Bab 65

Teks Sumber Asli

Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.

"Maksudku, dengarkan debar jantungku." "Kau pikir aku akan melakukan hal yang memalukan seperti itu?" Gyeo-ul memekik dengan nada tinggi. Wajahnya berubah merah merona bagaikan tomat matang. Sepotong karya sastra klasik yang baru saja dibacanya untuk mengasah kepekaan musiknya tiba-tiba terlintas di benak. "Ini mirip sekali dengan...." 'Penderitaan Werther Muda.' Pada hari pertama mereka bertemu di pesta dansa, Werther meminta Charlotte untuk berdansa. Melalui sentuhan sekilas, keduanya merasakan kehangatan satu sama lain. Ketika sepatu Lotte tergelincir dan ia kehilangan keseimbangan, Werther menangkap dan menopangnya. Pada saat itulah, mereka merasakan napas satu sama lain. Saat keduanya jatuh cinta, Penggambaran itu begitu jelas sehingga bahkan setelah menutup buku, Gyeo-ul tidak mampu menenangkan jantungnya yang berdegup kencang untuk waktu yang lama. Gyeo-ul memelototi Seo-ha. Bahkan setelah melontarkan ucapan yang begitu kelewatan, ia memasang ekspresi yang sangat serius, yang membuat dirinya semakin tidak tahu malu. "Tenangkan dirimu. Ada alasan di balik semua ini." Seo-ha memutuskan untuk tidak menceritakan tentang "disosiasi sensorik" kepada Gyeo-ul. Bagi seorang seniman, ketakutan akan kehilangan indra mereka, sekali tertanam, tidak akan pernah bisa dilupakan. Jadi, lebih baik tidak mengetahuinya. Oleh karena itu, inilah pilihan terbaik. "Han Gyeo-ul, aku yakin kepercayaan yang telah kita bangun selama ini tidak sedikit." Gyeo-ul melirik Seo-ha dengan ekor matanya. "Tepat sekali, makanya aku semakin marah. Aku benar-benar stres sekarang." "Kau tidak benar-benar berpikir aku punya niat lain, kan?" "Bukannya begitu...." Begitu kepalanya sedikit mendingin, kewarasannya kembali. Seo-ha adalah anak yang aneh, tetapi ia tidak pernah berbohong. "Rasanya mungkin sedikit tidak nyaman, tapi cobalah mempercayaiku kali ini saja. Aku sangat yakin masalah yang sedang kau hadapi bisa diselesaikan dengan cara ini." Gyeo-ul ragu-ragu sejenak, lalu bertanya dengan cemas. "Apakah kau benar-benar yakin aku bisa sembuh?" "Tentu saja." Yang dibutuhkan Gyeo-ul adalah keyakinan diri. Otak manusia cenderung menerima pernyataan mutlak sebagai kebenaran. "Aku akan bisa tampil di panggung lagi seperti dulu, kan?" "Kau bahkan akan tampil lebih baik lagi." Dan jika kata-kata semacam itu keluar dari seseorang yang dapat dipercaya, efeknya akan berlipat ganda. "Baiklah." Gyeo-ul menarik napas dalam-dalam, lalu mengangguk seolah ia telah membulatkan tekadnya. Namun, apa yang terjadi selanjutnya bahkan berada di luar dugaan Seo-ha. "Berbaringlah di lantai." Seolah itu adalah hal yang wajar, Gyeo-ul menunjuk lantai dengan jari telunjuknya. "Apa?" "Lalu bagaimana lagi caranya aku mendengarkan debar jantungmu? Tingginya tidak sama." Seo-ha pasrah. Ia yang memulai ini, jadi ia harus menyelesaikannya sampai tuntas. "Baiklah." Begitu Seo-ha berbaring di lantai, Gyeo-ul mendekatinya. Srrrk. Rambut panjang Gyeo-ul tergerai lembut di atas kemeja Seo-ha. Beban yang terasa nyaman menekan dada Seo-ha. Degup, degup. Irama detak jantungnya yang stabil menyapu telinganya. Gyeo-ul menutup matanya. Seo-ha tidak mengucapkan sepatah kata pun. Ia tidak menggerakkan satu jari pun dan hanya menunggu Gyeo-ul menstabilkan napasnya. Bahu Gyeo-ul naik turun secara perlahan, lalu getaran itu berangsur-angsur mereda. "Ini terasa aneh." "Apa yang aneh?" "Aku tidak melakukan apa-apa secara khusus, tapi mendengarkan detak jantungmu membuatku merasa tenang." Tanpa sadar Gyeo-ul menyamakan pernapasannya dengan irama yang tenang itu. Detak jantung Seo-ha dan napasnya sendiri perlahan-lahan seirama. Sebuah sensasi yang asing, Namun tak lama kemudian, resonansi itu meresap ke dalam tubuhnya. ‘Milik siapakah detak jantung ini?’ Degup, degup. Dua ketukan mengalir perlahan, lalu tak lama kemudian menjadi tidak bisa dibedakan. Seolah-olah mereka selalu menjadi satu, jantungnya memompa darah ke seluruh tubuhnya selaras dengan napas Seo-ha. Gyeo-ul, dengan mata yang masih terpejam, menyerahkan dirinya pada aliran itu. Saat mereka tetap berada di posisi itu untuk beberapa saat, sebuah perubahan mulai terjadi di dalam tubuhnya. Getaran hangat yang bermula di dadanya mengalir ke bahu, lengan, dan ujung jarinya. Kemudian getaran itu menghantam dengan kuat dinding yang selama ini menghalanginya. Detak jantungnya semakin kencang. Degup, degup. ‘Ah... Halo. Aku Yu Seo-ha.’ Ia teringat pertemuan pertama mereka. Ia mengira anak itu hanyalah bocah yang agak menggemaskan dan polos, tetapi ketika ia menoleh ke belakang, anak itu telah menjadi seseorang yang penting. Ia memesan sebuah studio untuk anak itu sambil bertanya-tanya dengan cemas, “Apakah hari ini akan baik-baik saja?” Dan setiap kali debar jantung anak itu bergema, senar-senar yang telah mengikatnya perlahan mengendur. Sekarang ia merasa mungkin ia mengerti arti dari kata-kata anak itu. ‘Aku membutuhkanmu sama seperti aku perlu bernapas.’ Apa maksudnya itu? Itu bukan sebuah pengakuan cinta; itu hanyalah sebuah kebenaran, bukan? Degup, degup. Seiring setiap detak jantung, pikiran-pikiran negatif tersingkirkan. Pernapasan Gyeo-ul menjadi semakin berat. ‘Hm?’ Seo-ha menyadari perubahan pada Gyeo-ul terlebih dahulu. Detak jantungnya sendiri mulai mempercepat tempo, selaras dengan napas perempuan itu. Tangan kanan Gyeo-ul meraba-raba lantai, lalu tanpa sadar mencengkeram erat keliman kemeja Seo-ha. Tubuhnya sedikit bergetar. Gyeo-ul dicengkeram oleh sensasi seolah-olah sesuatu di dalam dirinya sedang bangkit. Sebuah gelombang merah, bermula dari jantungnya, mengalir melalui lengan, ke ujung jarinya, dan kembali ke jantungnya dalam siklus yang tiada henti. "Ah...." Ketakutan dan rasa ngeri yang selama ini menghambat pertumbuhan Gyeo-ul hancur berkeping-keping. Dan panca indra serta inspirasi musik yang telah lama mandek membanjiri dirinya seketika. Pemulihan indra, kebangkitan artistik, ekstasi kehidupan. Gyeo-ul menerima saat-saat penuh kebahagiaan yang datang tiba-tiba di atas dada Seo-ha dengan seluruh tubuhnya. Yang dibutuhkannya adalah seorang musikus penuntun, sebuah sumber inspirasi. Momen yang konon hanya datang sekali seumur hidup bagi seorang seniman itu, disadari oleh Gyeo-ul secara naluriah terjadi hari ini. Ia membuka matanya. Warna-warna di dunia tampak begitu hidup. Udara, cahaya, suhu, segala hal yang telah biasa ia rasakan kini terasa begitu baru. Gyeo-ul memandangi Seo-ha. Satu-satunya makhluk di dunia yang berbagi detak jantung dengannya. "Aku ingin bermain piano." Ia berjalan sempoyongan saat bangkit dari duduknya. Meskipun wajahnya masih merona dan tubuhnya sedikit bergetar, Gyeo-ul sama sekali tidak merasakan ketakutan. Seo-ha menahan napasnya. Rambut panjang Gyeo-ul tergerai perlahan di atas bahunya. Dan kemudian, Tring- Nada pertama pun bergemerincing. Jernih, dalam, dan murni, Seo-ha langsung menyadari bahwa suara yang dihasilkan perempuan itu telah berubah. Gyeo-ul bersandar ke belakang seolah menarik napas dalam-dalam. Lalu. Brak- Permainan yang penuh semangat itu bermula dalam sekejap. Suara itu seakan meletup dari dalam tubuhnya. Gyeo-ul bergetar merasakan sensasi asing yang baru pertama kali ia alami ini. Nada-nada yang mekar di ujung jarinya merambat naik ke lengannya, melewati jantungnya, dan mengalir kembali ke dunia. Setiap suara memancarkan kehidupan. Nada-nada itu saling berjalin dan menyebar bagaikan ombak. Udara di dalam ruangan bergetar kuat, terbawa oleh resonansi yang ia ciptakan. Segala kecemasan dan ketakutan lenyap, dan kini hanya kerinduan yang menggebu-gebu terhadap musik yang tertinggal di dalam hatinya. Tangan Gyeo-ul bergerak jauh lebih bebas dari sebelumnya. Kepingan musik itu pun berakhir. Gyeo-ul, dengan tangannya yang masih bertumpu di atas tuts piano, mengembuskan napas perlahan. "Yu Seo-ha." Cara ia menyibka air matanya dengan jemarinya membuatnya tampak begitu rapuh dan cantik bagaikan kelopak bunga yang baru mekar. "Ya." Ia berbalik dan menatap lurus ke arah Seo-ha. "Jika suatu saat nanti aku tidak bisa bermain piano lagi, itu mungkin karena ulahmu." "Aku tahu." Seo-ha mengangguk tenang. Bahkan tanpa diucapkan dengan lantang, keduanya sama-sama tahu apa yang baru saja terjadi. *** [Kompetisi Musik Internasional Seoul ke-X] "Nomor peserta 24, Han Gyeo-ul."[a] Ktik, klak. Sepatu hak rendah berketukan di atas lantai panggung kayu. Gyeo-ul mengenakan gaun satin berwarna merah. Lampu panggung terpantul lembut di atas kain tersebut, membuat cahaya tampak mengalir di setiap langkahnya. Rambutnya disanggul rapi, Lehernya yang terekspos memancarkan kesan yang anggun sekaligus memikat. Seseorang berbisik dari barisan penonton. "Bukankah dia bilang sedang istirahat?" "Kudengar dia mengalami ketakutan panggung (stage yips)...." "Dia gagal dua kali di babak penyisihan. Aku melihatnya menangis di ruang tunggu." Seo-ha menyaksikan Gyeo-ul dari kursi terbaik. ‘Aku tidak menyangka ini kompetisi sebesar itu....’ Melihat brosur di tangannya, ia baru menyadari bahwa kompetisi yang diikuti oleh perempuan itu hari ini adalah salah satu dari tiga kompetisi bergengsi teratas di negeri ini. Gyeo-ul secara khusus diundang untuk tampil sebagai mantan pemenang kompetisi internasional. Baru dua minggu berlalu sejak ia mulai bermain piano lagi. Semua orang menyarankannya agar absen kali ini, tetapi Gyeo-ul bertekad untuk tetap maju. Ibu Gyeo-ul menangkupkan kedua tangannya sembari berdoa. Liszt, Consolations, S.172, No. 3 dalam mayor D♭. Gyeo-ul melirik ke arah penonton dan melakukan kontak mata dengan Seo-ha. Senyum tipis terukir di bibirnya. Tadan- Ta tada dan. Melodi mayor itu bermula dengan ringan. "Oh! Sentuhan yang luar biasa. Pengendalian tekstur dan bobotnya sangat sempurna." Para juri berseru kagum. Seo-ha turut memejamkan mata dan fokus pada alunan musik perempuan itu. Liszt menggubah total enam buah karya dengan judul "Consolations". Lagu-lagu yang menggambarkan proses seseorang menemukan penghiburan dan ketenangan di tengah penderitaan. Terlalu tenang untuk sebuah karya kompetisi. Namun, tidak seorang pun mampu mengalihkan pandangan dari penampilannya. Para juri lambat laun larut dalam permainan Gyeo-ul. Tangan mereka bergerak sibuk mencatatkan kesan. 「Timbre yang kaya dan pusat gravitasi yang stabil」 「Pembedaan lapisan suara yang jernih bahkan dalam akor yang rumit」 「Perhitungan resonansi yang sangat baik dan kemampuan mengendalikan gema suara」 「Ekspresi natural, murni menikmati musik dan penampilan」 「Suara yang ditarik dari lubuk hati, tidak memamerkan teknik tetapi justru lebih cemerlang dari siapa pun」 Kompetisi biasanya membosankan. Karena karya yang sama didengarkan secara berulang-ulang, bahkan para penonton pun dengan cepat merasa jenuh. Namun pada saat ini, setiap orang di dalam aula terfokus sepenuhnya pada suara yang ia hasilkan. Mungkin karena kelelahan emosional yang telah dilalui, ibu Gyeo-ul menangis dalam diam. Juri yang paling berpengalaman meletakkan penanya lalu tersenyum. "Ia bermain dengan begitu gembira." "Saat pemain menikmatinya, penonton pun ikut terbawa. Kemampuannya telah meningkat pesat. Dulu pun tekniknya sudah sempurna, tetapi saat itu rasanya terlalu diperhitungkan." "Luar biasa." Seo-ha mendengarkan percakapan mereka sambil diam-diam memperhatikan Gyeo-ul di atas panggung. Penunjukan itu pun berakhir, dan lampu panggung menjadi lebih terang satu tingkat. Gemuruh bisikan di antara penonton berangsur-angsur mereda. "Kita akan segera memulai acara pengumuman pemenang Kompetisi Musik Internasional Seoul, Divisi Piano." Pengumuman berbahasa Inggris dari sang penerjemah menyusul setelahnya. Upacara dilangsungkan dalam suasana yang khidmat. Penghargaan khusus, juara ketiga, dan juara kedua diumumkan, hingga akhirnya tersisa satu kursi. Seorang juri membuka amplop. *Telan.* Semua peserta tampak tegang, bertanya-tanya apakah nama mereka yang akan dipanggil. Mulut juri itu perlahan terbuka. "Juara pertama, peserta nomor 24, Han Gyeo-ul." Para penonton bereaksi sebelum siapa pun. Ledakan tepuk tangan meledak dari bangku penonton. "Bravo!" "Selamat!" Para juri pun tersaksikan tersenyum melihat pemandangan langka berupa *standing ovation* (berdiri memberi penghormatan). Di tengah sorak-sorai dan kilatan cahaya kamera yang menghujani, Gyeo-ul hanya menatap pada satu orang saja. *** Gyeo-ul berada di ruang musik. [Ruang Musik A] Sebenarnya, ini bukanlah tempat yang sering ia kunjungi. Hari itu, piano di ruang latihan yang telah ia pesan belum disetel dengan benar. Salah satu nadanya sumbang, dan ia sama sekali tidak bisa melanjutkan latihan. ‘Apa yang akan terjadi seandainya aku tidak datang ke sini hari itu?’ Kikik- "Han Gyeo-ul! Kau di sini lagi?" Pintu terbuka, dan seorang teman sekelasnya menjulurkan kepala ke dalam. "Lagi latihan?" "Tidak, cuma menenangkan pikiran." "Kau ini ada-ada saja. Dari semua tempat, malah ke ruang musik...." "Aku merasa tenang saat berada di sini." "Ruang musik memang terasa seperti rumah sendiri. Kau lulus lebih awal, kan? Universitas mana yang akan kau tuju? Semua orang penasaran." Tidak ada satu pun universitas yang tidak bisa ia masuki hanya dengan menyerahkan formulir pendaftaran. Alhasil, sebagian besar siswa berusaha menghindari pendaftaran ke sekolah yang sama dengan dirinya. "Juilliard." "Sudah kuduga! Aku juga menebak begitu. Kalau mengincar yang terbaik di dunia, memang harus pergi ke sana. New York Philharmonic juga persis berada di dekat sana." "...Symphony." Suara Gyeo-ul hampir tidak terdengar. "Ha?" "Ada juga Boston Symphony. Hanya butuh empat jam perjalanan mobil. Satu jam naik pesawat." Temannya menatapnya dengan bingung. "Benarkah? Kau mencari tahu semua itu? Ayo kita pergi makan." Gyeo-ul mengangkat bahu lalu mengikuti temannya keluar.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“I mean, listen to my heartbeat.”

“You think I would do something that embarrassing?”

Gyeo-ul screamed out in a high-pitched voice.

Her face turned as red as a ripe tomato.

A piece of classic literature she had read recently to cultivate her musical sensitivity came to mind.

“This is just like....”

'The Sorrows of Young Werther.'

On the day they first met at the ball, Werther asked Charlotte for a dance.

Through fleeting touches, the two felt each other’s warmth. When Lotte’s shoe slipped and she lost her balance, Werther caught and supported her.

In that moment, they felt each other’s breath.

The moment the two fell in love,

The description was so vivid that even after closing the book, Gyeo-ul couldn’t calm her pounding heart for a while.

Gyeo-ul glared at Seo-ha.

Even after saying something so outrageous, he wore a completely serious expression, which only made him more shameless.

“Calm down. There's a reason for all this.”

Seo-ha decided not to tell Gyeo-ul about “sensory dissociation.”

For an artist, the fear of losing their senses, once imprinted, would never be forgotten. So it was better not to know.

Therefore, this was the best choice.

“Han Gyeo-ul, I believe the trust we’ve built up until now isn’t small.”

Gyeo-ul gave Seo-ha a sideways glance.

“Exactly, that’s why I’m even angrier. I’m seriously stressed right now.”

“You don’t really think I have some other intention, do you?”

“It’s not that....”

Once her head cooled down a bit, rationality returned.

Seo-ha was a strange kid, but he did not lie.

“It might feel a little uncomfortable, but try trusting me this once.

I truly believe the problem you’re facing can be solved this way.”

Gyeo-ul hesitated for a moment, then asked anxiously.

“Do you really think I can get better?”

“Of course.”

What Gyeo-ul needed was self-assurance.

The human brain tends to accept definitive statements as truth.

“I’ll be able to perform on stage again, like before, right?”

“You’ll do even better.”

And if such words came from someone trustworthy, the effect doubled.

“Alright.”

Gyeo-ul took a deep breath, then nodded as if she had made up her mind.

But what happened next was beyond even Seo-ha’s expectations.

“Lie down on the floor.”

As if it were obvious, Gyeo-ul pointed at the floor with her index finger.

“What?”

“Then how else am I supposed to hear your heartbeat? The height doesn’t match.”

Seo-ha resigned himself.

He had started this, so he had to see it through.

“Fine.”

When Seo-ha lay down on the floor, Gyeo-ul approached him.

Srrrk.

Gyeo-ul’s long hair softly flowed down over Seo-ha’s shirt.

A pleasant weight pressed down on Seo-ha’s chest.

Thump, thump.

The steady rhythm of his heartbeat brushed past her ears.

Gyeo-ul closed her eyes.

Seo-ha didn’t say a word.

He didn’t move a single finger and simply waited for Gyeo-ul to steady her breathing.

Her shoulders subtly rose and fell, then the trembling gradually calmed down.

“This is strange.”

“What is?”

“I haven’t done anything in particular, but hearing your heartbeat makes me feel at ease.”

Gyeo-ul unknowingly synchronized her breathing with that quiet rhythm.

Seo-ha’s heartbeat and her own breath gradually matched pace.

An unfamiliar sensation,

But soon, that resonance seeped into her body.

‘Whose heartbeat is this?’

Thump, thump.

Two beats flowed slowly, then soon became indistinguishable.

As if they had always been one, her heart pumped blood through her body in sync with Seo-ha’s breath.

Gyeo-ul, with her eyes still closed, entrusted herself to that flow.

As they stayed like that for a while, a change began in her body.

The warm vibration that began in her chest flowed to her shoulders, arms, and fingertips. Then it fiercely struck the wall that had been blocking her.

Her heartbeat grew louder.

Thump, thump.

‘Ah... Hello. I’m Yu Seo-ha.’

She remembered their first meeting.

She had thought he was just a somewhat cute and clueless boy, but when she looked back, he had become someone important.

She reserved a studio for him, anxiously wondering, “Will today be okay?”

And every time his heartbeat echoed, the strings that had bound her loosened.

Now she thought she might understand the meaning of his words.

‘I need you as much as I need to breathe.’

What was that?

It wasn’t a confession; it was just the truth, wasn’t it?

Thump, thump.

With every heartbeat, negative thoughts were pushed away.

Gyeo-ul's breathing grew heavier.

‘Hm?’

Seo-ha noticed the change in Gyeo-ul first.

His own heartbeat began to speed up, in sync with hers.

Her right hand groped along the floor, then unconsciously grasped the hem of Seo-ha’s shirt tightly. Her body trembled slightly.

Gyeo-ul was seized by a sensation as if something within her was awakening.

A crimson wave, starting from her heart, flowed through her arms, to her fingertips, and back to her heart in a continuous cycle.

“Ah....”

The fear and dread that had been blocking Gyeo-ul's growth shattered completely.

And the senses and musical inspiration that had long been stagnant flooded into her all at once.

Recovery of senses, artistic awakening, the ecstasy of life.

Gyeo-ul accepted this sudden moment of rapture on top of Seo-ha’s chest with her whole body.

What she had needed was a muse, a source of inspiration. That moment, which is said to come only once in a lifetime to an artist, Gyeo-ul instinctively knew it was today.

She opened her eyes.

The colors of the world were vivid. Air, light, temperature, everything she had grown used to now felt new.

Gyeo-ul looked at Seo-ha.

The one and only being in the world who shared a heartbeat with her.

“I want to play the piano.”

She staggered as she rose from her seat.

Though her face was still flushed and her body trembled slightly, Gyeo-ul felt no fear at all.

Seo-ha held his breath.

Gyeo-ul’s long hair flowed slowly over her shoulders.

And then,

Ding-

The first note rang out.

Clear, deep, and pure, Seo-ha immediately noticed that her sound had changed.

Gyeo-ul leaned back as if taking a deep breath. Then.

Crash-

The passionate performance began in an instant.

It was as if the sound was erupting from within her body.

Gyeo-ul trembled at this unfamiliar sensation she was experiencing for the first time.

The notes blooming at her fingertips traveled up her arms, passed through her heart, and flowed back into the world.

Each sound held life.

The notes intertwined and spread like waves.

The air in the room vibrated strongly, carried by the resonance she produced.

All anxiety and fear disappeared, and now only a yearning for music remained in her heart.

Gyeo-ul’s hands moved more freely than ever before.

The piece came to an end.

Gyeo-ul, her hands resting on the keys, let out a slow breath.

“Yu Seo-ha.”

The way she brushed away her tears with her fingers made her look as delicate and beautiful as a freshly bloomed petal.

“Yeah.”

She turned and looked straight at Seo-ha.

“If I ever can’t play the piano again, it’ll probably be because of you.”

“I know.”

Seo-ha nodded calmly.

Even without saying it aloud, the two of them knew what had just happened.

***

[The 1xth Seoul International Music Competition]

“Number 24, Han Gyeo-ul.”

Click, clack.

Low heels tapped against the wooden stage floor.

Gyeo-ul was wearing a red satin dress. The lights reflected softly off the fabric, making it seem as if light flowed with every step.

Her hair was neatly tied up,

Her exposed neckline gave off an impression that was both elegant and provocative.

Someone whispered from the audience.

“Didn’t she say she was taking a break?”

“I heard it was stage yips....”

“She failed the prelims twice. I saw her crying in the waiting room.”

Seo-ha watched Gyeo-ul from the best seat.

‘I didn’t expect it to be such a major competition....’

Looking at the pamphlet, he realized that the competition she was participating in today was one of the top three in the country.

Gyeo-ul had been specially invited to perform as a past international competition winner.

It had only been two weeks since she began playing the piano again. Everyone told her to sit this one out, but Gyeo-ul decided to go for it.

Gyeo-ul’s mother clasped her hands together in prayer.

Liszt, Consolations, S.172, No.3 in D♭ major.

Gyeo-ul glanced toward the audience and made eye contact with Seo-ha.

A faint smile appeared on her lips.

Tadan-

Ta tada dan.

The major melody began lightly.

“Oh! Such good touch. The control of texture and weight is perfect.”

The judges exclaimed in admiration.

Seo-ha also closed his eyes and focused on her music.

Liszt composed a total of six pieces under the title "Consolations".

Songs that depict the process of a person finding comfort and peace amid suffering.

Too calm for a competition piece. Yet no one could take their eyes off her performance.

The judges gradually became absorbed in Gyeo-ul’s playing. Their hands moved busily, jotting down impressions.

「Rich timbre and stable center of gravity」

「Clear distinction of layers even in complex chords」

「Excellent calculation of resonance and ability to control sound reverberation」

「Natural expression, purely enjoying the music and performance」

「Sound drawn from within, not showing off technique but more brilliant than anyone else」

Competitions are usually dull.

Because the same piece is heard repeatedly, even the audience quickly grows tired.

But in this moment, everyone in the hall was focused solely on the sound she was producing.

Perhaps from all the emotional hardship, Gyeo-ul’s mother was silently crying.

The most experienced judge put down his pen and smiled.

“She plays with such joy.”

“When the performer enjoys it, the audience follows.

She’s gotten so much better. Even in the past her technique was perfect, but back then it felt too calculated.”

“Outstanding.”

Seo-ha listened to their conversation while quietly watching Gyeo-ul on stage.

The performance came to an end, and the lights brightened one level.

The murmurs in the audience gradually died down.

“We will now begin the awards ceremony for the Seoul International Music Competition, Piano Division.”

The interpreter’s English announcement followed.

The ceremony proceeded in a solemn atmosphere.

The special prize, third place, and second place were announced, and finally, one seat remained. A judge opened the envelope.

Gulp.

All the participants looked tense, wondering if their name would be called.

The judge’s mouth slowly opened.

“First place, contestant number 24, Han Gyeo-ul.”

The audience reacted before anyone else. A burst of applause erupted from the seats.

“Bravo!”

“Congratulations!”

The judges also smiled at the rare sight of a standing ovation.

Amid the cheers and camera flashes pouring in, Gyeo-ul was looking at only one person.

***

Gyeo-ul was in the music room.

[Music Room A]

In truth, this wasn’t a place she visited often.

That day, the piano in her reserved practice room hadn’t been properly tuned. One of the notes was off, and she simply couldn’t continue practicing.

‘What would have happened if I hadn’t come here that day?’

Screech-

“Han Gyeo-ul! You’re here again?”

The door opened, and a classmate poked her head in.

"Are you practicing?"

“No, just calming my mind.”

“You’re so extra. Of all places, the music room....”

“I feel at ease when I’m here.”

“The music room does feel like home. You’re graduating early, right? What college are you going to? Everyone’s curious.”

There wasn’t a single university she couldn’t get into just by submitting an application. As a result, most students tried to avoid applying to the same school as her.

“Juilliard.”

“Knew it! I figured as much. If you're aiming for the best in the world, you have to go there. The New York Philharmonic is right nearby, too.”

“...Symphony.”

Gyeo-ul’s voice was barely audible.

“Huh?”

“There’s also the Boston Symphony. Only takes four hours by car. One hour by plane.”

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Font

Ukuran

Lebar

Jarak Baris

Glosarium

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.