-benar akan menagih mereka? Rumah Tangga Kekaisaran?」

「Tentu saja.」

Isolde memeluk pedang yang baru dibuat itu ke dadanya dengan ekspresi yang sangat rumit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

Senang, tapi juga kewalahan, dan benar-benar bingung—seperti sekumpulan emosi yang diaduk dalam blender.

Tetap saja, Isolde sering mengatakan hal-hal aneh. Rumah Tangga Kekaisaran secara egois memaksakan hal ini kepada kami, jadi tentu saja aku akan menagih biaya atas semua ini kepada mereka. Hah? Bagaimana dengan kapal yang kudapatkan untuk Serena dari mereka? Bukankah itu dihitung sebagai pembayaran? Itu urusan lain, ini urusan lain. Lagipula, tidak ada yang pernah bilang padaku, ‘Kami memberimu kapal, jadi kamu berhutang budi pada kami.’

「Selanjutnya kita butuh empat perisai pribadi dan zirah kelas tentara bayaran. Perlengkapan resmi terlalu mencolok.」

「Uh, apa kita benar-benar harus sejauh itu…?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

「Mengompromikan perlengkapan yang akan kamu gunakan untuk bekerja bukanlah kebiasaan yang baik.」

「Ugh… Orang ini baru saja menghantamku dengan logika yang tak terbantahkan. Logika!」

Isolde menatap Elma seolah meminta dukungan, tetapi Elma hanya mengangkat bahu.

「Hiro memang serius—mengejutkan, ya—kalau soal pekerjaan. Dia sangat stoik soal itu. Tapi dia cukup ceroboh untuk hal-hal lainnya.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

「Kamu tidak bisa terus tegang dan serius dua puluh empat jam sehari. Itu melelahkan.」

Sambil mengatakan itu, aku menggunakan terminal genggamku untuk mengirim pesan kepada Mimi dan yang lainnya untuk mengecek keberadaan mereka. Mereka sedang keluar membeli persediaan.

Karena jumlah anggota kami bertambah, mereka sedang mengisi ulang stok kartrid makanan dan membeli ransum sipil untuk keadaan darurat. Surplus militer memang lebih murah, tapi biasanya sudah mendekati tanggal kedaluwarsa, atau hanya berisi menu-menu yang tidak populer.

Kali ini, mereka secara khusus membeli paket sipil yang benar-benar baru—dan berfokus pada menu-menu populer. Sejujurnya, aku juga sedikit tertarik. Makanan militer biasanya hanya membuatmu bersemangat, tahu kan? Makanan yang kucoba sebelumnya tidak buruk, tapi tidak enak juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

Bagaimanapun, aku memberi tahu mereka bahwa tujuan kami berikutnya adalah toko zirah dan mulai bergerak.

Distrik tempat kami berada sekarang penuh dengan toko-toko kelas atas yang ditujukan untuk para bangsawan, jadi kami harus menuju area yang menjual perlengkapan berkualitas tinggi untuk warga sipil—tentara bayaran dan sejenisnya.

「Ngomong-ngomong, apa kalian bisa menggunakan senjata api?」

「Tidak sebaik pedang, tapi kami bisa menggunakannya.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

「Kalau begitu kalian juga butuh senapan laser. Kalau kalian pilih yang aman dan standar, itu sudah cukup. Tetap saja… aku mengerti kalau dengan kemampuan fisik tingkat bangsawan, pedang seringkali lebih praktis daripada senapan laser, tapi terlalu bergantung pada latihan pedang terasa meragukan.」

「Tapi senapan laser praktis tidak berdaya melawan ahli pedang yang benar-benar terampil, bukan?」

「Ya, memang…」

Bagi seorang bangsawan dengan tubuh yang ditingkatkan, ‘jarak dekat’ tempat kamu bertarung dengan pedang bisa dianggap sama dengan ‘tepat di depan wajahmu.’ Ahli pedang tingkat atas bahkan bisa menepis tembakan laser—atau langsung membalikkannya—jadi disuruh ‘melawan bangsawan hanya dengan senapan laser’ akan terasa berat bahkan bagiku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

Sekarang, jika kita bicara tentang senapan laser pemecah yang bisa menembakkan banyak sinar sekaligus, atau senjata plasma yang tidak bisa kamu tangkis dan kembalikan… itu cerita yang berbeda.

Sebenarnya, jika kamu berurusan dengan pedang, senjata proyektil padat mungkin memberimu peluang lebih baik. Pedang sangat tajam dan terbuat dari bahan yang sangat keras, tapi mereka cukup rapuh. Jika kamu tidak menyelaraskan bilah pedang dengan benar terhadap peluru yang datang, ada risiko nyata pedang itu akan hancur.

Yah—kecuali pedang itu tebal, lebar, dan memiliki daya tahan tinggi seperti milik Serena. Itu pengecualian lain.

「Meski begitu, sebagian besar waktu, kita berurusan dengan bajak laut antariksa. Dan terkadang senapan laser lebih praktis. Jika ada berandalan yang mencoba mencari masalah, kamu tidak bisa begitu saja menghunus pedang dan membelahnya menjadi dua setiap saat.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

「Mm. Itu benar.」

Senapan laser memiliki mode keluaran non-mematikan. Kecuali kamu mengenai titik yang sangat fatal, atau terus menembaki titik yang sama berulang kali, biasanya itu hanya akan meninggalkan luka bakar ringan. Tetap saja, itu sakit sekali dan panas sekali. Tapi untuk melumpuhkan seseorang tanpa membunuhnya, itu sangat berguna.

「Jadi ya—setelah toko zirah, kita akan ke toko senapan laser.」

「Zirah… apa aku harus dibuatkan juga? Dan senapan laser…?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

「Ya. Kita mungkin harus mengambil satu untuk Serena juga.」

「Kalau begitu aku juga mau satu!」

「Tidak, kamu tidak perlu, Lucia— …Ah, baiklah, baiklah! Aku mengerti! Kamu juga!」

Saat aku mencoba tidak mengikutsertakan Lucia, dia dengan mulus memamerkan belati berlambang Kekaisaran ke arahku seperti ancaman.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

Menggunakan otoritas kerajaan sebagai gada, ya…! Baiklah! Aku akan membelikanmu zirah bikini kalau begitu!

☆★☆

Ternyata zirah bikini itu ada.

Tapi itu tidak dipilih.

Maksudku—itu ada!? Aku masih terkejut.

Jujur saja, itu bukan bikini sungguhan. Bagian zirah fisiknya hanya dibentuk seperti zirah bikini, dan kamu mengenakan setelan ketat—seperti pakaian ketat yang pas—yang terbuat dari serat anti-laser di atas lengan dan kakimu. Beberapa orang tidak suka zirah berat, jadi rupanya itu produk yang ditujukan untuk tipe orang seperti itu.

Bagaimanapun, semuanya memakan waktu lama.

Itu zirah. Pilihlah berdasarkan fungsi, dasar kalian orang gila.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

Karena ini toko yang ramah bagi tentara bayaran, pilihan kustomisasinya sangat besar. Pilihan dasarnya pun sangat banyak. Sistem bintang Windas adalah sistem galangan kapal terbesar di Kekaisaran—dan juga pasar militer utama. Artinya: volume barang yang beredar di sini sangat gila.

Kenapa toko tentara bayaran punya begitu banyak kustomisasi? Karena tentara bayaran punya prinsip ‘tampil mencolok adalah separuh dari pekerjaan,’ jadi ada banyak orang yang sangat peduli dengan penampilan.

Kamu punya tipe penjarah dengan ‘mohawk + bantalan bahu berduri’ di mana kamu tidak bisa membedakan apakah mereka tentara bayaran atau bajak laut. Kamu punya orang yang mengenakan zirah pelat lengkap seperti, ‘Kawan, apa kamu salah memilih era sejarah?’ Jarang, tentu saja—tapi tidak jarang-jarang amat.

Pada akhirnya, Serena membeli zirah tempur yang agak mahal yang berteriak ‘ksatria wanita siber.’ Isolde dan pengawal Kekaisaran lainnya membeli versi yang lebih rendah dari lini yang sama. Ditambah perisai pribadi untuk semua orang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

Lucia? Punya Lucia… gadis penyihir? Ksatria putri? Sesuatu di sekitar itu.

Ya. Selera dia memang lain.

Dia benar-benar kerabat Mimi.

Untuk senapan laser, para pengawal memilih model yang benar-benar standar—tanpa embel-embel, hanya tangguh dan dapat diandalkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

「Hah? Yang itu?」

「Ya. Apa ada masalah?」

「Tidak, tidak apa-apa…」

Serena memilih senapan laser kaliber besar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

Sangat besar—cukup besar sampai-sampai aku pun merasa sedikit ragu menanganinya dengan satu tangan. Itu adalah ‘senapan laser,’ tapi keluarannya pada dasarnya sama dengan senapan laser bertenaga tinggi. Sejujurnya, rasanya seperti seseorang mengambil senapan laser dan memasukkannya ke dalam bentuk senjata yang paling pas yang bisa mereka kelola.

Senapan laser kaliber besar… laser magnum… apa pun sebutanmu. Sama seperti pedangnya, Serena mungkin menyukai senjata yang besar dan kokoh.

「Yang ini! Aku mau ini!」

「Tidak.」

「Boo!」

Lucia mencoba memilih monster aneh yang tampak seperti senapan laser yang ditempelkan pada senapan plasma yang ditempelkan pada peluncur roket kompak, jadi aku menolaknya, dan dia mencemoohku.

Yang Mulia, itu tidak mencerminkan seorang putri. Lagipula, berhentilah memilih opsi yang paling berbahaya.

Aku menutup pembicaraan itu dan menyodorkan senapan laser normal yang sama yang dibeli para pengawal ke tangannya. Dia akhirnya menyukainya karena ‘terlihat seperti tentara bayaran,’ jadi baiklah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

Tapi kalian—bisa tidak berhenti menghabiskan begitu banyak waktu untuk memilih sarung senjata? Semuanya pada dasarnya sama… Ya, ya. Lakukan apa yang kalian mau. Selama itu bukan model kulit asli yang sangat mahal, aku tidak peduli lagi.

Kenapa kulit asli begitu mahal, sih? Logika yang sama dengan kenapa daging dan sayuran ‘asli’ harganya lebih mahal, kurasa.

Dan dengan itu, kami menyelesaikan urusan kami di Sistem Windas, dan akhirnya memulai perjalanan ke Sistem Brad—wilayah asal keluarga Dareinwald.

…Tapi pertama-tama kita harus kembali ke ibukota kekaisaran untuk menggunakan Gerbang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​⁠

Semoga kita bisa lewat dengan cepat, tapi itu sepenuhnya tergantung pada jadwal. Jika kita bisa bergerak tanpa penundaan, bagus—tapi, yah. Kita lihat saja nanti.