Bab 10: Kakek Datang Berkunjung

Setelah berbincang sebentar, suatu keheningan aneh turun di antara orang-orang di halaman depan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Tante tiba-tiba menempel senyum di wajahnya dan memandang Xu An. "Inilah Anzi ya. Sudah berapa tahun, kamu sudah tumbuh besar! Sekarang sudah di SMA ya? Ujian masuk universitas sudah dekat?"

Nenek Xu tak bisa menahan tertawa rendah.

"Dipikirnya 'akan dekat'? Ujiannya sudah usai kok."

Ekspresi tante itu terdiam sejenak sebelum ia menempelkan senyum lain. "Hah, lihatlah ingatanku yang semakin menurun. Aku bahkan tidak bisa mengingatnya dengan benar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Lalu ia beralih ke target lain, melambgeng ke Xu Kang dan Xu Le. "Kenapa kalian berdua malah? Aku adalah bibimu. Ayo datang ke Pangkuanku."

Mungkin karena kehadiran Xu An, kedua anak itu sedikit lebih berani.

Dengan suara kecil yang menggemaskan, mereka berteriak ke arah tiga pengunjung itu, "Penyihir Tua, Raja Iblis Tua, dan pengikutmu! Kakakku di sini, jadi aku tidak takut padamu!"

Semua orang hadir kejutan sejenak. Ekspresi wajah tiga pengunjung itu berubah dari kaget dan malu hingga marah secara penuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Xu An pun memeluknya saudara-saudaranya yang lucu dan menjelaskan atas nama mereka, "Mereka baru saja mendengar cerita Little Red Riding Hood. Mereka mengira semua orang jahat."

"Hah, hah, benar ya? Iya juga, hah, hahaha."

Tante pun mengambil jalan keluar yang diberikan Xu An, tetapi ekspresi wajahnya tetap tidak baik.

Mertuaku yang tak ingin melewalkan waktu lagi menaikkan tangannya, menggapuruh siku baju lengan, lalu memandang Granny Xu dengan menoleh ke bawah dengan acuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

"Kakak, kami datang bukan hanya untuk berkunjung, tapi juga untuk hal lain. Kami ingin mendiskusikan agar Xu Kang dan Xu Le pindah ke rumah kami.

Lihatlah, kamu patah kaki. Sekalipun sudah sembuh, siapa tahu kamu tidak sebugar dulu. Dan kami dengar anak laki-laki ini, Xu An, punya nilai bagus, jadi dia harus ke universitas. Pada waktunya, akan sulit bagi seorang wanita tua yang susah bergerak untuk merawat dua anak kecil.

Xu Juan dan suaminya Wen Bin sudah menikah selama tujuh atau delapan tahun tanpa anak. Begitu lama, kami sudah berusaha untuk berhenti memikirkannya. Tapi semua teman dan keluarga kami punya anak, dan rumah dengan kami terasa hampa.

Karena itu, kami teringat pada Xu Juan, dua anak sekepalangnya. Xu Juan adalah bibi kandung mereka, dia pasti akan memperlakukannya dengan baik."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Sementara ibunya berkata, suaminya menatapnya dengan kaget. Begitu saja selesai, ia langsung bertanya, "Ibu, apakah kami setuju hanya ingin anak laki-laki saja...?"

Sebelum ia bisa menyelesaikan kalimatnya, tante menggenggamnya dan menjelaskan ke Granny Xu sambil tertawa canggung, "Nenek, jangan dengar omongan Wen Bin. Kami suka anak laki-laki dan perempuan sama saja. Kami akan memperlakukannya sama, tanpa memandang, benar-benar tidak."

Granny Xu sudah tua, tapi pikirannya masih tajam. Mendengar semua ini, bagaimana mungkin ia tidak mengerti maksud sebenarnya? Namun, Xu Juan adalah anak perempuannya sendiri, jadi ia memberinya sedikit ruang dan tidak benar-benar menolaknya.

"Xu Kang dan Xu Le masih pemalu dengan orang asing, dan mereka sangat dekat dengan saudara-saudaranya. Selain itu, hanya satu kaki yang bermasalah. Setelah sembuh, aku bisa berjalan dan bergerak. Aku masih bisa merawat mereka, jadi aku tidak akan memberi mereka kesulitan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Mertuaku yang cemas mendengar kata-katanya. Ia membuka mulutnya lebar dan berseru dengan raut muka yang sangat sedih, "Kakak, kamu tidak bisa berkata demikian! Kamu harus memikirkan masa depan ketiga anak ini!

Xu An sekarang berusia delapan belas, kan? Setelah lulus dari universitas, dia akan berusia dua puluh dua. Tidak lama lagi dia harus memikirkan pernikahan, dan pada saat itu, Xu Kang dan Xu Le hanya berusia sepuluh tahun.

Pikirkan, gadis apa yang mau menikah ke keluarga di mana dia harus segera merawat dua anak berusia sepuluh tahun? Apa perbedaannya dengan menjadi ibu langkah? Dan jangan bilang kamu bisa merawat mereka. Dalam enam tahun lagi, kamu akan semakin tua. Banyak hal yang tak bisa kamu kelola.

Jika Xu Kang dan Xu Le pindah ke rumah Xu Juan, dia pasti akan memperlakukannya seperti anak sendiri. Mereka bisa sekolah di kota, dan mungkin suatu hari bisa masuk ke universitas di Ibu Kota. Mereka akan memiliki masa depan yang cerah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Kamu tidak merasa ini masuk akal?"

Raut jengkel Granny Xu melembut sedikit setelah kata-kata itul. Segala kata yang dikatakan oleh Mertuaku memang benar-benar sesuatu yang ia khawatirkan.

Tapi kemudian ia melihatputus anaknya sendiri, Jun, yang tampak acuh sambil ibunya berkata. Matanya bercepe-cepat mengelilingi halaman depan, dan ketika matanya bertemu dengan Xu Kang dan Xu Le, ekspresinya menjadi benar-benar dingin.

Penampilan ini membuat Granny Xu tidak bisa memutuskan. Karena Granny Xu tidak berkata apa-apa, para warga lain merasa tidak pantas untuk campur dalam urusan keluarga, dan halaman depan tiba-tiba sunyi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Xu An menyadari bahwa sudah waktunya untuk bertindak.

"Tante, beberapa hari lalu kamu pergi ke Ma Family Village ya?"

Di tengah keheningan, kata-kata Xu An menarik perhatian semua orang, dan semua orang memandang ke arah tante itu.

"Ah, itu..." Tante itu tampak bersalah dan seketika kebingungan dan tidak bisa menjawab.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

"Bukan cuma Aunt Liu yang meminta?" suaminya mendorong dari samping.

"Ah, benar, benar! Aunt Liu ada urusan, jadi aku pergi dengan dia ke Ma Family Village. Beberapa hari lalu, aku tidak ingat dengan jelas, haha."

Saat itu, Third Granny, yang sedang duduk di samping Granny Xu, mentolen dan berkata dengan dingin, dalam suara yang semua orang bisa dengar.

"Anak sulungmu yang sendiri patah kaki, dan kamu tidak peduli untuk datang. Tapi ketika tetangga butuh bantuan, kamu langsung datang dan bahkan menemani mereka ke Ma Family Village. Ma Family Village hanya setengah jam dari Desa Xu, dan kamu masih tidak peduli untuk kembali dan berkunjung ke rumah ibumu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Sebelum keluarga Tante bisa membela diri, Xu An melanjutkan.

"Bagaimana aku mendengar kamu pergi ke Ma Family Village untuk bertemu Penyihir Tua, meminta seorang anak? Dan Penyihir Tua berkata bahwa itu bukan bagian dari takdirmu, kamu harus mengadopsi seorang anak dulu sebelum kamu bisa melahirkan sendiri.

Aku ragu pada awalnya. Tapi hari ini kamu muncul di depan kami, dan yang pertama kamu katakan adalah kamu ingin mengambil Xu Kang dan Xu Le. Sulit bagiku untuk tidak mempercayai sekarang ini.

Xu Kang dan Xu Le sudah hidup empat tahun, dan jarang bertemu denganmu. Sekarang tiba-tiba kamu ingin mengambil mereka. Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, sesuatu terasa salah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Kata-kata Xu An mengena pada rencana rahasia mereka, dan mereka marah karena rencana mereka terdediksi.

Mereka bertiga menatap Xu An dengan tajam, seperti ingin menelan dia.

"Berarti, kebaikan tidak berhasil ya? Kamu harus memaksa untuk mengungkap semua rahasia kotor, bukan?" Mertuaku yang marah.

Ia bergegas ke dapur keluarga Xu. Saat pertama tiba, ia telah memeriksakan semua barang-barang mereka dan ingat bahwa gentong beras mereka hampir kosong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Ia dengan mudah mengangkat gentong beras hampir kosong, meletakkannya di tengah halaman depan, melepas tutupnya, dan menunjuk pada dasarnya sambil berseru dengan gembira, "Kamu tidak perlu khawatir tentang niat kami! Lihat gentong berasmu yang kosong, jika Xu Kang dan Xu Le datang ke rumah kami, setidaknya mereka akan dapat makan yang cukup. Mereka tidak akan kelaparan atau kedinginan."

Mendengar ini, pertama-tama Xu Kang dan Xu Le protes. Mata bundar mereka menatap langsung ke arah Mertuaku dan menjawab dengan suara kecil yang menggemaskan.

"Kami punya makanan untuk dimakan! Dan daging juga!"

"Iya! Kami makan telur rebus yang enak, labu bitter dengan daging, dan bola daging, dan kaldu tulang! Banyak banyak makanan enak!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Tapi Mertuaku tidak mendengarkan. Ia memegang gentong beras kosong dan terus bertengkar.

"Kemungkinan kamu bisa makan daging untuk satu kali makan, tapi bisakah kamu makan setiap kali? Gentong beras ini kosong! Suatu hari kamu tidak akan punya beras untuk dimakan. Kamu hanya minum bubur yang berair dengan beberapa butir beras. Kamu akan mengalami sembelum kencing yang tidak bisa untuk buang kotoran selama sepuluh hari!"

Kata-kata itul baru saja keluar dari mulutnya ketika suara langkah yang cepat datang dari luar halaman belakang kecil.

Beberapa orang muncul di gerbang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

"Anzi, kubawa daging babi dan tulang babi yang kamu minta."

"Inilah dua kantong beras yang kamu pesan. Kami sudah mengirimkannya."

"Saus tiram, tepung jagung, cuka beras, minuman masak..."

"..."

Banyak barang-barang berhimpitan di gerbang halaman.

Mertuaku yang sempat bersorak ria di atas gentong beras kosong melihat ini dan tidak ingin kehilangan wajib, membuat komentar dengan keras, "Sebuah keluarga tanpa penghasilan! Kamu bisa beli makanan untuk hari ini, tapi bisa beli untuk selamanya?"

Setelah ia selesai bicara, ia menaruh gentong beras dan bergegas kembali ke tempat duduk di bangku panjang.

"Kakak, jangan marah dengan keluakanku. Itu memang benar. Kami..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

"Cukup," Granny Xu menginterupsi kali ini. "Mengadopsi dua anak bukanlah hal yang sepele. Kalian semua pulang dan pikirkan lagi, kami juga akan pikirkan. Itu saja untuk hari ini."

Suaminya cemas bangun untuk berkata sesuatu, tapi ibunya menarik dia kembali.

"Baik, baik. Kakak, jangan marah. Pikirkan dengan benar. Kami pasti tidak akan menyakiti kedua anak itu. Kami akan kembali dalam beberapa hari nanti. Semua kita pikirkan bersama."

Dengan kata-kata itu, Mertuaku menggapuk putranya dan menurutnya pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Setelah semua orang pergi, Third Granny akhirnya tidak bisa menahan diri lagi dan mulai kutuk.

"Aku memberitahu kamu, Lan, kamu semakin tidak jelas dengan semakin tua. Bukan berarti kamu tidak tahu apa yang telah terjadi pada anakmu sejak menikah. Bagaimana kamu bisa membiarkannya mengendalikanmu?"

Granny Xu hanya tersenyum tanpa menjawab dan memeluk tangan Third Granny.

"Terima kasih sudah datang untuk membantu. Aku akan memikirkan hal ini dengan cermat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Itu adalah bentuk penolakan yang sangat jelas sehingga Third Granny tidak bisa mencegahnya lagi.

Ini urusan keluarganya.

Juga, Granny Xu terus memandang Xu An, jelas ingin bertemu dengan Anzi sendiripun, jadi Third Granny pamit.

Di gerbang halaman, Third Granny berhenti dan berkata dengan serius,⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

"Aku tahu hal-hal akan sulit dari sekarang. Kami yang sudah tua masih di sini. Kami masih bisa membantu."

Setelah semua orang pergi, Xu An menutup gerbang halaman. Baru pada saat itulah Granny Xu berbicara perlahan.

"Anzi, aku tahu kamu ber-tiga saudara dekat, tetapi kata ibu-mertuaku juga benar. Setelah kamu pergi ke universitas, akan sulit bagi seorang wanita tua yang punya luka patah untuk merawat dua anak kecil.

"Tante tidak pandai berkoordinasi, tapi dia bukan orang jahat, hanya agak dingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠

Aku bisa menebak apa yang ingin dia lakukan, tapi setelah beberapa tahun, setelah kamu lulus dari universitas dan punya pekerjaan, akan ada pada kamu apakah kamu ingin membawa mereka kembali atau tidak."

"Nenek, aku sudah dewasa sekarang. Aku bisa melihat banyak hal dengan jelas.

Dalam empat tahun sejak orang tuaku meninggal, dia tidak pernah kembali sekali. Kamu adalah ibunya sendiri. Pada hari kamu patah kaki, Aunt Hong meneleponnya. Dan apa hasilnya? Tidak ada kunjungan, tidak ada uang, bahkan tidak ada kata-kata kepedulian.

Jaraknya hanya satu jam dari kota. Tidak peduli se⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​​​​‌​⁠