Bab 213

Keheningan meliputi studio. Marcel adalah orang pertama yang membuka suara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

"Jalur pemikiran yang menarik. Akan jadi seperti apa Ramanujan seandainya ia dibesarkan di lingkungan yang layak? Itu adalah pertanyaan yang sudah lama dibayangkan oleh para matematikawan."

Clara mengangguk.

"Jika kita mengukurnya murni dari skala bakatnya, dia akan bersaing dengan Newton untuk posisi pertama sepanjang sejarah. Kalau dipikir-pikir, Newton juga bukan matematikawan yang sangat rajin."

Evan mengeluarkan tawa berderai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

"Hahaha! Seorang Newton yang tidak pernah tersesat dalam alkimia dan teologi, seorang Ramanujan yang diberi lingkungan yang baik. Membayangkannya saja sudah membuat jantungku berdegup kencang. Seandainya itu terjadi, apa yang bisa dicapai oleh mereka berdua?"

Ekspresi Anton berubah penuh arti.

"Aku tidak bisa memastikannya, tapi aku yakin akan satu hal. Dunia ini tidak akan terlihat sama seperti sekarang. Dan kita mungkin sudah mengenal seseorang yang akan mewujudkan pengandaian itu menjadi kenyataan. Berikan waktu beberapa tahun lagi dan para penonton kita akan melihat bahwa aku tidak sedang membesar-besarkan."

Evan menatap ke arah kamera dan berbicara dengan suara lembut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

"Jika apa yang kau katakan itu benar, Dokter, kalau begitu mungkin kita sedang menyaksikan momen terbukanya lembaran baru dalam sejarah matematika. Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada tiga tamu kita karena telah meluangkan waktu di tengah kesibukan mereka."

Kurang dari satu jam setelah siaran tersebut ditayangkan, media sosial langsung gempar.

[Ramanujan Kedua dalam Lima Ribu Sejarah Matematika!]

Klip video itu, khususnya, dengan judulnya yang provokatif, menyebar ke seluruh penjuru dunia dengan takarir dalam bahasa Jepang, Mandarin, Arab, Hindi, dan banyak lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

└Ramanujan itu seperti anugerah dari Tuhan. Meskipun umat manusia tidak pernah bisa memanfaatkannya dengan benar.

└Tadinya tidak tahu siapa orang itu jadi aku mencarinya. Pria itu luar biasa.

└Kau tidak tahu Ramanujan? Sebagai orang India, aku menolak menerimanya! Dia adalah orang suci di bidang matematika!

└Jika bukan karena kami, dunia ini masih akan menyelesaikan persamaan menggunakan angka Romawi atau karakter Tionghoa. India adalah tempat kelahiran sekaligus tanah suci matematika.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

└Ya, tentu saja. Jadi, berapa banyak Hadiah Fields yang kalian miliki?

└Sudah cari, dua ㅋㅋㅋㅋ. Dan salah satunya bahkan bukan warga negara India. Jadi pada dasarnya cuma satu.

└Jadi kalian berada di level yang sama dengan Korea? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

└Mau bagaimana lagi, India punya sedikit pemenang dari Tiga Hadiah Utama Matematika. Sebagian besar orang jenius kita mengambil pekerjaan di Silicon Valley karena mereka punya keluarga untuk diberi makan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

└Mungkin Srinivasa Krishnan dari Tim Apex akan membawa pulang satu lagi?

└Aku juga orang India dan di kampung halaman, pers telah menempelkan julukan "Ramanujan berikutnya" pada sekitar seribu anak. Mereka semua tidak punya harapan, yang jujur saja menggangguku. Setidaknya orang-orang di luar negeri menemukan kandidat yang nyata. Jika kalian ingin menggunakan nama itu, selesaikan dulu Masalah Milenium seperti Yu Seo-ha.

* * *

Tanda tutup sementara dipasang di kafe belajar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Truk-truk yang membawa para ahli dan peralatan berhenti di depan gedung.

Wussssh—

Pekerjaan pelapisan khusus, yang bertujuan untuk meminimalkan kontak dengan udara dan mencegah perubahan warna akibat sinar ultraviolet. Di belakang mereka, kaca bertulang pantulan rendah senilai puluhan juta won menunggu di atas truk derek.

"Terima kasih, seonsaengnim."

"Bukan apa-apa. Tolong terus jaga tempat ini.

Woo-hyun telah membeli gedung kafe tersebut.

Itu adalah gedung kecil di pinggiran Daejeon, jadi biayanya tidak terlalu memberatkan, tetapi keserakahan sang pemilik tanah menjadi kartu As yang tak terduga.

Ketika pria itu mengancam bahwa dia tidak akan menjualnya dengan harga kurang dari sepuluh kali lipat harga pasar, Woo-hyun harus menyelesaikan semuanya melalui seorang pengacara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

"Klien saya bilang dia akan mengembalikan dinding ke kondisi aslinya sebelum dia mengkosongkannya."

Wajah sang pemilik tanah langsung pucat pasi. Melihat itu, sang pengacara menyelipkan sebuah dokumen di atas meja ke arahnya.

"Ini adalah penawaran terakhir kami. Harganya masih lebih baik daripada harga pasaran, jadi mari kita akhiri di sini."

Pada akhirnya, ia membubuhkan cap segel terdaftarnya dengan tangan yang gemetar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Harganya tergolong murah hati dibandingkan dengan harga pasar, tetapi Woo-hyun sama sekali tidak menyayangkan satu won pun dari uang itu. Hanya satu pikiran yang memenuhi kepalanya.

'Tidak seorang pun boleh diizinkan untuk memiliki tempat ini secara pribadi.'

Pekerjaan itu selesai dalam waktu tiga hari.

Begitu panel kaca terakhir dipasang dan para kru beranjak keluar dari kafe, bagian dalam ruangan akhirnya menjadi sunyi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Langkah, langkah.

Woo-hyun berjalan pelan menyusuri dinding.

Dengan pencahayaan yang bersinar lembut menyinari segalanya, rasanya seperti berdiri di dalam museum. la menatap ke arah dinding. Tulisan di balik kaca itu tampak rapi, persis seperti tulisan tangan Seo-ha biasanya, namun di saat yang sama rasanya tampak hidup.

'Apa sebenarnya yang kaulihat?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Persamaan-persamaan yang masih belum bisa ia pahami.

Srek.

Ia diam-diam menarik sebuah kursi dan duduk.

Tiga belas, ya....'

Jumlah kondisi yang harus dipenuhi agar kesimpulan yang dimaksud Seo-ha dapat berlaku.

Sebuah teorema yang bersandar pada tidak kurang dari tiga belas asumsi. Dan setiap asumsi membawa bobot yang cukup besar untuk disebut sebagai masalah terbuka dengan sendirinya.

'Apa yang sebenarnya berencana dia lakukan dengan ini....'

Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benaknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Para matematikawan adalah ras yang merasakan ekstase saat memecahkan masalah yang tidak dapat dipecahkan orang lain. Dan semua ini telah dibentangkan di hadapan seluruh dunia.

Jadi, apakah mereka benar-benar akan duduk diam?

"Aku harus membuat beberapa panggilan."

Woo-hyun bergumam diiringi tawa kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

* * *

Dunia akademis ternyata lebih tenang dari perkiraan.

Sama seperti yang dikhawatirkan The Planet, skeptisisme mendominasi.

Para matematikawan mengakui segala hal yang telah dicapai Seo-ha hingga saat ini, tetapi menarik garis tegas kali ini, menyebutnya sebagai kesimpulan yang terburu-buru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

"Bahkan tidak ada makalah formalnya, bukan?"

"Itu hanyalah sebuah sketsa dalam skala yang agak megah. Bukankah kita semua pernah melontarkan ide begitu saja di suatu waktu?"

Namun, perasaan pribadi mereka adalah masalah lain.

Foto-foto persamaan tersebut sudah beredar melalui berbagai saluran, dan unggahan seseorang yang merapikannya menjadi item yang paling banyak dibagikan di komunitas matematika dalam beberapa hari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Tentu saja, suara paling sinis datang dari bidang teknik dan ilmu komputer.

[Fiasco terbesar dalam matematika tahun ini]

[Aku tidak mengerti. Kenapa semua orang mendadak histeris? Bahkan seorang matematikawan brilian pun bisa salah.]

Reaksi tersebut tidak berhenti di situ.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Beberapa hari kemudian, seorang pemimpin redaksi terkemuka di bidang ilmu komputer menyumbangkan kolom pendek ke sebuah majalah.

[Jika tidak rusak, jangan diperbaiki.]

Kolom yang menggunakan pepatah yang dihidupi para pengembang di lapangan sebagai judulnya itu bernada jenaka, namun isinya memiliki ketajaman tersendiri.

Bagi mereka, perdebatan ini terdengar hampa sejak awal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Kode yang mereka tulis setiap hari menggerakkan peradaban. Dunia yang dibangun dalam bahasa Turing berjalan dengan sempurna pada saat ini, dan sekarang mereka diberi tahu bahwa dunia itu belum lengkap.

[Sepertinya para matematikawan ingin bersenang-senang, tapi kumohon jangan menyeret kami yang berada di lapangan ke dalamnya.]

"Hmm."

Quirin Dusk, peraih Hadiah Abel dan profesor matematika di Harvard. \ Ia mengerutkan kening menatap monitornya seolah-olah dia tidak menyukai apa yang sedang dilihatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Di mejanya tergeletak sebuah buku asing yang ditinggalkan oleh asisten pengajarnya.

「Hipotesis 13-Langkah Seo-ha」

Itu adalah sesuatu yang mulai bermunculan di seluruh kampus pada suatu waktu. Sungguh konyol. Apa ini, tiga belas tangga menuju neraka?

Nama penulisnya dicetak jelas di judulnya, tetapi buku itu tidak pernah sekalipun diterbitkan secara resmi. Dokumen karya seorang penggiat teori pinggiran (crank). Semuanya bermula ketika seseorang mengubah persamaan di dinding menjadi PDF lalu menyebarkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Kemudian buku itu dicetak, lalu dijilid, dan akhirnya dibuat menjadi sesuatu yang dianggap sebagai buku sungguhan.

"Apa yang sebenarnya sedang dilakukan Dekan Whitman?"

Dia bisa saja meredam situasi ini dengan mudah.

Satu kata saja yang mendesak kehati-hatian atas kegemusukan berlebihan terhadap hipotesis yang belum diverifikasi sudah lebih dari cukup. Seo-ha pastinya juga tidak berniat menyajikannya secara serius.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Namun, tidak ada sepatah kata pun dari keduanya.

Whitman tersenyum dan menghindari jawaban langsung setiap kali ditanya, dan Seo-ha belum mengeluarkan satu pun pernyataan resmi sejak hari itu.

Kibas.

Ia membalik halaman.

Sebuah kata pengantar yang provokatif, ditulis dalam huruf besar, menarik perhatiannya.

[Yu Seo-ha mengatakan bahwa mesin Turing tidak dapat sepenuhnya menampung alam semesta ini.]

"Aah!"

Sebuah kata pengantar yang terlalu mirip takhayul untuk bisa diterima di Harvard, garis depan dari intelek manusia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Ia mencengkeram kepalanya karena frustrasi.

"Gawat ini."

Sebuah buku yang hanya bisa disebut sebagai literatur pinggiran terus-menerus mendapatkan popularitas.

Ia bisa menebak penyebabnya.

Bagi para mahasiswa muda matematika, Seo-ha adalah sesuatu yang melampaui sebuah fenomena. Sejak usia muda ia telah memecahkan masalah-masalah yang tidak dapat dipecahkan oleh para sarjana mapan, dan kemudian ia pergi dan membuktikan Hipotesis Riemann, cawan suci matematika. Tentu saja mereka mengidolakannya.

"Meskipun begitu, tidak boleh seperti ini. Kalau begitu, mau tidak mau."

Matematika harus selalu berdiri di atas logika yang dingin dan jernih. Bukan di atas keyakinan takhayul seperti ini.

Quirin bertekad bahwa dia akan memimpin sendiri dan membereskan situasi yang tidak tertib ini. Ia mengangkat teleponnya dan meninggalkan pesan di daftar kontaknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

* * *

Keesokan paginya, sepuluh orang berkumpul di ruangannya.

Mahasiswa S2 dan S3 yang dipilihnya secara pribadi, ditambah seorang peneliti posdoktoral. Di antara talenta terbaik di departemen matematika Harvard.

"Kita akan mencari contoh tandingan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Beberapa salinan 'Hipotesis 13-Langkah Seo-ha', yang dikumpulkan dari para mahasiswa hampir melalui penyitaan, tergeletak di atas meja.

Ia berbicara dengan ekspresi serius.

"Seo-ha sama sekali bukan matematikawan yang ceroboh. Aku membaca bukunya sendiri kemarin, dan setiap asumsi di dalamnya memiliki makna yang sangat rumit."

Mereka yang berkumpul di kantor mengangguk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

"Tiga belas asumsi dalam buku itu semuanya independen. Tapi pada saat yang sama mereka berurutan. Yang berarti jika bahkan salah satu dari mereka runtuh, semuanya langsung berakhir di situ. Itu adalah sebuah sketsa, bukan sebuah bukti, jadi tidak masuk akal jika buku itu tidak memiliki titik lemah.

Yang pasti adalah bahwa seorang jenius pun terkadang membuat kesalahan. Terutama ketika dia sedang terburu-buru. Yang harus kita lakukan adalah membawa atmosfer seperti sekte yang tidak normal ini ke akhir secara matematis secepat mungkin."

Brak!

Ia memukul meja dengan keras menggunakan telapak tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

"Satu contoh tandingan saja sudah cukup. Publikasikan itu saja dan situasinya akan mereda dengan sendirinya."

""Baik, Prof!"" \Wajah para mahasiswa menjadi cerah.

Menemukan contoh tandingan jauh lebih mudah daripada membuktikan sesuatu itu benar. Tidak perlu menyusun argumen, hanya perlu menemukan satu celah saja, dan semuanya selesai.

Ini adalah peraih Hadiah Abel, seorang profesor yang dihormati, yang secara pribadi membentuk tim dan turun tangan. Menghasilkan pencapaian di sini akan menjadi prestasi karier yang patut dibanggakan dengan sendirinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Tentu saja, kesempatan untuk mendaratkan pukulan telak pada MIT yang menyebalkan itu adalah alasan penting lainnya.

Quirin membuka buku tersebut.

「Langkah 1: Dalam ruang topologi kontinu, kerapatan titik cabang tidak dapat diukur secara terhitung.」

"Kita akan menuangkan seluruh kemampuan kita ke dalam poin ini. Soal waktu.... seminggu seharusnya sudah lebih dari cukup."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Semua orang mengangguk dengan tekad suram.

* * *

Kantor Quirin.

Tiga hari pertama para mahasiswa berada dalam semangat yang tinggi. Rasanya hanya dengan mengaitkan frasa "diukur secara terhitung" akan membuat sebuah contoh tandingan muncul dengan cepat, mengikuti prinsip-prinsip dasar teori ukuran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Namun pada hari keempat, Liam, peneliti posdoktoral yang paling cakap, meletakkan kapurnya dengan tangan yang gemetar.

"Profesor, ada yang tidak beres. Setiap kali saya menyubstitusikan contoh tandingan, fungsi kerapatan yang didefinisikan Seo-ha untuk titik cabang mengalami divergensi, dan itu terjadi dengan sangat cerdik." \ Quirin bangkit dari kursinya dan berdiri di depan papan tulis Liam.

Persamaan memenuhi papan tulis dari ujung ke ujung.

Pendekatan yang dicoba Liam sangatlah cerdik. la telah mencoba menggunakan sifat aditivitas terhitung dari teori ukuran untuk memisahkan himpunan titik cabang menjadi beberapa bagian berhingga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

la mengambil kapur dan menunjuk ke salah satu bagian persamaan.

"Ini mengalami divergensi di sini?"

"Ya. Tidak peduli apa yang saya coba, selang di mana ukurannya tidak terdefinisi selalu muncul tepat di titik ini."

Para mahasiswa di sekitar mereka berkumpul satu per satu di depan Liam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​⁠

Seolah-olah mereka punya banyak hal yang ingin diutarakan, mereka semua mulai memaparkan masalah-masalah yang selama ini mereka pergumulkan dan membandingkannya.

"Aku tidak mengerti. Kenapa sesulit ini mencari contoh tandingan?"

"Semakin dalam aku menggali, strukturnya semakin kokoh. Aku mulai berpikir pasti ada yang salah dengan caraku."

Bisik-bisik, bisik-bisik.

Kemudian salah seorang mahasiswa diam-diam mengangkat tangan dan berbicara.

"Mungkinkah.... mungkinkah kalau Seo-ha benar? Bukan cuma langkah ini, tapi ketigabelas langkahnya. Apa yang akan terjadi kalau begitu?"

Sayangnya, itu adalah pertanyaan yang tidak bisa dijawab oleh siapa pun.

*****

Jika Anda menyukai novel ini, silakan tinjau dan beri peringkat di Terima kasih! 😊

Untuk menerima pemberitahuan pembaruan terbaru atau melaporkan kesalahan, bergabunglah dengan server Discord kami di tautan di bawah ini.