Melihat sikapku begitu tegas sepertinya membuat mereka goyah. Aku bisa melihat perjuangan batin mereka. [Pintu akan segera tertutup…] Bersamaan dengan itu, pintu pun menutup. Aku menyamping. Beberapa orang yang tadinya menatap pintu yang sudah tertutup dengan wajah tak percaya langsung merangkul pintu itu. Tapi tak ada lagi yang berteriak marah padaku karena menghalangi mereka. Baru saja aku merasa agak puas, tiba-tiba terdengar teriakan panik. Aku langsung menoleh ke luar jendela kereta. Tidak semuanya, tapi sekitar lima atau enam orang tampaknya turun sekaligus. Jujur, aku tak ingin menyaksikan apa yang akan terjadi selanjutnya. Tapi aku harus melihatnya agar argumenku nanti tetap masuk akal. Sial… Menahan penuh umpatan, aku menyipitkan mata ke arah jendela, penglihatanku sedikit kabur. "Hah? Mereka lari!" Orang-orang yang turun itu tampaknya buru-buru memutuskan untuk bergerak. Kulihat lima atau enam sosok berlari menuju pintu keluar peron, mengarah ke tangga. Tapi mereka terlambat. Lantai peron mulai mendidih dengan warna kekuningan, dan kaki para pelari itu mulai tenggelam ke dalam tanah seolah meleleh. Pemandangan yang mengerikan, seolah tubuh bagian bawah mereka berubah menjadi emas dan menyatu dengan lantai. Mereka menjerit dan meronta ingin berlari, tapi gerakan mereka makin lambat… Hingga akhirnya tubuh mereka roboh, menyisakan hanya bagian atas tubuh mereka yang terguling jatuh di kaki tangga. Bahkan itu pun berubah menjadi emas yang berkilauan. Cara termudah untuk merasakan kebahagiaan. [Kereta akan segera berangkat dari Stasiun Euphoria.] Di dalam kereta yang mulai bergerak, hanya terdengar suara orang-orang tersentak kaget dan terisak. Salah satu orang yang tadinya hendak turun menggenggamku dengan putus asa dan bertanya, "K-Kau bilang tadi kau akan bertanggung jawab. Kau benar-benar bisa menjamin kita akan menemukan tempat yang aman? Hah?" Betapa konyolnya pembicaraan itu berubah seolah aku menjamin jawaban yang benar, tapi jujur, itu memang satu-satunya jawaban yang bisa kuberikan. 'Ini gila, beneran.' Kakiku bergetar hebat hingga aku hampir terlipat. Bayangan tubuh bagian bawah mereka yang luruh itu terus terulang dalam pikiranku, membuatku ingin muntah. Satu hal yang pasti. Bahkan kalau aku selamat dari ini, aku tak akan bisa tidur malam ini. Di tengah semua itu, Baek Saheon berbicara padaku dengan penuh kekaguman. "Kau hebat, Guru." "Oh, aku kebiasaan memanggil orang 'guru' saat pertama bertemu." Ia tersenyum canggung dan menambahkan, "Jaman sekarang tidak banyak orang sepertimu. Tahu kan, yang bisa berkata tegas mana yang benar dan salah, bukan berbicara mengambang seperti 'kurasa mungkin…'" "Semoga hasilnya sesuai dengan keyakinanmu itu." Uh… terima kasih atas semangatnya, tapi ini bukan situasi di mana kata-kata mengambang atau sikap acuh tak acuh akan menolong. 'Kalau hasilnya buruk di sini, kau juga akan mati, tahu…' Tidak, bukan itu maksudku. Aku terlewat sesuatu selama sibuk merengek tentang ketakutanku. 'Kalau ada catatan Baek Saheon bekerja sebagai karyawan di , berarti dia lulus ujian masuk ini, kan?' Kalau begitu, bukankah aku bisa mengikuti Baek Saheon saja saat dia turun di sebuah stasiun? Kalau aku meyakinkan diriku dan Go Yeongeun, itu berarti kami bertiga. Saat seseorang berani bertindak aktif— 'Apakah benar semudah ini?' "Apakah ada stasiun tertentu yang ingin kau tuju? Maksudku… adakah kata atau nama yang, saat muncul, membuatmu berpikir 'aku harus turun di sini'?" "Aku ingin mendengar pendapat semua orang." Baek Saheon tampak berpikir sejenak sebelum mengangkat bahu. "Tidak juga. Aku tidak terlalu paham soal-beginilah." Berarti dia belum mendapat gambaran jelas. Aku mengangguk santai. Bagaimanapun, ini tampaknya ide yang lumayan, jadi akan kuperhatikan… [Perhatian, penumpang, ini pengumuman dari Abyss Transpo demi perjalanan yang menyenangkan. Mohon perhatikan.] Pengumuman itu kembali dimulai. Semua orang berhenti berbicara dan langsung mendongak. [Kereta akan melewati bagian tikungan, yang dapat menimbulkan suara bising dan guncangan.] [Mohon duduk untuk mencegah kecelakaan.] "Semuanya, mari duduk." Tanpa keberatan, semua orang buru-buru mengambil tempat duduk. Seolah kata-kataku soal pengumuman tadi benar-benar meresap. Bahkan orang yang tadi keras kepala ingin turun pun duduk dengan tenang dan termasuk yang pertama menemukan tempat duduk. Tapi tidak semua orang mengikuti logika yang sama. "Astaga! Orang-orang di gerbong depan!" Penumpang di gerbong depan masih berdiri, tampaknya terlalu sibuk dengan pertengkaran yang memanas. Meski aku tak bisa mendengar persis apa yang mereka katakan, suara mereka yang meninggi pasti menenggelamkan pengumuman tadi. Jelas terlihat. Mereka panik total setelah menyaksikan kematian tak terbayangkan dari orang-orang yang turun tadi. "Tidakkah kita sebaiknya berteriak ke mereka?" "Hei! Kalian bisa mendengar kami?!" Pegawai baru yang paling dekat dengan gerbong depan berteriak, tapi orang-orang di sana nyaris tak menggubris. Satu orang yang kebetulan bertatapan dengan kami bahkan berjalan mendekat. "Tidak, jangan ke sini, duduk saja…" [Memasuki bagian tikungan…] Di dalam Kegelapan, kereta berguncang hebat dengan gemuruh keras. Dan di tengah gemuruh itu, terdengar suara tajam. Suara sesuatu yang basah meletus. Seperti memeras buah anggur matang terlalu keras. …Seolah itu terjadi tepat di seberang pintu. Orang-orang di gerbong ini menahan napas, sedikit gemetar, berusaha tetap diam. Lalu lampu menyala kembali. Melalui jendela kecil di pintu depan kereta, kami bisa melihat ke dalam gerbong depan. Tempat itu berlumuran darah dan kotoran. Tampak seperti hanya organisme hidup yang dilempar ke dalam blender. Tak ada jejak manusia yang tersisa. [Kalian boleh berdiri dengan aman sekarang. Terima kasih atas kerja samanya.] Berbanding terbalik dengan pengumuman yang tenang, kereta dipenuhi suara orang-orang yang panik. "Keluarkan aku! Keluarkan aku dari sini!" "Haah, haaah… apa-apaan ini? Apa sih ini… Ibu…" Bahkan dalam kondisi seperti itu, para pegawai baru tetap berusaha menutup mulut dan mendengarkan pengumuman dengan saksama, berdesesperat mencoba tetap tenang. Lagipula, itu telah terbukti menjadi penyelamat nyawa mereka! Meski situasinya jelas menguntungkan demi bertahan hidup, kenyataannya begitu mengerikan hingga keringat dingin membasahi dahi ku. Aku menghapusnya dengan tangan yang gemetar dan menggigit gigi keras-keras. Aku tak boleh lagi menatap gerbong depan. 'Fokus meyakinkan mereka saja…' Beberapa pemberhentian lagi, saat stasiun yang tepat muncul, pasti semua orang akan turun bersama… [Perhatian, penumpang, ini pengumuman dari Abyss Transpo demi perjalanan yang menyenangkan. Mohon perhatikan.] Pengumuman lain lagi. Menembus isakan para penumpang yang kelelahan, suara mekanis yang tajam itu melanjutkan pesan anehnya. [Ada barang hilang.] [Jika kalian menemukan barang hilang tersebut, mohon turun di stasiun berikutnya dan serahkan kepada petugas stasiun.] Aku mengenali skenario ini. '…Kasus pelarian yang langka!' ======================== Rekam Jejak Eksplorasi Gelap / Cerita Hantu / / Selamat Datang di Abyss Transpo 3.4 Catatan Lain-lain (Pelarian) Dokumen yang mencatat kasus kelangsungan hidup yang irregular, di mana individu berhasil lolos dengan turun di sebuah stasiun. Beberapa metode teramati berulang kali. (Kasus tersering melibatkan 'pemberhentian sementara untuk jarak antarkereta' dan 'pengumuman barang hilang'.) ======================== Tiket pelarian yang terjamin. Selama kalian memiliki barang hilang yang diumumkan itu, kalian bisa keluar dengan aman! 'Hanya satu orang yang bisa lolos.' Untuk orang sepertiku yang tak bisa pergi sendirian, itu tiket bertahan hidup yang sia-sia sejak awal. Aku mengepalkan tangan erat-erat. 'Jadi, siapa yang harus kukirim keluar?' Tunggu, apakah mengirim seseorang keluar memang jawaban yang benar? [Barang hilang tersebut adalah mata kiri pria tipe-A berusia dua puluhan.] Barang hilang itu adalah sesuatu yang tak bisa kubayangkan sekalipun.
Bab 6
Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.
Seeing me take such a firm stance seemed to shake them. I could see their internal struggle. [The doors are closing…] Meanwhile, the doors shut. I stepped aside. A few people who had been staring at the closed doors in disbelief clung to them. But no one was yelling at me for blocking them anymore. I was feeling somewhat satisfied when I suddenly heard a panicked shout. I immediately looked beyond the train window. Not everyone, but about five or six people seemed to have gotten off at once. Honestly, I didn’t want to watch what was going to happen next. But I needed to see it to make a coherent argument later. Damn it… Holding back a curse, I squinted through the window, my vision blurring slightly. “Huh? They’re running!” The people who had gotten off seemed to have quickly decided to move. I saw five or six figures running toward the platform’s exit, heading for the stairs. But they were too late. The platform floor began to boil with a yellow hue, and the runners’ feet started sinking into the ground as if melting. It was a bizarre sight, as if their lower bodies were turning into gold and fusing with the floor. They screamed and struggled to run, but their movements grew slower and slower… Until finally, their bodies collapsed, leaving only their upper halves, which tumbled forward at the base of the stairs. Even those were turning into shining gold. The easiest way to experience happiness. [The train is now departing from Euphoria Station.] Inside the departing train car, only the sounds of people gasping in shock and sobbing filled the air. One of the people who had been about to get off grabbed me in desperation and asked, “Y-You said you’d take responsibility. Can you really guarantee we’ll find a safe place? Huh?” It was ridiculous how the conversation had jumped to me guaranteeing the correct answer, but honestly, that was the only answer I could give. ‘This is crazy, really.’ My legs were shaking so badly I thought I’d collapse. The image of their lower bodies disintegrating kept replaying in low resolution in my mind, making me nauseous. One thing was certain. Even if I were to survive this, I wouldn’t be able to sleep tonight. During all this, Baek Saheon spoke to me in admiration. “You’re amazing, Teacher.” “Oh, I tend to call people ‘teacher’ when I meet them.” He awkwardly smiled and added, “There aren’t many people like you these days. You know, who can firmly say what’s right or wrong, instead of speaking in vague terms like ‘I think it might be…’” “I hope the outcome matches your confidence.” Uh… thanks for the encouragement, but this isn’t the kind of situation where vague words or detached speech will help. ‘If we don’t get a good result here, you’re dead too, you know…’ No, that’s not right. I had missed something while whining about how scared I was. ‘If there’s a record of Baek Saheon working as an employee in , that means he passed this entrance exam, right?’ If that’s the case, couldn’t I just follow Baek Saheon when he gets off at a station? If I convince myself and Go Yeongeun, that makes three of us. When someone actively Read the latest chapters on NovelHub - completely free! ‘Is it really this simple?’ “Is there a particular station you want to get off at? I mean… is there a word or name that, when it appears, makes you think, ‘I should get off here’?” “I’d like to hear everyone’s thoughts.” Baek Saheon seemed to ponder for a moment before shrugging. “Not really. I’m not very knowledgeable about this stuff.” So, he hasn’t gotten a clear idea yet. I nodded casually. In any case, this seemed like a decent idea, so I was going to keep an eye on it… [Attention passengers, this is an announcement from Abyss Transpo to ensure a pleasant journey. Please pay attention.] The announcement started again. Everyone stopped talking and immediately looked up. [The train is about to pass through a curved section, which may cause noise and shaking.] [Please be seated to prevent accidents.] “Everyone, let’s sit down.” Without any objections, everyone quickly took their seats. It was as if my earlier remarks about the announcements had sunk in. Even the person who had been adamant about getting off earlier sat down quietly and was one of the first to find a seat. But not everyone seemed to follow the same logic. “Oh no! The people in the front car!” The passengers in the front car were still standing, seemingly too caught up in a heated argument. Although I couldn’t hear exactly what they were saying, their raised voices must have drowned out the announcement. It was clear just by looking at them. They were in complete panic after witnessing the unimaginable deaths of those who had gotten off earlier. “Shouldn’t we say something to them?” “Hey! Can you hear us?!” The new hires closest to the front car shouted, but the people there barely acknowledged them. One person who happened to make eye contact with us even walked over. “No, don’t come over here, just sit…” [Entering the curved section…] In the Darkness, the train began to shake violently with a loud rumble. And amidst the rumbling, a sharp noise rang out. The sound of something wet bursting. Like squeezing a ripe grape too hard. …As if it were happening just on the other side of a door. The people in this car held their breath, trembling faintly, trying to stay silent. Then the lights came back on. Through the small window on the front door of the train, we could see into the front car. It was covered in blood and filth. It looked as if only living organisms had been thrown into a blender. There were no traces of people left. [You may now stand up safely. Thank you for your cooperation.] In stark contrast to the calm announcement, the train was filled with the sound of people panicking. “Let me out! Let me out!” “Gaaasp, gaaaasp… what the hell is this? What is this… Mom…” Even in that state, the new hires tried to cover their mouths and listen closely to the announcement, desperately trying to stay quiet. After all, it had been proven to be their lifeline! While the situation was clearly favorable for my survival, the reality was so horrific that cold sweat formed on my forehead. I wiped it away with my trembling hand and clenched my teeth. I mustn’t look at the front car anymore. ‘Just focus on convincing them…’ A few stops later, when the right station comes up, I’m sure people will get off together… [Attention passengers, this is an announcement from Abyss Transpo to ensure a pleasant journey. Please pay attention.] Another announcement. Cutting through the sobs of the exhausted passengers, the crisp, mechanical voice continued with its strange message. [There is a lost item.] [If you’ve found the lost item, please disembark at the next station and hand it over to the station staff.] I knew this scenario. ‘…A rare escape case!’ ======================== Dark Exploration Records / Ghost Story / / Welcome to Abyss Transpo 3.4 Miscellaneous Records (Escape) A document recording irregular survival cases where the individual successfully escaped by getting off at a station. Several methods were repeatedly observed. (The most frequent cases involved ‘temporary stops for train intervals’ and ‘lost item announcements’.) ======================== A guaranteed escape ticket. As long as you had the announced lost item, you could safely get out! ‘Only one person can escape.’ For someone like me, who can’t go alone, it’s a survival ticket that’s useless from the start. I clenched my fists tightly. ‘So, who should I send out?’ No, is sending someone out even the right answer? [The lost item is the left eye of a type-A male in his twenties.] The lost item was something I couldn’t have imagined.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!