Gang yang mengerikan, yang namanya sepertinya terinspirasi dari distrik-distrik nongkrong yang dulu sempat tren. Kalau warga biasa iseng mengunduh aplikasi dari selebaran itu dan terjebak di sini, awalnya mereka mungkin bingung. Area pertama yang mereka temui, ‘Gang Utama Death Lane’, penuh pedagang kaki lima, sehingga sekilas tampak seperti pasar malam yang ramai. Tapi begitu diperhatikan lebih saksama… < Barang yang Terkonfirmasi Dijual di Kios Death Lane > : Tali dari benang merah tua dan manik-manik gading. Menyentuhnya meninggalkan garam dan abu di tangan, dan manik-maniknya menggeliat serta bergetar. Karyawan yang menyentuh tali itu kemudian mengeluh mengalami tekanan berkepanjangan, mengaku mendengar teriakan minta tolong, isak tangis, dan suara ■■. Pulih setelah prosedur penghapusan ingatan jangka pendek. : Permen karet dengan huruf terbalik tercetak di permukaannya. Balon mengembang di dalam tenggorokan, bukan di mulut. Diambil tepat sebelum orangnya tewas sesak. : Seorang warga yang mencoba sandal ini karena didesak pedagang melaporkan melihat api, bilah-bilah, dan ■■ di bawah kakinya, lalu ■■ ■■. Setelah itu ia menghilang sambil menangis tersedu-sedu ke dalam gang. : Menampilkan gambar kerabat dekat yang sedang dibunuh. Sampai di sini, siapa pun pasti paham. ‘Untuk bisa keluar dari sini dengan selamat, aku harus menghindari melihat apa pun!’ Barang-barang yang dijual semuanya tidak bisa dipakai orang normal, tapi para pedagang justru aktif menawarkan dagangan. Strategi terbaik adalah bersikap tidak tertarik, seperti orang yang sudah punya tujuan, dan cepat-cepat lewat. Namun, saat kau kabur dari papan-papan nama mencolok dan lampu terang menuju gang-gang yang lebih kecil, keanehannya semakin kuat… Sebab tidak ada ujungnya. Gang-gangnya makin lama makin sempit, sampai akhirnya begitu sesak hingga tidak ada orang yang bisa lewat. ‘…Kalau sudah sampai titik itu, tamatlah sudah.’ Benar. Kau tidak bisa begitu saja berjalan keluar dari gang ini. Jadi, apa yang harus kau lakukan? Sama seperti kau mengikuti panduan navigasi di aplikasi untuk masuk, kau harus memakai panduan navigasi yang sama untuk keluar. Aku melirik halaman acara baru yang muncul di aplikasi ponselku. Tantangan Hitungan Langkah Death Lane Jangan menyerah pada tubuhmu! Sisa langkah : 10.000 Hal yang justru memancing orang masuk ke cerita hantu ini, sekaligus jalur penyelamatan paling sederhana dan paling aman untuk kabur. Kalau kau berhasil menyelesaikan ‘Tantangan Hitungan Langkah’ di aplikasi ponsel, kau bisa keluar dari gang ini. Ini satu-satunya jalan keluar. …Tapi sementara aku, si pengecut, sibuk memikirkan ini, penghuni cerita hantu di kantongku tampaknya benar-benar menikmati suasana pasar malam. – Ah, sudah lama sekali sejak terakhir kali aku mengunjungi sebuah tempat. Bukankah ini tempat langka yang bisa didatangi langsung oleh seorang pembawa acara? – Ada pesonanya sendiri menjelajahi pasar malam seramai ini! Kenapa tidak pilih sesuatu yang cocok untuk kita, Kawan? – Kualitasnya mungkin tidak ideal, tapi mengambil satu dua barang untuk kenang-kenangan tidak ada salahnya! ‘Tidak. Kita beli sesuatu di tempat lain saja. Aku harus membeli yang lebih bagus untuk seorang teman.’ – ……! Sungguh menyentuh! Baiklah. Braun ini juga akan memikirkan sesuatu yang cocok untuk seorang teman… Dan kemudian, pada saat itu— ada sESuatu yANG spESIAL untuk kuTUNJUKKAN paDAMU?? Salah satu pedagang kaki lima mencengkeram lenganku. di sINI, di sINI, aKU punya yang LEBIH BAGUS. biAR kU TUNJUKKAN. maSUK ke daLAM. Di belakang pedagang itu, tidak ada apa-apa. Tidak ada pintu terbuka, tidak ada toko, tidak ada ruang. Namun pedagang itu mendesak lagi. Tanpa mengamati wajah pedagang itu terlalu dekat, aku hanya perlu menolak dengan tenang dan wajar. Aku nyaris berhasil membuka mulut… Tapi sebelum aku bisa bicara, Chief Lizard mencengkeram lengan pedagang itu. Pedagang itu tersentak ketika pupil vertikal merah milik Kepala Seksi Lee Jaheon tertuju padanya. Pedagang itu mengalihkan pandangan dan diam-diam melepaskan lenganku. Lalu, seolah tidak terjadi apa-apa, ia mulai menawarkan dagangan kepada sosok bayangan lain. Jadi itu… benar-benar berhasil? Aku baru menyadari sesuatu yang baru: bahkan hantu tampaknya menjaga sopan santun di dekat kadal itu. Eksorsisme fisik—tidak ada yang lebih praktis. ‘Kalau dipikir-pikir, aku seharusnya menerima perlengkapan dari Kepala Seksi Lee yang meningkatkan kekuatan fisik sebagai item induk khusus.’ Aku harus mengingatkan soal itu setelah misi ini selesai. Untuk sekarang, Chief Lizard tetap diam, mungkin karena ini situasi dengan ancaman nyata. Ia menahan diri memberi instruksi yang hanya akan membuat orang bermental baja pun pingsan. Sebagai gantinya, ia hanya mengatakan satu hal. “Kalau yang masuk lebih dari empat orang, prosedur standarnya adalah membelah diri menjadi pasangan-pasangan dan menjelajahi jalur baru kalau memungkinkan.” “Pak Rusa Kecil, pilih pasanganmu.” Karena secara teknis pangkatku lebih tinggi dari yang lain, pemimpin regu mungkin ingin menyeimbangkan pasangan dengan menempatkanku di kelompok lain. ‘Sayang sekali… aku akan merindukan kekuatan si kadal.’ Kemudahan yang baru kurasakan hampir terasa manis seperti candu. Tetap saja, itu sudah diduga. Setidaknya aku sudah masuk bersama Kepala Seksi Lee Jaheon, jadi kalau keadaan memburuk, aku bisa mengandalkannya, seperti saat pameran Kegelapan. ‘Jadi, aku harus memilih seseorang dari rekan seangkatan untuk menemaniku?’ “Karena kita sudah kenal, boleh aku ikut dengan Pak Buffalo?” Tampaknya masuk akal untuk tetap bersama orang yang dikenal agar mudah bergerak. ‘Terutama karena aku perlu memeriksa kemasan cokelat itu…’ Lagipula, aku menduga Kang Yihak mungkin lebih suka berpasangan dengan pemimpin regu… Kang Yihak menyela. “Oh, tunggu sebentar! Bolehkah kalau aku saja yang pergi dengan Pak Buffalo?” “Karena kalian berdua awalnya berada di regu yang sama, rasanya tidak pantas kalau kami Baca bab terbaru di NovelHub - sepenuhnya gratis! Buffalo…” Kang Yihak menjelaskan dengan diplomatis bahwa karena ini bukan cerita hantu tingkat tinggi, tidak masalah kalau dua karyawan junior mengikuti panduan bersama-sama. “Kalau kalian berdua tidak masalah, itu pasti akan baik-baik saja!” “Bergeraklah dalam kelompok bertiga.” “Pak Rusa Kecil, Nona Pony, dan Pak Buffalo. Bergeraklah sebagai kelompok bertiga.” Kang Yihak berhasil menanggapi tanpa kehilangan sikap ramahnya. “Oh, terima kasih, tapi… Bukankah berbahaya kalau kau pergi sendirian, Kepala Seksi?” Sampai di titik ini, usaha membujuk lebih lanjut sia-sia. ‘Kelompok bertiga, ya.’ Sebelum pergi, Kepala Seksi Lee menghampiriku. Tanpa peringatan, ia menyerahkan sesuatu padaku. “Kalau ada masalah, tekan ini.” Sebuah benda kecil bulat berwarna cokelat jatuh ke tanganku. Aku pernah memakai benda yang sama saat Tuesday Quiz Show. …Itu adalah alat komunikasi Asisten Manajer Eun Haje. “…Kau sudah menghubungi Asisten Manajer Falcon?” “Ya. Dia memintaku menyerahkannya padamu kemarin.” Dan setelah itu, si kadal menghilang ke kedalaman gang…
Bab 194
A grotesque alley whose name seems inspired by once-trendy hotspot districts. If a civilian casually downloaded the app from the flyer and got caught up in this, they might initially be confused. The first area they encounter, the ‘Main Alley of Death Lane’, is filled with street vendors, making it seem like a lively night market at first glance. But upon closer inspection… < Confirmed Items Sold at Death Lane Stalls > : A strap made of crimson string and ivory beads. Touching it leaves salt and ash on the hands, and the beads writhe and vibrate. Employees who touched the strap later complained of prolonged distress, claiming to hear cries for help, sobbing, and the voice of ■■. Recovered after a short-term memory erasure procedure. : Gum with reversed lettering printed on it. A balloon inflates inside the throat rather than the mouth. Removed just before suffocation. : A civilian who tried on these slippers under the vendor’s insistence reported seeing fire, blades, and ■■ beneath their feet, followed by ■■ ■■. They then disappeared, sobbing, into the alley. : Displays an image of a close relative being murdered. By this point, anyone would understand. ‘To leave here safely, I must avoid looking at anything!’ The items being sold are all unusable by a normal person, yet the vendors actively solicit customers. The best strategy is to act disinterested, like someone with a destination in mind, and quickly pass through. However, as you escape from the flashy signs and bright lights into smaller alleys, the strangeness grows stronger… Because it never ends. The alleys grow narrower and narrower, eventually becoming so tight that no person could fit through. ‘…If you reach that point, it’s over.’ That’s right. You can’t simply walk out of this lane. So, what should you do? Just as you followed the navigation guide on the app to enter, you must use that same navigation guide to exit. I glanced at the new event page that popped up on my smartphone app. Death Lane Step Count Challenge Don’t give up on your body! Remaining steps : 10,000 The very thing that lures people into the ghost story and, at the same time, the most straightforward and safest lifeline for escape. If you successfully complete the ‘Step Count Challenge’ on the smartphone app, you can leave the alley. This is the only way out. …But while I, the coward, was busy thinking about this, the ghost story resident in my pocket seemed fully immersed in the night market atmosphere. – Ah, it’s been a while since I’ve visited a place . Isn’t this a rare spot for a show host to visit personally? – There’s certainly a charm to exploring such a lively night market! Why not pick out something that suits us, Friend? – The quality may not be ideal, but a piece or two for keepsakes wouldn’t hurt! ‘No. Let’s buy something from elsewhere. I should get something better for a friend.’ – ……! How touching! Very well. This Braun will also think of something that suits a friend… And then, at that moment— got sOMeTHiNgspeciAL to ShoW yoU?? One of the street vendors grabbed my arm. oveR heeeRE iVE got soMeThIng Even BETTER. leT mE SHoW YoU. coME INside. Behind the vendor, there was nothing. No open door, no shop, no space. Yet the vendor insisted again. Without closely examining the vendor’s face, I just needed to calmly and naturally refuse. I barely managed to open my mouth… But before I could speak, Chief Lizard grabbed the vendor’s arm. The vendor flinched as the red vertical pupils of Section Chief Lee Jaheon focused on them. The vendor averted their gaze and quietly released my arm. Then, as if nothing had happened, they began soliciting another shadowy figure. So that… actually worked? I just realized something new: even ghosts seem to mind their manners around the lizard. Physical exorcism—nothing could be more convenient. ‘Come to think of it, I was supposed to receive some equipment from Section Chief Lee that enhances physical strength as a custom parent item.’ I’ll have to bring that up after this mission is over. For now, though, Chief Lizard remained quiet, likely because this was a situation with real threats. He refrained from giving instructions that would only make someone with nerves of steel pass out. Instead, he simply said one thing. “In cases where more than four people enter, it’s standard procedure to split into pairs and explore new paths if possible.” “Mr. Roe Deer, choose a pair.” Since I technically outrank the others, the squad leader likely wants to balance the pairs by assigning me to a different one. ‘What a shame… I’ll miss the lizard’s strength.’ The convenience I just experienced was almost addictively sweet. Still, it was expected. At least I had already entered with Section Chief Lee Jaheon, so if things went south, I could rely on him, like during the exhibition Darkness. ‘So, I need to pick someone to accompany me from a batchmate?’ “Since we’re acquainted, may I go with Mr. Buffalo?” It seemed logical to stick with someone familiar for ease of movement. ‘Especially since I need to check that chocolate packaging…’ Besides, I figured Kang Yihak might prefer to pair up with the squad leader… Kang Yihak interjected. “Oh, wait a moment! Would it be okay if I went with Mr. Buffalo instead?” “Since you two were originally on the same squad, it wouldn’t feel right for us Read the latest chapters on NovelHub - completely free! Buffalo…” Kang Yihak diplomatically explained that, since this wasn’t a high-grade ghost story, it should be fine for two junior employees to follow the manual together. “If both of you are okay with it, it should work just fine!” “Move in a group of three.” “Mr. Roe Deer, Ms. Pony, and Mr. Buffalo. Move as a group of three.” Kang Yihak managed to respond without losing their friendly demeanor. “Oh, thank you, but… Is it not going to be risky for you to go alone, Section Chief?” At this point, further persuasion was futile. ‘A group of three, huh.’ Before leaving, Section Chief Lee approached me. Without warning, he handed me something. “If a problem arises, press this.” A small, round brown object dropped into my hand. I’d used the same thing during the Tuesday Quiz Show. …It was Assistant Manager Eun Haje’s communication device. “…You’ve made contact with Assistant Manager Falcon?” “Yes. She asked me to deliver it to you yesterday.” And with that, the lizard vanished into the depths of the alley…
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!