Aku Terbangun Mengemudikan Kapal Bintang Terkuat, Lalu Menjadi Tentara Bayaran Antariksa — 565 「Tak Tahu Malu!? Cabul!?」

Pokoknya, setelah kami lepas landas ke luar angkasa dari pelabuhan antariksa khusus Armada Pengawal Kekaisaran di dalam kawasan Istana Kekaisaran, kami langsung menuju Koloni Grakkius Secundus. Selain tiba-tiba mendapat lima penumpang yang sama sekali tidak terduga, kelimanya naik kapal tanpa membawa apa pun yang pantas disebut perlengkapan perjalanan, jadi keadaannya agak kacau.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​⁠

Meski begitu, kelompok kami pada dasarnya semuanya perempuan, jadi untuk kebutuhan paling dasar, mereka bisa saling meminjam barang sementara waktu; setidaknya tidak terlalu buruk. Di bawah zirah tempur mereka, para pengawal kekaisaran juga mengenakan pakaian antariksa standar—jenis ketat klasik fiksi ilmiah—jadi tidak masalah bagi mereka berjalan keliling koloni untuk berbelanja. Hanya saja, pakaian itu terlalu memperlihatkan bentuk tubuh, jadi wajar jika mengenakan jaket atau lapisan luar lain di atasnya.

Banyak orang antariksa seperti tentara bayaran dan pedagang keliling antarbintang keluar dengan pakaian seperti itu tanpa memandang gender.

「Maaf, hanya barangku yang pas ukurannya untuk kalian.」

Para pengawal kekaisaran wanita itu bertubuh cukup kekar untuk ukuran perempuan, jadi pakaian luar Mimi, Elma, atau Kugi sama sekali tidak muat untuk mereka. Pakaian Tina, Whiska, dan Neve sudah jelas tidak muat. Mei tidak memakai apa pun di luar seragam pelayannya, jadi dia bahkan tidak punya pakaian seperti itu, dan Dr. Shouko hanya punya jas laboratorium yang dikenakannya di atas pakaian biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​⁠

Jadi pada akhirnya, aku meminjamkan jaket-jaketku kepada para pengawal istana. Untung bagi mereka, aku menyimpan beberapa helai dengan desain yang persis sama dan memakainya bergiliran, jadi jumlahnya cukup untuk semua. Hah? Kau bilang aku malas? Mau bagaimana lagi. Memikirkan apa yang harus dipakai setiap hari itu menyebalkan. Seragam adalah yang terbaik.

「T-tidak, bukan berarti aku keberatan atau apa…」

Entah kenapa, Isolde dan para pengawal kekaisaran lainnya, yang mengenakan jaketku di atas pakaian antariksa mereka, tampak gelisah dan tidak bisa tenang.

「Jaket-jaket itu baru dicuci, jadi seharusnya tidak bau atau apa pun… Kalau kalian tidak suka, kalian bisa pinjam jas laboratorium Dr. Shouko atau suruh saja fabrikator mengeluarkan sesuatu secara acak.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​⁠

「T-tidak, bukan itu. Sudah kubilang tidak masalah, kan? Kami tidak masalah. Ya. Yang lain juga tidak keberatan, kan?」

Mendengar itu, rekan-rekan Isolde mengangguk-angguk setuju. Kalau kalian tidak masalah, ya baguslah. Maksudku, bukankah sebaiknya kalian mulai memperkenalkan diri sekarang? Tidak? Kalian hanya 'pengawal', begitu…? Dengar, kemungkinan besar kita akan bersama selama lebih dari sebulan mulai sekarang. Hah? Kalian perlu menyiapkan mental dulu? …Benar juga. Aku tidak begitu paham, tapi baiklah, anggap saja begitu.

「Kalau soal Lucia-sama—Lucia-san, kurasa sebaiknya aku meminjaminya sesuatu.」

「Um, tidak, bagaimana ya… Pakaian Mimi-san agak… tidak tahu malu, atau lebih tepatnya, agak cabul…」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​⁠

「Tak tahu malu!? Cabul!?」

Di sana, Mimi menatap Lucia dengan kaget. Yah, maksudku, memang begitu. Gaya busana Mimi cukup agresif. Banyak kulit yang terlihat dan sebagainya. Secara pribadi, menurutku itu lucu dan cocok untuknya, jadi aku tidak punya keluhan.

「Hanya saja… itu bukan pakaian yang seharusnya dikenakan seorang nona bangsawan…」

「Apalagi Putri Luciada… Maksudku, Lucia-san memiliki darah yang begitu tinggi dan mulia dan sebagainya…」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​⁠

「Menurutku tidak apa-apa. Kalau kau mau menyamar sebagai tentara bayaran, setidaknya kau harus seberani itu.」

Kelompok nona bangsawan kami—Serena, Chris, dan Elma—masing-masing menyampaikan pendapat. Seperti yang diduga, Elma berada di pihak ini.

「U-ugh… Kalau kau bilang begitu…！」

「Tak tahu malu… cabul…」

Lucia tampak tersiksa, sementara Mimi berdiri di sana dengan sangat terkejut. Mereka juga cukup ramai di sana. Untuk sementara, Lucia mungkin bisa dengan susah payah masuk ke salah satu pakaian antariksa Elma, jadi kita bisa mengakalinya dengan itu lalu pergi membelikannya pakaian yang layak.

Hah? Pakaian antariksa Mimi? Punya Mimi dibuat khusus… sebagian besar karena ukuran dadanya. Pakaian itu memang punya fungsi penyesuaian, tapi kalau selisih ukurannya sedrastis itu, yah… begitulah. Bukannya Lucia kecil juga—secara umum, menurutku dia termasuk yang berlekuk mengagumkan.

Ada banyak orang berdada besar seperti Mimi di luar sana, jadi meskipun secara teknis dibuat khusus, itu tidak terlalu merepotkan. Namun, spesies seperti Kugi yang memiliki ekor sebenarnya cukup langka, jadi membuat pakaian antariksa untuk Kugi jauh lebih merepotkan.

Rupanya Kugi mendapatkannya saat kami pergi ke Kekaisaran Suci Vuelzarus. Dia bahkan membawa pulang data pembuatannya, jadi mulai sekarang kami bisa membuatnya di sini asalkan kami menyediakan datanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​⁠

Tetap saja, kalau kami sudah ribut seheboh ini hanya untuk mendapatkan pakaian agar bisa pergi membeli pakaian, aku ngeri membayangkan bagaimana sisa perjalanan ini nanti.

☆★☆

「Aku akan kembali dengan Black Lotus. Tolong minta Donner menemani kami sebagai pengawal.」

「Um, ada, kau tahu… soal wibawa dan kedudukan kapal pengawal Nona Christina dan sebagainya…」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​⁠

「Dan apa sebenarnya masalahnya kalau aku pulang dengan kapal suamiku?」

「Bukan… bahwa ada masalah secara langsung… tapi tetap saja…！」

Begitu kami tiba di Koloni Grakkius Secundus, Chris dan pengawalnya, Edeltrud, mulai bertengkar soal sesuatu. Sepertinya mereka berselisih tentang kapal mana yang harus ditumpangi Chris untuk kembali ke wilayah Dareinwald. Aku tidak sepenuhnya bisa menyalahkan Edeltrud—atau lebih tepatnya, pasukan wilayah Dareinwald—atas perasaan mereka. Kapal yang dipakai Chris untuk datang ke ibu kota kekaisaran kali ini adalah kapal penjelajah berkecepatan tinggi bernama Donner. Itu bukan model terbaru, tapi mungkin salah satu kapal elit kelas atas di pasukan wilayah Dareinwald.

Secara praktis, sebagai kapal perang spesifikasinya—daya tembak, zirah, dan kapasitas perisai—semuanya lebih tinggi daripada Black Lotus. Dengan kata lain, kapal itu lebih aman. Bagi pasukan wilayah Dareinwald, yang tidak bisa membiarkan apa pun terjadi pada Chris, menginginkannya pulang dengan Donner itu wajar. Jika dia tidak menaiki kapal wilayah pada saat seperti ini, tergantung siapa yang melihat, itu bisa tampak seperti Chris, calon Countess, tidak mempercayai kekuatan militer mereka sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​⁠

「Aku paham ini soal wibawa militer wilayah. Aku benar-benar paham. Tapi kau juga paham… keadaan khusus pernikahanku, kan?」

「Aku paham, tapi tetap saja…」

Edeltrud tampak hampir menangis. 'Keadaan khusus' yang dimaksud adalah kenyataan bahwa, sebagai suaminya, aku juga memiliki beberapa pasangan lain selain Chris. Tentu saja, itu termasuk Serena dan Elma. Dengan kata lain, putri-putri dari keluarga bangsawan lain.

「Bukan berarti kami mencoba memperdebatkan siapa yang lebih dulu atau semacamnya. Tapi kalau mulai beredar rumor bahwa hubunganku dengan Hiro-sama renggang dibandingkan dua yang lain—atau dibandingkan pasangan-pasangan lainnya—itu akan merepotkan.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​⁠

「Benar, ya…」

Jadi ini bukan sekadar keegoisan Chris; fakta bahwa aku juga menikahi Serena dan Elma—terutama Serena—adalah akar masalahnya di sini.

Dari sudut pandang para pengikut dan rakyat keluarga Dareinwald, Serena, putri Marquis Holz, bukanlah seseorang yang sederajat dengan keluarga Dareinwald—dia jelas orang luar dari keluarga yang derajatnya lebih tinggi yang masuk ke wilayah mereka.

Jika mulai beredar rumor bahwa Serena lebih dekat denganku daripada Chris, para pengikut dan rakyat jelata yang sudah waspada terhadap Serena—atau lebih tepatnya, terhadap Keluarga Holz—mungkin mulai ribut. Itulah yang dimaksud Chris.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​⁠

「Ini hanya untuk sementara. Sebenarnya, kenapa kau tidak pindah ke sini saja sebagai pengawalku? Aku akan memberi tahu Garius agar menyampaikan apa pun yang ingin dia katakan langsung kepadaku, tanpa menyeretmu ke dalamnya.」

「Baik, Nona…」

Keadaan di sana tampak berat dengan caranya sendiri. Politik internal Keluarga Dareinwald, kurasa. Maksudku, wilayah Dareinwald praktis seperti kerajaan antarbintang kecil dengan beberapa sistem bintang dan keluarga bangsawan di bawahnya. Tidak mungkin seluruh wilayah itu merupakan satu blok monolitik. Aku yakin mereka punya perebutan wilayah biasa antara cabang sipil dan militer, perselisihan faksi di dalam pasukan, dan sebagainya.

「Kau bilang itu seolah-olah sepenuhnya masalah orang lain, tapi kau juga akan terlibat di dalamnya, tahu?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​⁠

「Aku menolak, Nona yang jelita. Hamba yang hina ini tidak ingin ikut campur dalam urusan merepotkan seperti itu, sungguh.」

Menanggapi sindiran Serena, aku mengambil sikap tegas untuk menolak mentah-mentah. Tidak mungkin aku bisa menangani semua omong kosong keseimbangan kekuatan politik itu. Elma tampak kesal melihat betapa lancangnya aku mencuci tangan dari semua itu.

「Bukan begitu cara kerjanya…」

「Oke, baiklah. Kalau begitu aku akan menghajar mereka semua sampai menyerah satu per satu. Badai duel. Kekerasan adalah yang terbaik.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​⁠

「Bukankah cara berpikir itu sedikit terlalu biadab? Terlalu tentara bayaran, bahkan untukmu…？」

Hei, aku memang tentara bayaran biadab. Kalau ada yang punya keluhan, mereka bisa berbaris dan aku akan menyadarkan mereka satu per satu—hanya itu yang bisa kulakukan dengan baik. Maksudku, aku juga selalu bisa menggunakan kekuatan psionik untuk mengacaukan kepala mereka, tapi bagaimanapun juga, ujung-ujungnya tetap opsi kekerasan.

Yang lebih penting, bisakah kita cepat-cepat pergi berbelanja? Kita sudah ketinggalan jadwal!