Bab 308: Musim Gugur (9)

Kantor cabang luar negeri bw Entertainment di LA. Kang Woojin melirik santai ke sekeliling kantor yang masih belum selesai itu. Ekspresi wajahnya yang kaku tidak menunjukkan perubahan berarti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Namun, di dalam hatinya, situasinya jauh berbeda.

‘Wah—gila! Ini kantor cabang luar negeri agensi kita??!’

Dia terkejut. Tentu saja, dia sudah pernah mendengarnya, tapi dia tidak menyangka akan siap secepat ini. Terlebih lagi, kantornya dilengkapi dengan cukup layak, bahkan ada poster besar dirinya di dinding.

‘Bukan, serius, kenapa mereka memasang poster memalukan itu??’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Dia sama sekali tidak dikenal di Hollywood, dan melihat poster itu di LA membuatnya merasa berkali-kali lipat lebih malu. Meskipun, karena konsep wajah datarnya, hal itu sama sekali tidak terlihat. Lagipula, kenapa aku yang jadi fokus utamanya?

Saat itu, Choi Sung-gun yang berdiri di samping Woojin menyeringai dan bertanya.

“Bagaimana menurutmu?”

Bagaimana menurutku? Bukankah ini luar biasa? Kenyataannya, Woojin merasakan sensasi kegembiraan yang aneh. Dia tidak bisa berhenti bertanya-tanya bagaimana segalanya bisa menjadi sebesar ini. Belum lama ini, Kang Woojin bahkan tidak pernah memikirkan LA atau hal semacam ini. Tapi sekarang, dia sedang menatap kantor cabang luar negeri di mana dia menjadi fokus utamanya. Rasa tanggung jawab yang samar mulai muncul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Choi Sung-gun, sambil menunjuk poster Kang Woojin di dinding, berbicara lagi.

“Bukan berarti kau harus merasa tertekan, tapi sekadar berjaga-jaga, biar kuberi tahu, poster itu semacam jimat bagi kita. Seperti mengatakan, ‘Dimulai darimu, kita akan berekspansi ke pasar Hollywood!’ Bukankah itu terdengar bagus?”

Woojin, yang tetap mempertahankan wajah datarnya, mengangguk tenang.

“Tidak buruk.”

“Haha, benar. Kalau tempat ini terasa agak sempit, kita juga menggunakan kantor di sebelah, jadi begitu semuanya beroperasi penuh, tempat ini akan cukup bisa digunakan. Kita mulai dari sini dulu, tapi saat kau menjadi lebih besar lagi, kita akan pindah ke tempat yang lebih besar.”

Choi Sung-gun, yang dipenuhi kegembiraan, menepuk bahu Woojin. Tekanannya makin bertambah?! Woojin bergumam dalam hati tapi menjawab dengan santai.

“Seharusnya tidak butuh waktu lama.”

Terlepas dari perasaan batinnya, dia menambahkan sedikit kesan tangguh dan berani. Senyum Choi Sung-gun semakin lebar seolah dia tersentuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Aku tahu, kawan. Haha, aku bahkan bermimpi kau menaklukkan Hollywood! Ayo, tunjukkan!”

Semangat juang Choi Sung-gun sangat tinggi. Masuk akal. Sejak awal, dia memulai bw Entertainment dengan mimpi untuk masuk ke Hollywood. Awalnya, targetnya adalah Hong Hye-yeon. Entah butuh lima tahun atau sepuluh tahun, dia bertekad untuk melaju ke Hollywood.

Tapi segalanya berubah 180 derajat dengan kemunculan Kang Woojin.

Terlebih lagi, hanya butuh dua tahun untuk mencapai titik ini. bw Entertainment sudah mendapatkan reputasi atas kenaikan pesatnya di industri hiburan domestik. Berkat dukungan kuat dari Ketua Hideki, mereka berhasil melakukan hal-hal yang biasanya mustahil. Dan di pusat dari semuanya adalah Kang Woojin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Dengan kesepakatan Miley Cara serta ‘Leech’ dan ‘Beneficial Evil’. Hanya masalah waktu saja. Memikirkannya saja membuatku merinding karena gembira.”

Woojin bertanya balik.

“Kapan tempat ini akan beroperasi?”

“Ah? Kita seharusnya sudah beres di bulan September. Pertama, kita perlu memilih orang dari kantor pusat untuk dipindahkan ke cabang luar negeri, dan kita juga perlu merekrut karyawan baru.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Begitu ya.”

Setelah melihat-lihat kantor, dia dan Choi Sung-gun kembali masuk ke van yang diparkir di pinggir jalan. Tujuan mereka berikutnya adalah hotel yang telah diatur oleh Miley Cara.

-Vroom!

Larut malam, dua van melaju kencang melewati pusat kota LA. Di van depan, Woojin diam-diam menatap ke luar jendela. Sebagian dirinya terpesona oleh pemandangan malam LA, yang sangat berbeda dari Korea, tapi bagian lain dari dirinya tenggelam dalam pikiran, membayangkan aktivitas masa depannya di negara yang luas ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

‘LA, ya? Apa ini nyata?’

Hollywood. Aku berakting di tempat yang sangat luas ini? Tidak, mengesampingkan akting sejenak—kekhawatiran samar muncul tentang apakah dia akan diterima. Itu adalah kekhawatiran ringan yang merayap naik. Itu adalah kesalahpahaman, persepsi keliru yang dibuat oleh orang lain seperti Choi Sung-gun, tapi karena dia sudah menjadi aktor, dia harus membidik puncak.

Itu tentu saja adalah Hollywood.

‘Ha—tapi sejujurnya, ini masih terasa tidak nyata. Tempat apa ini? Dan kenapa aku ada di sini?’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Bagi inti diri Kang Woojin, perubahan yang datang dalam waktu sesingkat itu sangat luar biasa, dan dunia yang dia lihat telah terbalik seolah dia menjalani kehidupan kedua. Emosi aneh yang dia rasakan sama sekali tidak mengejutkan.

Namun begitu.

‘Ini konyol.’

Fakta bahwa semua ini dimulai dari sekadar kesalahpahaman membuat Kang Woojin tercengang. Tapi bukan itu saja yang konyol.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

-Cittt!

Pada titik tertentu, dua van besar itu telah tiba di hotel dan berhenti. Tak lama kemudian, mata Kang Woojin dipenuhi dengan hotel yang sangat megah.

‘G-Gila!!’

Beverly Hills Hotel, salah satu hotel bintang lima di LA. Pohon palem yang tumbuh di pintu masuk, bangunan yang membentang ke luar dan ke atas seolah menyatu dengan hutan di sekitarnya, staf hotel yang menyambut tim Kang Woojin dari pintu masuk, dan karpet merah yang mengarah dari pintu masuk ke lobi yang luas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Itu seperti istana yang terletak di dalam hutan lebat.

Melihat kemegahannya, Kang Woojin bergumam dalam hati sekali lagi.

‘......Wo- sial, ini benar-benar tidak masuk akal.’

Choi Sung-gun, yang berdiri di samping Woojin, memberikan jempol.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Miley Cara memesankan kamar suite untuk seluruh tim. Kau punya kamar sendiri. Bukankah ini keren?”

Ya, ini luar biasa, bukan? Mulut Kang Woojin ternganga di dalam hati, tapi di luar, dia tetap sangat tenang.

“Tidak buruk.”

“Katanya harganya lebih dari 5 juta won per malam. Membuatmu sadar betapa kuatnya Miley Cara.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

5 juta won per malam. Mengingat tim Kang Woojin memiliki lebih dari selusin orang, mereka pasti memesan setidaknya tiga kamar, dan dengan masa inap sekitar seminggu, total biayanya akan mencapai jumlah uang yang gila. Choi Sung-gun, sambil membawa tas yang dibawanya, bergumam.

“Yah, baginya, itu mungkin uang receh. Yang harus kita lakukan hanyalah menikmatinya dan mengucapkan terima kasih. Itu hal yang sopan untuk dilakukan. Ayo, Woojin.”

Kang Woojin, dengan wajah yang masih acuh tak acuh, membuat resolusi diam-diam untuk dirinya sendiri.

‘Sial. Aku juga akan bangkit begitu tinggi sehingga aku bisa menghabiskan uang sebanyak itu seperti uang receh.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Keesokan paginya, di sebuah kafe besar di pusat kota LA.

Waktu menunjukkan sekitar pukul 8. Kafe yang menjual bagel, sandwich, dan berbagai kopi itu dipenuhi oleh orang asing yang mampir dalam perjalanan ke tempat kerja. Tempat itu penuh sesak dengan orang-orang yang mengambil sarapan cepat atau kopi sebelum menuju kantor.

Bahkan aula yang dipenuhi meja bundar itu ramai dengan orang asing.

Tidak ada satu pun kursi yang kosong. Begitu banyak sehingga ketika ada celah di sebuah meja, tidak jarang orang meminta untuk berbagi meja. Akibatnya, orang asing sering kali berbagi meja dan memulai percakapan. Itu adalah pemandangan yang cukup umum di LA.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Di salah satu meja di sudut aula itu, sosok yang familier terlihat.

“......”

Seorang pria kulit hitam diam-diam meminum kopi sambil menatap ponselnya. Tubuhnya yang besar membuatnya mustahil untuk tidak menonjol, mengenakan kemeja lengan panjang hitam yang digulung hingga ke lengan bawah. Dia adalah Joseph Felton, produser Hollywood yang terkenal. Di meja Joseph, dua orang asing yang tidak dia kenal sedang terlibat dalam percakapan, dan pada saat ini, seorang wanita asing dengan rambut bob cokelat yang diikat ke belakang mendekat. Itu adalah Megan Stone, direktur casting (CD).

Merasakan kehadirannya, Joseph mendongak dari ponselnya dan tersenyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Kau terlambat.”

Megan, yang duduk di samping Joseph yang tinggi, meletakkan kopi yang dibawanya di atas meja dan menjawab.

“Aku tiba tepat waktu, tidakkah kau lihat antrean di sana? Justru aku datang lebih awal.”

Bergumam pada dirinya sendiri, dia mengikat kembali rambut bob cokelatnya dan mengeluh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Kenapa kita harus bertemu di tempat yang kacau seperti ini?”

“Karena aku pelanggan tetap di sini.”

Dengan desahan kecil, Megan mengeluarkan tablet dari tas tambahan yang dibawanya bersama dompetnya.

“Aku sudah mempersempit daftar aktor berdasarkan citra mereka.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Mm.”

Sambil mengangguk, Joseph mengambil tablet itu darinya dan menjawab.

“Apa kau dengar bahwa Kang Woojin datang ke LA? Ah- dia seharusnya sudah tiba sekarang.”

“Aku melihatnya di Instagram Miley. Itu sudah direncanakan sejak lama, jadi tidak terlalu mengejutkan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Joseph perlahan mengangguk. Senyum penuh teka-teki muncul di wajahnya. Megan, yang memperhatikan ekspresinya, menyilangkan kakinya yang panjang dan bertanya lagi.

“Kau berpikir untuk menemui Kang Woojin.”

“Jika dia bersedia menemuiku. Itu bukan kesempatan yang sering datang, dan aku penasaran bagaimana kabarnya baru-baru ini.”

Joseph Felton melirik kembali ke tablet.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Sekitar dua bulan lagi, ada Cannes. Sebelum itu, kita perlu memberikan petunjuk kepada Kang Woojin tentang proyek kita. Kau ingat dia dari ‘Last Kill 3’, kan?”

“...Dia menolak peran itu di lokasi syuting.”

“Dia bahkan menolaknya tepat di depan wajah sutradara, tanpa ragu. Tidak ada jaminan itu tidak akan terjadi pada kita di masa depan.”

“Jadi kau ingin memberinya peringatan sebelumnya?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Sesuatu seperti itu.”

Joseph menurunkan tablet dan mengambil cangkir kopinya, melanjutkan pemikirannya.

“Dua tahun. Hanya dalam dua tahun, seorang aktor Korea telah naik ke posisi di mana dia mengincar Hollywood. Pasti ada rencana matang di benaknya. Kolaborasi album dengan Miley Cara sebelum tampil di Cannes? Tidak mungkin itu hanya kebetulan.”

“......Apa kau dengar? Bahwa Kang Woojin dulunya adalah anggota pasukan khusus.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Joseph, yang sedang menyeruput kopinya, terdiam.

“Pasukan khusus? Apa maksudmu dengan itu?”

Sementara itu, sekitar 30 menit kemudian, di Beverly Hills Hotel di LA.

Kang Woojin terbangun di kamar suite besar hotel itu. Dia menatap kosong ke langit-langit untuk beberapa saat sebelum bangun dengan linglung. Dengan rambut yang berantakan, dia menoleh. Melalui jendela besar di sampingnya, pemandangan kota LA yang luas terbentang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Wo—ini luar biasa, serius.”

Itu memang pemandangan kamar suite. Pemandangan yang layak untuk difoto. Meskipun Woojin telah mengambil lusinan foto pemandangan malam tadi malam, pemandangan pagi hari membawa suasana yang berbeda. Woojin, setelah bangun, mengambil beberapa foto dan melakukan peregangan saat dia berjalan keluar kamar.

Ruang tamu yang sangat besar terbentang di depannya.

Ukuran suite itu dengan mudah lebih dari tiga kali lipat ukuran rumah Kang Woojin sendiri. Ruang tamunya memiliki sofa mewah dan berbagai perabotan, dan dapurnya juga luas. Di depannya, jendela-jendela besar terbuka ke teras dengan meja dan kursi, dan di bawahnya, kolam renang lebar yang dikelilingi pohon palem terlihat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Kang Woojin memiliki suite konyol ini untuk dirinya sendiri.

“Apakah ini kehidupan orang yang benar-benar kaya?”

Dengan ‘akting konsep’-nya yang dilepas, Woojin tertawa kecil. Setelah menyeduh kopi pagi gratis, dia duduk di sofa. Di depannya, hamparan luas LA membentang tanpa henti.

-Seruput.

Kang Woojin meluangkan waktu untuk bersantai dalam situasi yang tidak masuk akal ini. Tapi itu tidak berlangsung lama.

-Tok, tok.

Ada ketukan, berirama dan tegas. Woojin, dengan cepat kembali ke wajah datarnya, membuka pintu. Berdiri di sana, melambai, adalah Choi Sung-gun.

“Sudah bangun?”

“Ya, CEO~nim.”

Choi Sung-gun memasuki ruangan dan duduk di sofa saat Woojin menyajikannya kopi. Sambil menyesapnya, Choi Sung-gun mengeluarkan ponselnya dan berbicara.

“Aku mendapat telepon beberapa menit yang lalu dari Megan Stone, direktur casting. Ingat dia?”

Namanya familier, tentu saja. Bagaimana mungkin dia lupa? Megan Stone, direktur casting Hollywood yang terkenal. Dia ada di sana untuk ‘Last Kill 3’, dan bahkan datang menemui Kang Woojin selama syuting ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Ya, aku ingat.”

“Dia bertanya apakah kau punya waktu untuk bertemu karena kau sedang di LA. Rasanya bukan sekadar permintaan biasa. Itu hanya firasat- kau tahu. Bagaimana menurutmu?”

“Aku tidak keberatan. Selama itu sesuai dengan jadwal.”

“Baiklah, aku akan mengaturnya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Choi Sung-gun kemudian mengubah topik pembicaraan.

“Ngomong-ngomong, jadwal hari ini cukup ringan. Miley Cara akan datang ke hotel sore nanti.”

Dengan kata lain, sampai saat itu, Woojin punya waktu luang. Meskipun jadwal Kang Woojin masih berjalan dalam banyak hal, itu lebih merupakan pekerjaan Choi Sung-gun dan tim, dan Woojin sendiri tidak punya banyak hal untuk dilakukan.

Choi Sung-gun meletakkan ponselnya dan bertanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Ini perjalanan singkat, dan kau punya waktu libur. Karena kau sedang di LA, apakah ada yang ingin kau lakukan? Jika tidak, kau bisa bersantai saja sampai sore nanti. Kau lihat kolam renang di luar, kan? Kualitasnya gila.”

Kang Woojin, dengan wajah acuh tak acuh seperti biasanya, berpikir sejenak sebelum memberikan jawaban singkat.

“Apakah kau ingin pergi menembak?”

Beberapa jam kemudian, menjelang makan siang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Lokasinya adalah tempat latihan menembak sekitar satu jam dari hotel. Bangunan itu sendiri memiliki tata letak yang luas, dengan gambar berbagai senjata api di papan tanda dan jendela. Tempat parkir besar di depan tempat latihan menembak melihat kedatangan sebuah van besar.

Dari van itu muncul Kang Woojin, Choi Sung-gun, dan beberapa orang lainnya.

Woojin berpakaian santai dengan hoodie dan topi yang ditarik rendah, tapi dia tidak repot-repot menutupi wajahnya. Tentu saja, dia tidak perlu melakukannya. Di bagian LA ini, hampir tidak ada yang akan mengenalinya. Kecuali dia pergi ke Koreatown, tentu saja. Tak lama kemudian, Woojin, dengan ekspresi tenang, melihat ke tempat latihan menembak.

“......”

Di permukaan, dia tampak tanpa emosi, tapi di dalam, kegembiraan meledak.

‘Hehe, ini akan sangat menyenangkan.’

Alasannya ingin menembak sederhana. Di ruang kosong, Kang Woojin telah menembakkan peluru yang tak terhitung jumlahnya, tapi dalam kenyataannya, dia belum pernah menembakkan senjata sejak masa militernya.

Itu lebih karena rasa penasaran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Kang Woojin, Choi Sung-gun, dan kelompok mereka bergerak sesuai reservasi mereka. Mereka memasuki tempat latihan menembak dan menghabiskan sekitar 10 menit mendengarkan penjelasan dari pemilik yang gemuk. Dinding di dalam tempat latihan menembak dilapisi dengan berbagai senjata api dan properti.

Setelah prosedur selesai, pemiliknya bertanya dalam bahasa Inggris.

“Senjata seperti apa yang kau inginkan?”

Choi Sung-gun melirik Kang Woojin, menunjukkan bahwa dia menyerahkan pilihan itu padanya. Woojin menjawab dengan cepat dalam bahasa Inggris yang fasih. Dia sudah memutuskannya sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Glock 17.”

“Oh—pilihan yang sangat bagus.”

Tokoh utama ‘Beneficial Evil’, Jang Yeon-woo, juga menggunakan Glock 17 pertama kali. Tak lama kemudian, Glock 17 dan sekotak peluru diserahkan kepada Kang Woojin, dan kelompok itu dipandu ke area menembak dalam ruangan. Sekitar sepuluh jalur menembak bisa terlihat di depan. Tata letaknya mirip dengan arena bowling. Di ujung setiap jalur, target kertas berbentuk manusia digantung.

Itu adalah pengaturan tempat latihan menembak yang khas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Jalur Kang Woojin adalah yang ketiga. Dia juga diberi sepasang penutup telinga untuk menembak. Seorang karyawan memberikan instruksi tambahan, dan target berbentuk manusia dipindahkan ke ujung terjauh.

Pada titik ini, Woojin—

“......”

—diam-diam menyentuh Glock 17. Meskipun ini pertama kalinya dia melihat Glock 17 secara fisik dalam hidupnya, itu tidak terasa asing. Itu 100% berkat kekuatan ruang kosong. Dia merasa bisa menangani pistol itu dan mengamuk seketika. Tapi Woojin, sang pemilik, menekan perasaan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Agak jauh di belakang, seorang penerjemah dari bw Entertainment bertanya kepada Choi Sung-gun.

“Tapi kenapa tiba-tiba menembak-”

“Entahlah. Woojin bilang dia ingin. Mungkin untuk mendapatkan pengalaman terkait ‘Beneficial Evil’. Lagipula, terakhir kali kita menembak senjata mungkin saat cuti militer.”

“Ah......”

“Yah, selagi kita di sini, kita mungkin juga mencobanya. Kapan lagi kita akan menembak senjata?”

Sementara itu, Kang Woojin, dengan penutup telinga di lehernya, telah selesai bersiap. Karyawan itu juga telah mundur. Saat Woojin mengangkat Glock 17 dengan kedua tangan—

“Apakah dia orang Tiongkok?”

—dia mendengar suara berbicara bahasa Inggris di sampingnya. Melihat ke arah sana, dia melihat tiga pria, kemungkinan berusia 30-an, campuran kulit putih dan kulit hitam, menyeringai saat mereka memperhatikannya. Mereka adalah pelanggan lain yang tiba lebih awal dan tampak sebagai pelanggan tetap, dilihat dari sikap mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Tidak, sepertinya dia orang Jepang.”

“Dia tampan. Dia jelas bukan orang Tiongkok.”

“Dia mungkin hanya mengunjungi LA dan mencoba menembak untuk pertama kalinya. Dari raut wajahnya, dia gugup.”

“Bagus. Mari kita istirahat dan menonton.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

“Bagaimana kalau kita buat permainan? Mari bertaruh berapa banyak tembakan yang bisa mengenai sasaran oleh pria Jepang itu. Bagaimana kalau taruhan bir?”

“Kedengarannya bagus.”

Gumaman geli mereka tampaknya menunjukkan bahwa mereka berasumsi Kang Woojin tidak mengerti bahasa Inggris. Tapi tawa mereka terputus oleh suara rendah dan tegas yang berbicara dalam bahasa Inggris yang fasih.

“Aku orang Korea.”

Ketiga pria itu tampak terkejut. Mengabaikan mereka, Woojin, masih dengan ekspresi tenang, berbicara lagi dalam bahasa Inggris yang sempurna.

“Mari buat permainan antara kalian dan aku. Kalian lawan aku, siapa pun yang mendapat skor lebih tinggi.”

“......Ah, Korea.”

“Jika aku kalah, aku akan memberi kalian $500. Jika aku menang, kalian akan memberikannya padaku.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​​⁠

Ketiga orang asing itu saling berbisik, lalu tiba-tiba menyeringai. Mereka tampak berpikir telah mendapatkan mangsa yang mudah. Pria berkacamata hitam itu berbicara.

“Baiklah, $500. Dan mari tambahkan satu putaran bir di bar di depan tempat ini.”

Woojin mengangguk.

“Aku duluan.”

Tidak perlu persiapan mental.

-Dor!

Woojin, yang sekarang mengenakan penutup telinganya, segera menembakkan Glock 17.

-Dor! Dor! Dor!

Ekspresi orang asing yang tadinya menyeringai berubah.

“Dia hanya menembak secara liar, seperti sedang bermain video game.”

“H-Hei. Itu—”

“Apa? Ada apa?”

“!!!”

Seringai mulai menghilang dari wajah mereka.

Di sisi lain, Woojin, dengan ekspresi tegas, menembak target tanpa emosi apa pun. Setelah lima tembakan, dia memiringkan Glock 17 sedikit ke samping dan menembak lagi.

-Dor dor dor dor!

Suara memekakkan telinga dari sepuluh tembakan bergema di seluruh area. Woojin kemudian menurunkan Glock 17. Target yang jauh secara otomatis bergerak lebih dekat. Pada saat yang sama, senyum di wajah ketiga orang asing itu lenyap sepenuhnya.

“......?”

“???”

Alasannya sederhana.

“H-Ya Tuhan.”

Titik-titik merah besar yang ada di kepala dan dada target berbentuk manusia telah menghilang. Peluru yang ditembakkan Kang Woojin telah benar-benar menghapus titik-titik merah itu. Lima tembakan masing-masing di kepala dan dada mengenai sasaran dengan sempurna, tanpa satu pun meleset. Setiap peluru mendarat tepat di titik merah. Bahkan karyawan di tempat latihan itu melebarkan mata birunya karena tidak percaya.

Woojin kemudian menoleh dan berbicara dengan rendah kepada ketiga orang asing itu.

“Sekarang giliran kalian.”

Dari belakang, di pintu masuk tempat latihan menembak, terdengar suara orang asing dalam bahasa Inggris.

“Ya ampun......”

Itu adalah produser raksasa Joseph Felton, dengan mulut sedikit ternganga.