Bab 175

Tepuk tangan dan sorak-sorai membahana, cukup keras hingga membuat telinga berdenging.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Antusiasme yang begitu intens—sulit dipercaya datang dari orang-orang yang menghabiskan seluruh hidup mereka dalam dunia nalar dan logika—memenuhi auditorium.

Seo-ha perlahan menoleh untuk menatap mereka.

Para cendekiawan lanjut usia memberikan tepuk tangan sambil berdiri, wajah mereka basah oleh air mata; para matematikawan muda saling berpelukan dan bersorak.

'Selesai.'

Ducky sedang dalam ekstasi.

Dirinya yang selalu merasa lapar, ego yang terus menggerogoti saraf Seo-ha karena tidak tahan dengan ketidaksempurnaan, kini merasakan kepuasan yang utuh untuk pertama kalinya dalam hidup.

Seo-ha mabuk oleh sensasi yang melenakan itu. Kepuasan seekor predator yang telah menelan bulat-bulat kebenaran dari alam semesta yang sangat luas. Ducky berenang melintasi jalinan logika tanpa cela yang telah ia tenun, gemetar. Seolah-olah tatanan tertinggi, yang tidak mengizinkan sedikit pun kontradiksi atau satu pun pengecualian, terasa memuaskan melampaui batas.

'Apakah kau sudah tenang sekarang?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Saat Seo-ha membuktikan Teorema Empat Warna, Ducky juga sempat terdiam cukup lama.

Karena Hipotesis Riemann adalah masalah dengan skala yang begitu masif, yang bisa ia lakukan hanyalah berharap proses mencernanya akan memakan waktu lama, seperti seekor anakonda yang menelan bulat-bulat seekor gajah.

Saat Ducky tenggelam ke dalam kegelapan, sensasi realitas menyerbu masuk sekaligus seperti tsunami. Otaknya, yang telah ia paksa hingga ke titik puncak selama beberapa hari terakhir, dan tubuhnya yang kekurangan air serta nutrisi, akhirnya mencapai batasnya.

Terhuyung.

Tubuh Seo-ha kehilangan keseimbangan dan miring.

Detik saat kapur di tangannya jatuh ke lantai dan pandangannya menggelap, seseorang mencengkeram bahunya dengan kuat.

"Aku menangkapnya!"

Theo, yang entah sejak kapan sudah berlari mendekat, terengah-engah saat menahan tubuh Seo-ha. Su-jeong mendekat dengan wajah yang nyaris menangis dan dengan lembut menyibakkan rambutnya yang berantakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

"Seo-ha! Kau tidak apa-apa? Buka matamu."

"Dia memaksakan diri terlalu keras. Kita harus membaringkannya dulu."

Ben, Sri, dan bahkan Cecilia ikut berlari mendekat. Saat anggota Tim Apex mengerumuni Seo-ha, tepuk tangan di aula terhenti seketika dan suasana tegang menyelimuti segalanya.

"Dokter! Ambulans sudah bersiaga di luar! Segera buka jalan!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Presiden Brenner berteriak mendesak saat ia mendekat.

Jika sesuatu terjadi pada anak ini di Göttingen, itu akan meninggalkan noda yang tak terhapuskan bagi universitas.

"Aku... baik-baik saja."

Seo-ha berusaha keras mengeluarkan kata-kata itu dengan suara parau. Kelopak matanya terasa berat, tetapi ia tidak ingin membuat siapa pun khawatir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

"Aku hanya ingin tidur sebentar."

Dengan kata-kata itu, Seo-ha kehilangan kesadaran.

Wajahnya tampak damai. Seperti seseorang yang telah mencapai tempat peristirahatan setelah perjalanan yang sangat panjang dan melelahkan.

Dokter berlari mendekat dan memeriksa kondisi Seo-ha. Setelah memastikan suara napasnya yang lembut dan teratur, ia menghela napas lega.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

"Ini hanya kelelahan biasa. Tapi dia butuh istirahat total. Kita akan membawanya dengan ambulans terlebih dahulu..."

"Aku yang akan menggendongnya."

Sret.

Theo dengan hati-hati mengangkat Seo-ha ke punggungnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Saat mereka melangkah turun dari podium dan mulai berjalan menyusuri lorong, pemandangan ajaib terhampar. Seperti Laut Merah yang terbelah, para matematikawan yang tadinya berdesakan hingga tak ada ruang untuk berpijak, mundur dan membuka jalan.

Saat mereka lewat, para cendekiawan, tanpa ada yang memimpin, semuanya menundukkan kepala atau meletakkan tangan di atas dada. Itu adalah penghormatan bagi maestro muda yang telah mendobrak pintu menuju era baru.

Saat Theo membuka pintu kayu ek auditorium itu—

Klik!

Klik!

Kilatan lampu dari puluhan wartawan yang menunggu di luar menyambar secara bersamaan.

"Dia keluar!"

"Sepertinya dia pingsan! Apakah dia sakit?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

"Minggir sebentar. Tunggu giliranmu!"

Kerumunan di luar dan korps pers yang telah berkemah di halaman merangsek maju sekaligus.

"Apakah akhirnya sudah selesai? Apakah Hipotesis Riemann benar-benar telah terbukti?"

"Satu kata saja, tolong!"

Theo membuka matanya dengan dingin dan berbicara.

"Menyingkir."

Ia berjalan maju tanpa berkedip. Panas yang terpancar dari punggung Seo-ha sangat tinggi. Seo-ha begitu kurus hingga beratnya hampir tidak terasa, seolah Theo sedang menggendong seorang anak kecil. Itu pasti akibat tidak makan dengan benar selama beberapa hari dan memforsir tubuhnya hingga hancur.

'Kau pasti menginginkannya begitu dalam juga.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

"Tolong, buka jalan!"

Ben melangkah maju dan mendorong kerumunan itu mundur.

Wartawan menyodorkan mikrofon dari segala arah, tetapi Cecilia, Su-jeong, dan Sri menahan mereka. Tetap saja, itu tidak cukup. Rumor itu pasti sudah menyebar, karena semakin banyak wartawan yang terus berdatangan. Tidak tahan lagi, Dekan Whitman mengeluarkan raungan keras.

"Mundur! Kecuali kalian ingin dituntut oleh MIT!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Saat para wartawan ragu-ragu karena wibawa luar biasa dari cendekiawan tua itu, paramedis yang telah bersiaga dengan aman membawa Seo-ha ke dalam perawatan mereka.

Ngiung-ngiung—

Saat suara sirene menjauh, keluhan dari para wartawan terdengar di sana-sini. Salah satu dari mereka berbicara dengan lantang, seolah ingin didengar.

"Cih, keributan yang konyol. Apa mereka pikir kita tidak tahu kalau ini semua cuma pertunjukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

"Pertunjukan? Apa maksudmu dengan itu?"

Seorang wartawan lain mendekat, merasa tertarik.

"Tidak, mari kita berpikir logis sejenak. Apa masuk akal mengumpulkan sekumpulan matematikawan di tempat terbuka seperti ini dan membuktikan Hipotesis Riemann?

Ini semua sudah diatur, bukan? Pembuktiannya pasti sudah selesai di laboratorium sejak lama, dan mereka hanya berakting sesuai naskah, kan? Ini jelas produksi yang dirancang untuk mengubah jenius muda itu menjadi bintang global."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Suara persetujuan muncul di antara para jurnalis.

"Masa sih mereka sampai sejauh itu?"

"Tidak, ini cukup meyakinkan, bukan? Aku sudah meliput dunia matematika sejak lama, dan aku belum pernah melihat atau mendengar kasus seperti ini."

"Dan karena matematika sudah sangat jauh dari minat publik, dunia akademik pasti punya motif untuk bekerja sama di tingkat institusional juga."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Saat argumennya mulai didukung, ia menambahkan lagi.

"Metode pembuktiannya juga aneh. Siapa yang pakai kapur di papan tulis zaman sekarang? Siapa pun yang menulis naskahnya pasti punya selera klasik.

Zaman sekarang, teori matematika lahir dari superkomputer. Kalau perlu menulis sesuatu dengan tangan, ada papan digital, bahkan kertas dan pena pun akan lebih efisien daripada itu."

Saat itulah keyakinan arogan merayap ke dalam suara wartawan tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

"Tutup mulut dangkalmu itu!"

Suara yang cukup dingin untuk membekukan tulang belakang.

Saat wartawan itu tersentak dan menoleh dengan terkejut, puluhan matematikawan yang keluar dari auditorium mengikuti ambulans berdiri seolah mengepungnya.

Mata mereka telah berubah menjadi tatapan dingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Tatapan kagum dan air mata bahagia dari beberapa saat yang lalu sudah tidak terlihat; kemarahan yang ganas dan penghinaan dari para cendekiawan yang kesuciannya telah dihina menusuk ke arahnya seperti bilah pedang.

Tap.

Andrew Wiles, di barisan depan kelompok itu, melangkah maju dengan kemejanya yang kusut. Dari mata sang master yang telah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk matematika, kilatan tajam terpancar.

"Superkomputer? Efisiensi?"

Ia tertawa hampa dan menatap wartawan itu dengan tajam.

"Kau sepertinya berpikir matematikawan itu kalkulator. Aku bisa menyatakan dengan pasti bahwa ruang geometris yang diciptakan Seo-ha hari ini tidak bisa disimulasikan oleh superkomputer mana pun yang ada."

"T-tidak, maksudku, dengan teknologi secanggih ini, tidak ada alasan nyata untuk tetap berpegang pada kapur..."

"Omong kosong!"

Raungan singa profesor tua itu bergema di seluruh kampus.

"Papan tulis dan kapur bukanlah properti panggung! Itu adalah kanvas yang paling intuitif dan sempurna untuk mewujudkan inspirasi yang melintas di dalam pikiran manusia menjadi kenyataan.

Sudah berabad-abad seperti itu. Sensasi kapur di tangan, suara yang dihasilkannya saat bergesekan dengan papan. Saat kita memegangnya, kita merasa seolah-olah terhubung secara spiritual dengan master masa lalu seperti Newton. Orang seperti kalian mungkin berpikir tidak ada apa-apa selain romantisme di sini. Tapi bagi kami para matematikawan, itu adalah sensasi yang lebih penting daripada apa pun."

Whitman, yang berdiri di sampingnya, berbicara dengan ekspresi murka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

"Seo-ha pasti menyeret dirinya ke ruang kuliah itu setiap hari dalam penderitaan yang terasa seperti memuntahkan darah. Apakah kalian bahkan mengerti penderitaan dan rasa sakit itu? Untuk mengikuti logikanya, pikiran-pikiran terbaik dunia terjaga malam demi malam di dalam tenda. Dan kalian berani memperlakukan kami seperti aktor kelas tiga?"

Wartawan itu menjadi pucat dan melangkah mundur.

Ia ingin mengatakan sesuatu sebagai bantahan, tetapi nama-nama mereka yang berkumpul memiliki beban yang terlalu berat. Ia tidak punya nyali untuk terus membuat klaim tak berdasar di depan para pemenang Tiga Penghargaan Matematika Utama dan profesor dari universitas paling bergengsi.

'Tidak perlu aku turun tangan.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Woo-hyun menyeringai dan melangkah mundur.

Karena jadwal kuliahnya, ia hanya menonton upacara Medali Fields sebelum harus pulang. Namun, ketika berita tentang Seo-ha sampai padanya setelah itu, ia tidak bisa tidak kembali ke Jerman.

Baru tiba di hari terakhir, Woo-hyun baru sempat menyaksikan pembuktian itu berakhir dari lorong.

'Kurasa ini akhir dari tugas mengasuh anak juga.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Ia merasakan kelegaan yang getir.

Namun, ia punya firasat masih ada sesuatu yang bisa ia lakukan untuk Seo-eun. Sambil menggelengkan kepala, ia berjalan menuju rumah sakit tempat Seo-ha dibawa.

* * *

Dibandingkan dengan Jerman, di mana semester dimulai pada awal Oktober, Amerika Serikat memulai masa perkuliahan dua bulan lebih awal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Kampus MIT, pukul 10 pagi. Departemen Matematika, Ruang Kuliah 302.

"Oleh karena itu, jika kita menyatakan kondisi konvergensi Deret Dirichlet dalam bentuk bagian riilnya..."

Profesor Carter berhenti di tengah kuliah dan mengeluarkan ponselnya untuk memeriksanya.

Para mahasiswa mengalihkan pandangan dari buku mereka dan menatapnya dengan rasa ingin tahu. Jarang sekali ia menghentikan kelas. Ini adalah pria yang, jangankan memeriksa ponsel saat kuliah, minum air saja tidak pernah...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

"Profesor?"

Seorang mahasiswa yang duduk di barisan depan memanggilnya dengan hati-hati.

"Sebentar."

Ia jelas tidak bisa berkonsentrasi pada kuliah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Faktanya, hal yang sama terjadi sejak awal kelas. Tangannya sering membeku di tengah-tengah menulis di papan tulis, dan lebih dari sekali ia mengulangi penjelasan yang sudah ia berikan.

Ding.

Ponselnya berbunyi.

Carter meletakkan kapur dan buru-buru meraih ponselnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Saat itu tepat ketika gumaman menyebar di antara para mahasiswa karena perilakunya yang tidak biasa.

"Gahk!"

Detik saat ia memeriksa pesan itu, wajahnya dipenuhi keterkejutan, lalu ia gemetar hebat seolah menahan emosinya.

"Profesor?"

Carter memejamkan matanya rapat-rapat, lalu membukanya. Dan ia memeriksa layar sekali lagi. Pengirimnya adalah Dekan Whitman. Pesannya hanya satu foto dan satu kalimat singkat.

Di foto itu, satu bagian papan tulis tertangkap dari jarak dekat.

「Q.E.D.」

-Hipotesis Riemann, Terpecahkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Meninggalkan ekspresi bingung para mahasiswa, ia mengangkat tangannya ke udara dan mengeluarkan suara yang nyaris seperti jeritan.

"Yeeees! Seo-ha berhasil! Dia akhirnya membuktikan Hipotesis Riemann sialan itu!"

Para mahasiswa, yang tidak tahu apa yang terjadi, menatapnya dengan tatapan kosong. Dan beberapa detik kemudian, sorak-sorai yang menggelegar meledak.

"Benarkah?"

"Profesor! Itu benar, kan?"

"Ya!!!"

"Ya Tuhan! Ya Tuhan!!"

Peristiwa penting dalam dunia matematika.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Siapa pun yang belajar di MIT pasti pernah memimpikan mimpi yang sama.

Para mahasiswa melompat dari kursi mereka dan bersorak, lalu saling berpelukan dan melompat-lompat. Idola MIT dan senior mereka sendiri telah memecahkan masalah Hipotesis Riemann.

Profesor yang biasanya serius itu adalah yang paling bersemangat dari semuanya.

Ia mengepalkan kedua tinjunya seperti pegulat yang memenangkan pertandingan sengit, lalu meraung ke arah langit-langit ruang kuliah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

"Ya!!!!"

Ruang kuliah itu jatuh ke dalam kekacauan dalam sekejap.

Seseorang memukul meja dengan telapak tangannya. Seorang mahasiswa, yang tidak bisa menahan kegembiraannya, melemparkan buku yang ada di mejanya tinggi-tinggi ke udara.

Menganggap itu sebagai sinyal, para mahasiswa mulai berhamburan keluar dari ruang kuliah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

"Hei! Kalian mau ke mana?"

"Aku tidak tahu! Ke mana saja!"

"Diam saja dan lari!"

Beberapa mahasiswa pemalu melirik Carter, mengukur reaksinya. Ia menyeringai lebar dan melambaikan tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

"Apa yang kalian tunggu? Keluar sana!"

Wajah mereka bersinar cerah.

"Woo-hoo!"

Situasi tampak sama di Ruang Kuliah 301 dan 303 di kedua sisi; pintu mereka terbuka pada saat yang bersamaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠

Brak-gedebuk—

Suara kaki yang menghentak menuruni tangga, sorak-sorai mahasiswa, riak yang dimulai di departemen matematika menyebar ke luar gedung hingga ke seluruh kampus. Mahasiswa berkumpul tanpa tahu apa yang terjadi. Mereka datang dengan wajah bingung, dan setelah mendengar penjelasannya, segera berlari sambil meneriakkan hal yang sama.

"Seo-ha, Sang Jenius!"

"Yu Seo-ha!"

Mereka meneriakkan nama alumni kebanggaan mereka sekuat tenaga.

Keributan yang dimulai di kampus menyebar hingga ke pusat kota Cambridge. Mahasiswa Harvard yang lewat menatap mereka dengan ekspresi yang mengatakan bahwa mereka pasti sudah gila.

Namun tak lama kemudian, mata mereka dipenuhi rasa iri.

[Berita Terkini: Yu Seo-ha dari MIT Kemungkinan Telah Membuktikan Hipotesis Riemann. Lebih dari Seribu Matematikawan yang Berkumpul di Göttingen Memberikan Tepuk Tangan Berdiri]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​‌⁠