Satu orang berhasil lolos dari cerita hantu itu. Namun, tebusannya adalah satu bola mata yang dicungkil. Meski begitu, berbeda dari sebelumnya, para penumpang tak menunjukkan banyak simpati, walau mereka tetap diliputi rasa ngeri dan jijik. 'Beginikah akibatnya jika kekerasan digunakan tanpa alasan masuk akal?' Kereta sempat ricuh ketika orang-orang memeriksa kondisi korban yang diserang oleh Baek Saheon. [Pemberhentian berikutnya adalah Kebencian, Stasiun Kebencian.] Pengumuman itu kian memperkeruh suasana yang sudah suram. Go Yeongeun, yang sedari tadi merawat karyawan baru yang memegangi mata kirinya yang terluka, bangkit berdiri. Wajahnya tampak muram. "Sepertinya korneanya rusak. Ini mengkhawatirkan..." "Kebetulan Anda dari bidang medis?" "Bukan. Saya sempat belajar sebentar waktu kuliah tapi pindah jurusan, jadi saya tidak pernah ikut ujian profesi. Saya bukan tenaga medis." Go Yeongeun menghela napas lalu duduk bersila di lantai. [Pintu terbuka.] Pintu kereta terbuka, tetapi orang-orang hanya melirik ke luar tanpa bergerak sedikit pun. Mereka hanya mengamati dengan waspada. Di saat yang sama, mereka juga melirik ke arahku. Tampaknya mereka menunggu apakah aku akan menyarankan untuk turun di sini. 'Baguslah, setidaknya mereka memperhatikan.' Aku sempat khawatir tindakan Baek Saheon akan membuat orang-orang saling mencurigai, tetapi keberadaan musuh bersama justru membuat semua orang lebih tenang. Rasanya, di tengah situasi gila ini, mereka menantikan ucapan berikutnya dari orang yang tadi berbicara dengan penuh percaya diri. Bahkan sepertinya mereka siap menyerahkan keputusan stasiun mana yang harus dituju kepadaku. "Pasti terasa cukup berat, ya." Go Yeongeun berujar dengan ekspresi rumit. "Semua orang terus bergantung padamu." "Mereka takut dan cemas, jadi kuharap kamu tidak merasa terlalu terbebani atau risi... eh, maaf." Aku juga takut dan cemas, justru itulah kenapa aku berusaha memimpin semua orang... "Aku juga mencoba memikirkannya dengan caraku sendiri..." Oh, begitu. Ruang pendapat terbuka lebar. Malah, aku menyambutnya dengan senang hati. "Apa yang sedang kamu pikirkan?" "Begini, aku memikirkan perkataanmu tadi soal 'tujuan akhir'." Go Yeongeun merendahkan suaranya. "Kalau tujuan akhir manusia... mungkinkah itu kematian?" "Bukankah itu yang menandai akhir dari hidup manusia? Semakin kupikirkan, rasanya memang itu artinya. Jadi, aku sempat bertanya-tanya apakah kita harus turun saat melihat kata semacam itu." "Tapi lalu aku berpikir... bukankah itu cuma berarti kita bakal mati dengan tenang? Jadi aku tidak bisa memastikannya." "Tidak, pemikiranmu sangat masuk akal." Suaraku memelan, dan tanpa kusadari, senyum tipis terukir di bibirku. Itu karena aku baru saja melihat nama stasiun berikutnya di layar pengumuman. "Sebenarnya, apa arti kata 'tujuan'?" "Kalau melihat kamus, tujuan didefinisikan sebagai tempat atau sasaran yang ingin dicapai seseorang." Dan tema kereta ini sangat gamblang. Duduklah. Temukan barang yang hilang. Instruksi diberikan dengan jelas tanpa berbelit-belit, dan jika kau mematuhinya, kau akan selamat. Bahkan mereka yang turun di stasiun yang salah pun mati dengan cara yang sangat lugas. Karena itulah, aku menafsirkan kata 'tujuan' dengan cara yang sama. "Kupikir 'tujuan' yang dimaksud oleh kereta ini merujuk pada tempat atau sasaran yang dalam keadaan kita saat ini, belum tercapai atau terpenuhi." Kalau dipikirkan seperti itu, kriteria untuk memilih stasiun yang tepat jadi sangat sederhana. —Sesuatu yang tidak kumiliki. Jika menerapkan logika ini, kita juga bisa menafsirkan ulang kasus-kasus pelarian sebelumnya. ======================== 1- Stasiun bernama warna seperti merah, kuning, biru. : Berhasil lolos dua orang (Percobaan: Stasiun Biru) 2- Stasiun bernama anggota tubuh seperti lengan kiri, kornea, jantung. : Tidak ada catatan keberhasilan lolos (Percobaan: Stasiun Koklea) 3- Stasiun bernama pembunuh berantai seperti ■■, ■■■■, ■■■. : Berhasil lolos dua belas orang (Percobaan: Stasiun ■■■■) 4- Stasiun bernama tahun seperti 2008, 2012, 2016. : Tidak ada catatan keberhasilan lolos (Percobaan: Stasiun 2024) 5- Stasiun bernama penyakit seperti asma, stroke, glaukoma. : Berhasil lolos tiga orang (Percobaan: Stasiun Flu) ======================== Di Stasiun Biru, orang-orang yang lolos kemungkinan besar adalah mereka yang tidak memiliki warna biru di tubuh atau barang bawaan mereka. Dan masuk akal mengapa stasiun bernama pembunuh berantai memiliki banyak orang yang lolos. Tidak ada seorang pun di kereta yang merupakan salah satu dari pembunuh berantai itu, jadi hampir setiap stasiun adalah pilihan yang tepat bagi mereka. 'Sebaliknya, stasiun bernama anggota tubuh... kemungkinan seseorang kehilangan anggota tubuh tertentu jauh lebih kecil, itulah mengapa mereka gagal melarikan diri.' Begitu pula dengan stasiun bernama tahun. Semua orang pernah melewati tahun 2024, itulah sebabnya saat itu mereka gagal lolos. Jika menerapkan logika ini, menjadi jelas stasiun mana yang harus kita pilih untuk turun sekarang. —Emosi yang tidak kumiliki. "...Jadi, kita harus memilih emosi yang mustahil kita rasakan dalam situasi seperti ini." Di sinilah letak rumitnya. 'Sebagian besar orang pernah mengalami semua emosi dasar seperti gembira, marah, sedih, dan senang.' Kecuali jika kau adalah orang yang tidak memiliki emosi tertentu, akan sangat sulit memilih stasiun yang tepat. Walaupun intensitas emosinya berbeda-beda, kebanyakan orang pernah merasakannya pada suatu waktu. Kita harus memilih emosi yang tidak diukur dari tingkatannya, melainkan hadir sebagai keadaan yang lebih netral. 'Emosi yang secara konseptual ada, tetapi luar biasa sulit untuk dirasakan sepenuhnya.' Itulah yang harus kita pilih. [Pemberhentian berikutnya adalah Ketenangan, Stasiun Ketenangan.] Pengumuman berbunyi. Sangat mudah mengira ini hanyalah nama emosi biasa sebagai nama stasiun. Lagi pula, kita sering berujar, Orang itu terlihat begitu tenang. 'Itu ungkapan yang sering kita pakai saat menggambarkan orang lain.' Jarang sekali ada yang menggambarkan diri mereka sendiri sebagai orang yang sepenuhnya tenang dan damai. Definisi kamus tentang ketenangan adalah 'bebas dari segala kekhawatiran atau persoalan'. Tapi bisakah seseorang benar-benar tenang, tanpa ada kekhawatiran atau rasa cemas sama sekali? 'Kemungkinannya...' Nyaris mustahil. Terlebih lagi dalam situasi seekstrem ini. "Ini stasiun yang benar." "Kita turun di sini." Ucapanku mantap tanpa keraguan. Aku langsung berdiri. Yang lain, meski terkejut, ikut berdiri sambil mengawasiku. "K-kita turun di sini?" Aku lalu mendekati si karyawan baru yang terluka dan masih memegangi matanya, membantunya bangkit. Saat aku membimbing orang yang terluka itu menuju pintu, yang lain secara naluriah ikut mengekor. Tak ada yang bisa mundur sekarang. Kami semua akan turun bersama-sama. Jika kami semua lolos bersama... [Pintu terbuka.] Namun di luar pintu yang terbuka lebar itu, terhampar lautan darah. Gila... ini sudah kelewatan, maksudku, apa-apaan ini...? 'Ya Tuhan yang Mahakuasa. Selamatkan aku.' Aku nyaris bersembunyi di balik punggung Go Yeongeun. Namun sisa-sisa harga diriku sebagai orang dewasa menahanku. Sebagai gantinya, aku menoleh canggung dan menatap yang lain. "Kamu yakin... ini stasiun yang benar?" Tapi aku tak bisa memikirkan kata-kata meyakinkan untuk membujuk mereka turun. Sejujurnya, aku sendiri pun tak sudi melangkah keluar. Kuharap ada orang yang meyakinkanku bahwa kami tak perlu turun. Kumohon, siapa saja. "...Permisi! Aku tetap merasa kita harus turun." "Hanya Anda yang selalu yakin dengan keputusan Anda. Semua orang ketakutan, tapi Anda tetap tenang sedari tadi." "Orang tadi mencoba kabur sendirian dan membuat semua kekacauan ini... Setidaknya aku lebih memilih memercayai orang yang baik hati. Aku turun." Dengan kata-kata itu, Go Yeongeun melangkah keluar kereta lebih dulu dengan berani. Di peron yang berkarat, lampu-lampu temaram berkedip ganjil, dan cairan menetes dari pipa-pipa terbuka di atas kepala. Darah menetes ke bahu Go Yeongeun. Ha, ha... "Jangan cemas soal saya. Saya juga percaya pada Anda! Ayo jalan!" Karyawan terluka yang kubopong mendesakku maju. Mungkin dia mengira aku ragu-ragu karena mencemaskan keadaannya. Jujur saja, aku sendiri mulai bingung apakah harus bersyukur atau kesal. Bagaimanapun juga, aku secara alami mengikuti Go Yeongeun keluar kereta. Yang lain, meski masih ragu-ragu, akhirnya ikut melangkah. Setidaknya aku bukan orang terakhir yang turun, itu melegakan. Posisi paling belakang sering diremehkan, padahal itulah posisi yang paling mengerikan. Di titik ini, rasanya aku cuma ingin menyerah saja. "Haruskah kita naik tangga?" Bahkan dalam situasi seperti ini, Go Yeongeun berteriak ke arah gerbong lain. "Hei! Turun! Ini stasiun yang benar!" Entah seberapa efektif tindakannya itu. Mungkin ada yang terlalu waspada untuk berani keluar, tapi... 'Tetap saja, jika satu orang lagi berhasil turun karenanya, kami menyelamatkan nyawa mereka.' Aku harus angkat topi padanya. Tidak, sebenarnya aku cuma berusaha keras mengalihkan seluruh fokusku untuk mengaguminya saat ini... Membantu orang yang terluka jelas keputusan tepat. Setiap kali fokusku mulai goyah, secara naluriah aku menahan diri agar tidak panik. Kurekomendasikan cara ini untuk semua pengecut di luar sana. Walau kurasa, takkan banyak pengecut yang bakal terjebak dalam situasi sekonyol ini! "Ayo terus jalan." Aku berusaha sekuat tenaga untuk tidak melihat ke sekeliling selagi berjalan bersama rombongan. Kulihat tangga di depan. 'Simbol-simbol mirip jimat tertempel di mana-mana...' Menyadari tangganya saja sama sekali tidak terlihat normal membuat bulu kudukku meremang, tapi... 'Fokus saja pada sensasi melangkah naik.' Tak lama kemudian, pandanganku terasa agak kabur, lalu... [Selamat, para karyawan baru!] Tiba-tiba saja, kami sudah kembali ke aula perkuliahan. Ruangan modern yang nyaman dan luas. Realitas langsung menyadarkanku saat aku menatap layar lebar di depan, tempat teks tebal terpampang jelas. : Selamat. Anda resmi diterima di Tim Eksplorasi Lapangan Daydream Inc. Orang-orang yang lolos bersamaku luruh ke kursi, kaki mereka lemas tak bertenaga. Aku menoleh dan menghitung. Satu, dua... tiga... tujuh. Semua orang yang tadi berada di gerbong kami selamat. Dari cerita hantu itu, tujuh dari sepuluh orang di gerbong kami berhasil keluar hidup-hidup. [Sekarang, saatnya upacara penyerahan hadiah!]
Bab 8
One person had escaped the ghost story. But, they did so with an eye gouged out. However, unlike the previous times, the passengers didn’t show much pity, even though they were terrified and disgusted. ‘Is this the result of violence without persuasion?’ The train became briefly chaotic as people checked on the condition of the person attacked by Baek Saheon. [This stop is Hatred, Hatred Station.] The announcement only deepened the gloomy atmosphere. Go Yeongeun, who had been looking after the new hire holding his injured left eye, stood up. Her face was dark. “I’m almost certain his cornea is damaged. It’s worrying…” “Are you in the medical field by chance?” “No. I studied it briefly in college but changed majors, so I never took the national exam. I’m not a professional.” Go Yeongeun sighed and sat down on the floor, cross-legged. [The doors are opening.] The train doors opened, but people only glanced outside, not making any moves. They simply looked out cautiously. At the same time, they also glanced at me. It seemed they were waiting to see if I would suggest we get off here. ‘At least they’re paying attention.’ I had worried that Baek Saheon’s actions would make people more suspicious of each other, but instead, having a common enemy seemed to have calmed everyone down. It also felt like, given the madness of the situation, they were waiting for the next statement from the person who had spoken confidently earlier. It even felt like they might leave the decision of which station to disembark at to me. “You must feel a bit pressured.” Go Yeongeun spoke with a complex expression. “People keep leaning on you.” “They’re scared and anxious, so I hope you don’t find it too exhausting or distasteful… ugh. Sorry.” I’m scared and anxious too, which is why I’m trying to lead everyone… “I’ve been trying to think things through in my own way too…” Oh, I see. The floor is open to opinions. In fact, I welcome them. “What have you been thinking about?” “Well, I’ve been pondering what you said earlier about the ‘final destination’.” Go Yeongeun lowered her voice. “If it’s the final destination for a person… could it be death?” “Isn’t that what marks the end of human life? The more I think about it, it feels like that’s what it means. So, I was wondering if we should get off when we see a word like that.” “But then I thought… would that just mean we’re going to die peacefully? So I couldn’t say it for sure.” “No, that’s a very convincing thought.” I trailed off, and before I knew it, I smiled slightly. It was because I had just seen the name of the next station on the display. “What does the term ‘destination’ really mean?” “If you look it up in the dictionary, a destination is defined as the place or goal someone is trying to reach.” And the theme of this train is very straightforward. Sit down. Find the lost item. The instructions are given clearly and without twists, and if you follow them, you stay safe. Even those who got off at the wrong station died in a very straightforward manner. So, I’m approaching the term ‘destination’ in the same way. “I believe that the ‘destination’ mentioned by this train refers to a place or goal that we, in our current state, haven’t yet achieved or reached.” If you think about it that way, the criteria for choosing the right station become very simple. – Something I don’t have. If we apply this logic, we can reinterpret the previous escape cases as well. ======================== 1- Stations named after colorslike red, yellow, blue. : Two-person escape success (Attempt : Blue Station) 2- Stations named after body parts like left arm, cornea, heart. : No recorded escape success (Attempt : Cochlea Station) 3- Stations named after serial killers like ■■, ■■■■, ■■■. : Twelve-person escape success (Attempt : ■■■■ Station) 4- Stations named after years like 2008, 2012, 2016. : No recorded escape success (Attempt : 2024 Station) 5- Stations named after illnesses like asthma, stroke, glaucoma. : Three-person escape success (Attempt : Cold Station) ======================== At Blue Station, the people who escaped were likely those who had nothing blue on their bodies or belongings. And it makes sense that the station named after serial killers had many escapees. No one in the train would have been one of those serial killers, so almost every station would have been the correct choice for them. ‘On the other hand, stations named after body parts… the likelihood of someone missing a body part is lower, which is why they failed to escape.’ It’s the same with stations named after years. Everyone had experienced the year 2024, which is why they failed to escape that time. If we apply this logic, it becomes clear which station we should get off at now. – An emotion I don’t have. “…So, we need to choose an emotion we would never feel in this situation.” This is where it gets tricky. ‘Most people have experienced all basic emotions like joy, anger, sorrow, and pleasure.’ Unless you’re someone who lacks a particular emotion, it becomes very difficult to choose the right station. Even if the intensity of emotions varies, most people have felt them at some point. We need to choose an emotion that isn’t expressed in degrees but exists as a more neutral state. ‘An emotion that conceptually exists but is extremely difficult to fully experience.’ That’s what we need to choose. [This stop is Serenity, Serenity Station.] The announcement played. It’s easy to think that this is just another ordinary emotion as a station name. After all, we often say things like, That person looks so serene. ‘It’s a phrase we often use when describing others.’ It’s rare for someone to describe themselves as serene. The dictionary definition of serenity is ‘to be without any worries or concerns’. But can a person truly be serene, without any worries or anxieties? ‘The chances of that…’ Are almost nonexistent. Especially in an extreme situation . “This is the correct station.” “We’re getting off here.” I spoke confidently and without hesitation. I stood up immediately. The others, startled, stood up as well, watching me. “W-we’re getting off here?” I then approached the injured new hire, who was clutching his eye, and helped him to his feet. As I led the injured person toward the door, the others instinctively followed. No one could back out now. We’re all getting off together. If we all escape together … [The doors are opening.] But outside the open door, there was a sea of blood. No way… this is over the line, I mean, what the hell…? ‘Dear fuck almighty. Save me.’ I almost hid behind Go Yeongeun. But my last shred of dignity as an adult stopped me. Instead, I awkwardly turned my head and looked at the others. “Are you sure… this is the right station?” But I couldn’t think of any fancy words to convince them to get off. Actually, I didn’t want to get off myself. I wished someone would convince me that we didn’t have to get off. Please, someone. “…Excuse me! I still think we should get off.” “You’re the only one who’s been certain of your decisions. Everyone else is scared, but you’ve stayed calm this whole time.” “That guy earlier tried to get off on his own, causing all that chaos… At least I’d rather listen to someone kind. I’m getting off.” And with that, Go Yeongeun bravely stepped out of the train first. On the rusted platform, the eerie lights flickered, and liquid dripped from the exposed pipes above. Blood dripped onto Go Yeongeun’s shoulder. Ha, ha… “Don’t worry about me. I believe in you too! Let’s go!” The injured person I was helping urged me forward. Maybe they thought I was hesitating out of concern for them. Honestly, I was starting to get confused myself about whether I was grateful or resentful. In any case, I naturally followed Go Yeongeun off the train. The others, still hesitating, eventually followed as well. At least I wasn’t the last one off, which was a relief. It’s easy to overlook, but being the last one is the scariest position. At this point, I just want to abandon myself. “Should we head up the stairs?” Even in this situation, Go Yeongeun yelled toward the other train cars. “Hey! Get off! This is the right station!” I wasn’t sure how effective it would be. Some might have been too wary to get off, but… ‘Still, if even one more person gets off because of that, we’re saving them.’ I have to admire her. No, I’m really trying to focus all my attention on admiring her right now… Helping the injured person was definitely a good decision. Whenever my focus started to waver, I instinctively stopped myself from panicking. I recommend it to all cowards. Though, I doubt many cowards would ever be in such a ridiculous situation! “Let’s keep walking.” I tried my best to avoid looking at my surroundings as I walked with the group. I saw the stairs ahead. ‘Talisman-like symbols are plastered all over them…’ Realizing that even the stairs looked far from normal sent chills down my spine, but… ‘I’ll just focus on the feeling of going up.’ Soon, I felt my vision blur slightly, and then… [Congratulations, new employees!] Suddenly, we were back in the lecture hall. A modern, comfortable, spacious room. Reality came rushing back as I looked at the large screen in front of me, where bold text had appeared. : Congratulations. You have been officially hired to the Field Exploration Team of Daydream Inc. The people who had escaped with me collapsed into chairs, their legs giving out. I turned my head and counted. One, two… three… seven. Everyone who had been in our car survived. From the ghost story , seven out of the ten people in our car escaped. [Now, it’s time for the gift awarding ceremony!]
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!