Bab 30 – Bagian 3
Bab 31 – Bagian 2
Penerjemah: Kousei
Penyunting: Ryunakama
「Fumu.」
Dengan mengucapkan kalimat khasku itu, aku meraih bom nuklir emas yang nyaris meledak dengan kedua tangan, lalu setelah melepas perisai yang telah kuterapkan di sekitar desa, aku berpura-pura melemparkan bom nuklir itu ke dalam kabut.
Sesaat setelah bom itu meninggalkan tanganku dan masuk ke dalam kabut, aku memindahkan bom nuklir itu jauh di atas kepala kami, menuju bintang-bintang. Tujuan berpura-pura melempar bom itu adalah untuk menipu Selina dan Nell.
Aku memastikan bahwa tidak ada makhluk hidup di ruang sekitar tujuan teleportasi. Setelah memastikan cahaya ledakan kecil yang terjadi di kejauhan, yang butuh waktu seribu tahun untuk sampai bahkan dengan kecepatan cahaya, aku menghela napas kecil lega sambil mengucapkan 「Fumu」 sekali lagi.
Bagiku sendiri, jika terjadi ledakan seperti itu, tak akan tersisa setitik abu pun dari Selina, Nell, dan Lenia, dan wilayah Desa Fraupa akan menjadi tanah hangus, dan dalam beberapa dekade berikutnya, wilayah itu akan begitu tercemar sehingga tak ada satu pun makhluk yang bisa hidup di sana.
Ketika aku menoleh ke arah Nell untuk menanyakan lebih lanjut tentang Fatima, yang digigit oleh vampir itu, aku bertemu dengan tatapan Lenia yang menatapku bagai musuh bebuyutan.
Sepertiku, yang terlahir kembali dari naga kuno menjadi manusia, pemilik pikiran yang dingin secara tidak manusiawi ini, yang begitu gembira atas kehancuran, juga bukan manusia, mungkin awalnya adalah binatang iblis, yang terlahir kembali sebagai manusia, yang dengan cara tertentu menjadikannya salah satu dari kaumku.
Namun, tidak ada tanda-tanda bahwa Lenia menyadari bahwa aku juga seorang terlahir kembali. Mata hitam Lenia menyala dengan kemarahan dan kebencian kepadaku, yang telah mengintervensi pertarungannya dengan Bran.
Jadi dia menemukan kesenangan dalam perselisihan dan kehancuran. Dilahirkan kembali sebagai manusia dengan disposisi seperti itu, dia pasti mengalami masa yang sangat sulit menghadapi semua batasan.
Aku berharap dia tidak melakukan pembantaian dan kehancuran tanpa pandang bulu untuk mengalihkan impuls destruktifnya yang jelas-jelas tidak berniat dia tekan. Tidak menyadari kekhawatiranku seperti itu, Lenia menoleh pergi, dan tanpa bahkan mencoba berbicara dengan kami, dia pergi ke arah kabut tempat Bran menghilang.
「Lenia, kau mau ke mana?」
Aku tahu jawabannya, tetapi karena aku juga adalah siswa dari akademi yang sama, aku memanggilnya. Aku mengira dia akan mengabaikannya, tetapi yang mengejutkan, dia menjawab.
「Kenapa aku harus memberitahumu ke mana aku pergi? Apakah aku punya ayah atau semacamnya?」
「Fumu, paling-paling aku hanyalah rekan sekelas yang bersekolah di institusi yang sama denganmu. Tetapi melihatmu menuju sarang para vampir, seseorang pasti akan memiliki satu dua kekhawatiran.」
「Kekhawatiran yang paling tidak pantas di dunia ini. Kau hanya perlu mengkhawatirkan wanita ular dan wanita es di sana. Jangan ikut campur dengan aku.」
「Jangan terlalu gegabah. Jika sesuatu terjadi padamu, itu akan meninggalkan rasa tidak enak.」
Aku kembali kepada Selina dan Nell setelah Lenia menghilang ke dalam kabut.
Kedua wanita itu berdiri di medan pertempuran, di mana jejak-jejak kehancuran dapat terlihat terukir di tanah. Sepertinya mereka akhirnya dibebaskan dari niat membunuh pangeran vampir itu, dan semua ketegangan mereka telah hilang. Keringat menutupi wajah pucat mereka saat mereka bernapas terengah-engah, dan bahu mereka naik turun mengikuti napas kasar mereka.
「Nell, kau sebaiknya menunggu sampai napasmu kembali normal. Lalu aku akan pergi bersamamu. Selina, tolong tetap di desa dan membantu pertahanan.」
Dengan kata-kataku, Selina menggelengkan kepalanya ke kiri dan ke kanan dengan tatapan tulus. Itu berisi penolakan yang bertekad untuk tidak melakukannya.
「Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. Aku mengerti bahwa kau menyuruhku untuk tetap di Desa Fraupa karena mengkhawatirkanku. Namun, sejak saat aku diterima di Desa Bern, aku telah memutuskan untuk pergi bersamamu bahkan hingga ke ujung bumi. Jadi aku akan pergi bersamamu apa pun yang terjadi.」
「Oke, baiklah, aku tidak akan mengatakan bahwa kita akan pergi ke kedalaman neraka, tetapi mari kita selamatkan Fatima bersama-sama.」
「Ya, kami pasti akan membantu Fatima-chan. Sangat salah bagi gadis berhati baik seperti itu untuk menderita seperti itu.」
Aku setuju dengan kata-kata Selina dari lubuk hatiku yang paling dalam.
Malam ini, tergantung pada tindakan yang diambil oleh Bran dan ayahnya, Raja Glossgrier, sebuah kerajaan vampir dengan darah dan sejarah kuno mungkin akan binasa oleh tanganku.
「Dran, aku sudah tenang. Mari pergi sekarang.」
Nell, yang telah berusaha menyesuaikan napasnya dan pikirannya sesuai nasihatku, berkata dengan wajah yang segar, meskipun dengan sedikit bayangan kelelahan di wajahnya.
「Ngomong-ngomong, Dran, apakah kau tahu di mana kastil mereka?」
「Aku sudah melacak kereta kuda itu. Jika kita mengikutinya, kita akan sampai di tempat Bran berada.」
「Memang pantas menjadi Dran, begitu licik.」
Aku menjawab pujian Nell dengan santai mengabaikannya dengan tanganku. Setelah itu aku memandang kastil di balik kabut dengan Mata Nagaku. Lebih tepatnya, aku sedang memandang Fatima dan seorang gadis desa yang dipenjara di kastil itu.
＊
Kastil Kerajaan Glossgrier adalah massa yang mengagumkan dari batu-batu abu-abu raksasa, ditumpuk satu sama lain tanpa celah.
Di ruangan di puncak salah satu menara di atas kastil, terdapat seorang manusia, yang napasnya, dibandingkan dengan napas seorang vampir, terdengar seperti badai, dan satu setengah yang berubah menjadi vampir, yang napasnya lebih seperti angin sepoi-sepoi.
Itu adalah Fatima dan gadis dari Desa Fraupa.
Fatima, yang digigit oleh Raja Glossgrier, ayah Bran, memiliki dua lubang seukuran kelingking di belakang lehernya dan terbaring di atas tempat tidur dengan kanopi dan kulit pucat seperti orang yang tidak memiliki darah.
Di samping tempat tidur tempat Fatima terbaring, seorang gadis desa pucat duduk di atas kursi yang terbuat dari emas, platina, dan gading.
Dia adalah seorang gadis dengan rambut hitam yang tumbuh hingga bahunya, kulit sawo matang dan mata bulat seperti bola-bola hitam. Dia adalah Rita, dan dia akan berusia 15 tahun tahun ini.
「Apakah kau baik-baik saja?」
「Uh, oh, aku baik-baik saja. Tetapi, Fatima-sama, Fatima-sama terlalu menyedihkan.」
「Ya memang, bahkan aku pun tidak bisa tertawa tentang ini. Aku bahkan tidak membayangkan bahwa seorang vampir akan menghisap darahku. Aku sudah digigit jadi tidak bisa dihindari, tetapi aku akan berusaha memastikan kau kembali ke desa dengan selamat, Rita.」
「Tidak, jangan khawatirkan aku, aku hanya berharap Fatima-sama tidak akan pernah menjadi penghisap darah…」
「Menjadi penghisap darah? Itu cukup terdengar. Kita tidak tahu siapa yang mungkin mendengarkan, jadi berhati-hatilah dengan kata-katamu.」
Suara Rita, yang terdengar hampir seperti berteriak, terputus oleh suara orang lain yang membuka pintu dengan diam-diam dan memasuki ruangan. Sepertinya memang dari seorang vampir, langkah kakinya di atas karpet tidak membuat suara apa pun, cahaya lilin yang mengandung aroma yang dinyalakan di lampu gantung tidak memancarkan bayangan di lantai.
Rita menatap orang yang memasuki ruangan itu dengan wajah ketakutan, sementara Fatima sepertinya lesu, mungkin karena kehilangan darah.
Itu adalah seorang gadis, yang mengenakan jubah abu-abu yang ditenun dari benang ulat yang aneh, yang benangnya lebih kuat dari baja.
「Selamat malam, Sierra-san.」
Dengan senyum dan tawa kecil, Fatima menyambut tamu itu. Bahkan jika dia berbicara dengan vampir yang menghisap darahnya, Fatima sepertinya selalu mengambil sikap seperti itu.
「Selamat malam, Fatima. Kau tidak terlihat begitu baik. Aku pernah seperti itu, jadi aku memahaminya dengan baik. Tetapi menunggu di sana adalah euforia yang tidak pernah bisa aku bayangkan ketika aku masih manusia. Kau akan mengetahui apa rasanya benar-benar dilahirkan kembali. Itu tidak menakutkan. Itu sangat indah」
「Ya memang, itu adalah undangan yang bagus, tetapi aku masih ingin menjadi manusia. Aku masih ingin tumbuh sedikit lagi.」
「Ya, tetapi itu terserah pada Yang Mulia untuk memutuskan. Kau sudah digigit, jadi kau tidak bisa menolak. Yang Mulia baik hati kepada para pelayan dan wanita istana favoritnya, jadi dia akan mengurusimu ketika kau menjadi vampir.」
「Jika begitu, aku ingin kau juga lembut sekarang.」
「Kau masih manusia sekarang, jadi itu tidak mungkin」
「Baik itu manusia maupun vampir, bukankah itu tugas seorang pria terhormat untuk bersikap baik kepada gadis-gadis?」
Fatima bertanya dengan serius dan Sierra harus menahan keinginan untuk tersenyum.
「Kebaikan terbesar bagi ras selain vampir adalah mengubah mereka menjadi vampir.」
「Baiklah, Sierra, bisakah kita membiarkan Rita pulang saja? Aku akan tetap di sini, jadi biarkan Rita kembali ke desa dengan selamat.」
「Fatima-sama!!!」
Sesaat setelah Rita bersuara sedih, sebuah kerutan kecil muncul di alis Sierra, yang menghilang sebelum Fatima dan Rita menyadarinya.
「Itu juga tidak mungkin. Dia dibawa bersama karena ada sesuatu yang telah kami siapkan untuknya. Dan aku sedikit khawatir untuk memberitahumu hal ini, tetapi aku akan mengatakannya. Baru saja, Yang Mulia, Bran-sama, pergi sendirian ke Desa Fraupa, dan dia kembali ke rumah dengan luka di tangannya. Yang Mulia bertarung dengan Nelneshia dan seseorang yang disebut Dran di Desa Fraupa. Fatima, sepertinya teman-temanmu belum menyerah untuk menyelamatkanmu.」
Kemudian, setelah menunjukkan tanda-tanda kecil kekhawatiran atas apa yang harus dia katakan, Sierra mengatakan ini selanjutnya.
「Kau punya teman yang baik, bukan?」
Tetapi mereka hanya sedikit sembrono, demikian dia berkata pada dirinya sendiri di dalam hatinya.
「Aku mengerti, Nell-chan dan Dran. Lalu, Selina mungkin juga bersama mereka. Jadi kau datang untuk menyelamatkan aku, Dran. Dan bahkan kau Nell-chan…」
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!