Bab 61

Papan Anonim,

[Teman-teman, Tuan Bebek kita ㅠㅠ]

– Sepertinya Tuan Bebek menyebabkan semacam insiden di AS. Ayahku seorang profesor fisika, dan dia sangat bersemangat pagi ini sampai bertanya apakah aku kenal Tuan Bebek.

Tapi lalu dia mulai mengatakan hal-hal aneh seperti apa pun yang terjadi, mereka harus membawa anak itu ke bidang fisika. Dia menelepon setiap profesor yang dia kenal di AS dan memeriksa berkali-kali untuk memastikan apakah itu benar-benar terjadi. Tentu saja, aku tidak mengerti apa pun.

Waaah ㅠㅠ Tuan Bebek, tolong jangan tinggalkan kami!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

└Kalau kalian buka New York Times sekarang, foto Tuan Bebek ada di sana.

└Ada berita terkini di BBC juga.

└Sepertinya terkait dengan Hipotesis Riemann? Sementara kami mengerjakan buku latihan, Tuan Bebek sedang bermain dengan Masalah Milenium ㅋㅋ

└Dia mungkin benar-benar akan terbang jauh sekarang ㅠㅠ⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

└Tidak! Tuan Bebek masih butuh sarangㅠㅠ Aku masih belum mengajarinya semua keterampilan sepak bolaku.

└Kalau Tuan Bebek pergi, apakah itu berarti pembaruan QuackQuack juga akan berakhir?

└Ada acara berita terkini di TV sekarang! Ayo kita tonton bersama! (Tautan)

"Apa ini?"

Tae-jin menggosok matanya dan kembali menatap layar.

Saat dia bangun pagi, papan anonim sedang kacau.

Setelah membaca postingan dan semua komentar, Tae-jin mengklik tautan itu.

Klik.

Doo-roo-doo-doong, doo-doo-doong-

Saat musik pembuka diputar, kamera perlahan menyapu studio.

"Halo, para pemirsa.

Selamat datang di edisi spesial 'Science and the City', program untuk diskusi ilmiah mendalam. Hari ini, kami membawakan berita yang baru-baru ini menjadi topik hangat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Bergabung dengan kami adalah Profesor Kim Ha-yoon, yang melakukan penelitian lintas disiplin dalam matematika dan fisika. Selamat datang."

"Senang bertemu dengan Anda."

"Kami mendengar bahwa dunia akademis di AS dan Eropa saat ini sedang gempar. Profesor, apa pendapat Anda tentang ini?"

Profesor Kim menyesuaikan kacamatanya dan tersenyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

"Sebagai sesama ilmuwan, saya tidak bisa menahan kegembiraan saya. Dan fakta bahwa seorang siswa Korea berada di pusat insiden ini sungguh mengejutkan dan membuat saya bangga."

"Bisakah Anda menjelaskannya dengan istilah yang lebih sederhana? Orang seperti kami tidak benar-benar mengerti apa yang terjadi, bahkan setelah menonton berita."

"Sederhananya:

Yu Seo-ha mengamati kekacauan kuantum di laboratorium MIT."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Pembawa acara memotongnya.

"Di situlah saya mulai bingung.

Yu Seo-ha hanya berusia 14 tahun, kan? Dia telah melompati beberapa kelas dan baru saja menjadi siswa SMA. Jadi bagaimana dia bisa berpartisipasi dalam eksperimen kuantum MIT?"

"Hahaha! Saya rasa hal seperti ini belum pernah terjadi di MIT juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Ada acara akademis terkenal bernama 'Forum Matematikawan Muda'. Dia diundang ke sana. Di luar itu, saya tidak begitu tahu."

"Baiklah. Silakan lanjutkan."

"Selama eksperimen itu, dia membuat klaim yang agak tidak biasa.

Dia mengatakan bahwa pada saat energi kuantum menghilang, perubahan fase yang halus terdeteksi. Dan dia mengusulkan hipotesis bahwa pola perubahan itu cocok dengan gelombang internal yang tersembunyi dalam fungsi zeta Riemann."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Sebuah grafik komputer yang telah disiapkan ditampilkan.

Garis osilasi gelombang kuantum dan bentuk gelombang fungsi zeta Riemann ditumpangkan.

"Mendengarnya saja sudah terdengar sulit. Bisakah Anda menyederhanakannya lebih lanjut?"

"Ketika partikel kuantum tercipta atau menghilang, ada celah energi, kan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Pembawa acara mengangguk.

"Ya, saya mengerti sampai titik itu."

"Ada klaim sejak 1973 bahwa celah ini sangat mirip dengan statistik jarak nol fungsi zeta Riemann."

"Jadi Anda mengatakan ada kemiripan statistik, 'mereka terlihat mirip', sejak dahulu kala."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

"Tepat. Tapi sampai di situ saja. Tujuan fisika adalah prediksi. Di mana titik berikutnya? Tidak ada yang bisa mengetahui itu.

Akibatnya, baru-baru ini, orang mulai mengatakan mungkin itu hanya kebetulan."

Pembawa acara tertawa kagum.

"Aha! Sekarang saya mulai mengerti."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

"Tapi Yu Seo-ha mengungkapkan bahwa itu bukan keseluruhan cerita.

Melampaui kemiripan statistik, dia memperkenalkan korespondensi baru dengan membawa karakteristik dinamis rotasi fase dan menghubungkannya secara langsung dengan perubahan argumen dalam fungsi zeta."

"Istilahnya sulit, tapi saya kira-kira mengerti. Tapi mengapa ini penemuan penting?"

"Ada dua alasan."

Profesor Kim Ha-yoon mengangkat dua jari.

"Pertama, kita dapat mengonfirmasi struktur fungsi zeta Riemann, yang sampai sekarang dianggap sepenuhnya abstrak, melalui sinyal fisik yang dapat diamati di dunia nyata.

Kedua, model matematika yang diusulkan selama proses itu membuka kemungkinan korespondensi satu-ke-satu dengan perubahan fase aktual, bukan sekadar mengatakan 'mereka terlihat mirip'."

Keheningan singkat berlalu.

"Apakah Anda mengatakan, kemudian, bahwa Hipotesis Riemann, masalah terkenal yang bahkan orang non-ahli seperti saya pernah dengar, bisa dibuktikan?"

Profesor Kim menggelengkan kepala.

"Tidak langsung.

Hmm… untuk menggunakan analogi, akan seperti ini. Anda suka game, kan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

"Tentu saja."

"Kita perlu menyelesaikan dungeon bernama Hipotesis Riemann, tapi sampai sekarang, kita bahkan tidak bisa memasukinya.

Kita hanya berputar-putar di sekitarnya, berspekulasi, 'Seberapa besar dungeon ini?', 'Monster macam apa yang mungkin ada di dalam?', itulah tahap kita."

"Aha!"

"Tapi Yu Seo-ha telah menemukan pintu masuk dungeon. Sekarang kita harus masuk dan bertarung dengan keras."

Mendengar analogi Profesor Kim, staf di studio menutup mulut dan tertawa.

"Saya dengar lembaga penelitian di seluruh dunia sedang bekerja untuk memverifikasi makalah itu."

"Benar. Harvard, Oxford, Universitas Tokyo, Institut Max Planck di Jerman, dan beberapa lainnya telah memulai eksperimen reproduksi data. MIT tampaknya yakin dengan hasilnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Jika mereka tidak yakin sejak awal, tempat seperti MIT tidak akan terburu-buru menerbitkan makalah itu."

"Jadi apa selanjutnya? Apa yang terjadi setelah verifikasi selesai?"

Profesor Kim menyeringai. Ekspresinya jelas menunjukkan kegembiraannya.

"Dari titik itu, ini kompetisi habis-habisan. Sebenarnya, lebih tepat dikatakan kompetisi sudah dimulai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Hadiah satu juta dolar memang besar, tapi Hipotesis Riemann juga membawa bobot historis dan simbolis. Jika seseorang menyelesaikannya, itu akan dibicarakan bahkan seribu tahun dari sekarang. Tidak ada sarjana yang bisa menolak itu."

Pembawa acara mengeluarkan seruan kagum.

"Wow, saya merinding. Sulit dipercaya seseorang yang mencapai prestasi luar biasa seperti itu adalah seorang anak laki-laki berusia 14 tahun dari Korea."

"Bukan hanya pembawa acara, tapi seluruh dunia terkejut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Mungkin tidak ada universitas saat ini yang tidak ingin merekrut Yu Seo-ha. Mereka semua melakukan upaya besar, saya yakin."

"Apakah Hipotesis Riemann masalah paling penting bagi umat manusia?"

"Saya bukan ahli di setiap bidang matematika, tapi saya bisa mengatakan dengan pasti bahwa itu bukan.

Pembuktian Hipotesis Riemann akan menjadi tonggak besar di komunitas matematika, tapi ada masalah yang dampaknya jauh lebih besar pada kehidupan kita."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

"Bisakah Anda memberi kami satu contoh?"

Profesor Kim menjawab tanpa ragu.

"Salah satu Masalah Milenium, persamaan Navier–Stokes."

"Mengapa masalah itu begitu penting?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

"Persamaan Navier–Stokes adalah rumus yang menggambarkan gerakan fluida, gas dan cairan.

Dari aliran air hingga sirkulasi atmosfer, hingga gerakan gelombang dan awan, semuanya dapat dinyatakan melalui persamaan ini. Sederhananya, ini adalah upaya untuk menafsirkan secara matematis semua 'aliran' di dunia."

"Mendengarnya saja sudah mengesankan."

Profesor Kim melambaikan tangannya sambil tersenyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

"Sebenarnya, matematikawan tidak begitu menyukai masalah ini.

Fluida! Bukankah kata itu sendiri terdengar samar? Terlalu banyak ketidakpastian. Tapi yang penting adalah ini subjek yang harus dipelajari."

"Karena terkait dengan Bumi?"

"Karena ini fondasi kehidupan yang harus kita lindungi. Bahkan sekarang, kita menghadapi banyak masalah yang disebabkan oleh iklim abnormal akibat pemanasan global, bukan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Jika kita sepenuhnya memahami persamaan ini, kita akan dapat memprediksi masa depan Bumi dengan sangat presisi. Anda bisa mengatakan ini terhubung langsung dengan kelangsungan hidup umat manusia."

"Itu terdengar serius. Seperti matematika menentukan nasib umat manusia."

"Memang begitulah adanya.

Peradaban manusia telah dibangun di atas fondasi matematika. Perhitungan tanggal, prediksi curah hujan, pengukuran tanah, navigasi, astronomi… semua itu adalah matematika."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Pembawa acara tampaknya berpikir suasana menjadi terlalu berat dan memasang ekspresi main-main.

"Terima kasih atas PR-nya, Profesor Matematika. Berkat Anda, kami sekarang memahami mengapa dunia Barat begitu gempar.

Produser sedang panik memberi tanda agar saya mengakhiri. Ini Kim Se-jin, pembawa acara 'Science and the City'."

Klik.

"Ini gila, Yu Seo-ha!"

Teriakan meledak dari mulut Tae-jin.

Notifikasi ponselnya berbunyi berturut-turut. Tentu saja, topik obrolan grup adalah Seo-ha.

Klak.

Tae-jin menggerakkan mouse dan membuka komentar.

└Dengan keterampilan seperti itu, apakah mungkin mendapat nilai sempurna dalam Matematika dan Sains di CSAT?

└Serius, dia masih bisa salah. Ada beberapa pertanyaan aneh sesekali.

└Teman-teman, aku satu sekolah dengannya... Dia tidak menahan diri. Dia sangat serius soal ujian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

└Aku bahkan tidak mengerti apa yang ada di TV hari ini.

└Itu hanya berarti ada orang super pintar di Korea.

└Dan orang itu hanya berusia empat belas tahun.

└Tapi tetap saja siswa SMA.

└Apakah kita benar-benar perlu melihat teori kuantum untuk mengerti? Seluruh hidupku sudah kacau.

└Bisakah dia memenangkan Hadiah Nobel?

└Sebagai jurusan di bidang ini, kita perlu lebih banyak hasil dari sisi fisika untuk menilai itu. Kalian tahu matematika tidak punya Hadiah Nobel, kan?

└Apakah dia bisa masuk Universitas Seoul?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

└Mungkin kalau mereka menambahkan apartemen di Seoul. Oh, tentu saja, sekolahnya harus menyediakannya?

"Haruskah aku minta tanda tangannya?"

Tae-jin mencari berapa harga tanda tangan Albert Einstein dan John von Neumann saat ini.

***

Pada sore musim dingin yang cerah,

perebutan kekuasaan sedang terjadi antara dua pria tua di kantor presiden MIT.

Presiden menatap Leonard dengan dingin.

"Sudah kubilang.

Jika dekan ikut campur sebelum komite penerimaan bergerak, itu menimbulkan masalah prosedural. Jika nanti ada artikel yang mengklaim itu penerimaan istimewa, apakah kau akan bertanggung jawab?"

Leonard marah.

Presiden telah menolak proposalnya dua kali.

"Komite itu tidak berguna. Mereka terlalu konservatif.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Menurutmu mengapa Elijah Cronen berakhir di Princeton? Kami adalah pilihan pertamanya. Tapi komite mempermasalahkan usianya, kan? Dan mereka tidak membantu relokasi keluarganya juga."

"Karena ada aturan yang harus kita ikuti."

"Jadi kau mengatakan kita harus membiarkan bakat ini lepas karena aturan sialan itu?"

"Aku juga ingin Seo-ha menjadi murid kita.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Komite akan mengirim tawaran resmi. Kami akan mengirim surat penerimaan atas nama presiden. Bahkan dalam sejarah MIT, hal seperti ini hanya terjadi beberapa kali."

"Aku bilang itu tidak cukup.

Aku dengar Harvard dan Princeton sudah mengirim orang. Tentu saja, mereka akan menawarkan persyaratan luar biasa. Sementara kita di sini berpegang pada aturan kita."

Presiden menggelengkan kepala seolah menyerah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

"Katakan apa yang kau inginkan."

"Setidaknya, kita perlu menyamai level mereka.

Bukan hanya menanggung biaya kuliah dan hidup, tapi kita juga perlu menyediakan perumahan keluarga agar seluruh keluarganya bisa pindah. Jika kita menandatangani afiliasi penelitian dengan Seo-ha, kita bisa secara legal mendukung izin tinggal keluarganya.

Dan kita juga bisa melewati klausul perlindungan anak di bawah umur."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Pada titik ini, itu pada dasarnya adalah paket lengkap dari setiap manfaat yang mungkin ditawarkan MIT kepada siswa istimewa.

Presiden tertawa hambar.

"Apakah masih ada lagi?"

Tuntutan Leonard tidak ada habisnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

"Aku dengar dia punya adik, jadi kita perlu mengurus asuransi kesehatan dan pendidikan juga. Bukan hanya memperkenalkan sekolah dasar, tapi jika perlu, kita mungkin perlu mengirim guru ESL atau tutor.

Seo-ha hanya bisa fokus pada penelitian jika kehidupan rumahnya stabil."

Presiden menatap Leonard dengan ekspresi tidak percaya.

"Apakah kita sedang merekrut profesor sekarang?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

"Presiden!"

Mata Leonard menyala.

"Pada tahun 1940-an, kita membangun radar yang mengubah jalannya perang. Pada tahun 60-an, kita berkolaborasi dengan NASA untuk mengirim pesawat ruang angkasa ke luar angkasa. Pada tahun 90-an, kita adalah pusat ilmu komputer global.

Tapi bagaimana sekarang? Bisakah kita benar-benar mengatakan bahwa kita memiliki keunggulan atas sekolah saingan kita di bidang apa pun?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Bang!

Presiden yang marah menghantamkan telapak tangannya ke meja.

"Tidak ada universitas di dunia yang lebih unggul dari kita!"

Melihat presiden yang gelisah, Leonard berbicara dengan suara lembut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

"Untuk saat ini… Tapi masa depan tidak pasti.

Charlie, Seo-ha akan membawa kejayaan bagi MIT. Kita akan sekali lagi berdiri tegak di pusat dunia sebagai satu-satunya kiblat kecerdasan."

Pupil presiden bergetar hebat.