Bab 257: Bentrokan Pertama (1)

Bab 257: Bentrokan Pertama (1)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

"Keluar!"

Pada saat itu, suara muram terdengar dari samping.

Senyuman seindah bunga persik di wajah Zuo Shangchen yang tampan memukau telah lenyap; sikap santainya hilang, dan di sudut bibirnya ada senyum dingin yang menggigit. Matanya yang dingin menyapu wajah Jin Xiang'er, tatapannya seolah-olah sedang melihat sampah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Apakah kamu tidak mendengar? Pangeran Keempat telah menyuruhmu pergi! Keluar sekarang juga!"

Pada saat ini, Jin Xiang'er bahkan tidak melihat ke arah Zuo Shangchen, jadi dia tidak sadar bahwa yang dimaksud sebenarnya adalah dirinya. Sebaliknya, dia mengira Zuo Shangchen sedang menyuruh Gu Ruoyun pergi dan menatapnya dengan penuh penghinaan.

Namun, Gu Ruoyun yang sejak tadi bibirnya selalu tersungging senyum tipis, tidak beranjak dari duduknya. Ini membuat Jin Xiang'er semakin marah. Aku belum pernah melihat wanita yang tidak tahu malu seperti ini! Dia masih tetap santai meskipun sudah diusir oleh Pangeran Keempat!

"Hei, apa kamu tidak mendengar ucapanku? Pergi dari sini sekarang! Aku belum pernah melihat wanita yang tidak tahu malu sepertimu! Sebagai seorang wanita, kamu setidaknya harus tahu sedikit batasan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Jin Xiang'er memandang Gu Ruoyun dengan rasa jijik, matanya yang indah penuh penghinaan. Sungguh wanita yang tidak tahu malu! pikirnya. Dia mungkin menolak pergi karena menyukai Pangeran Keempat! Sayangnya, tanpa keluarga yang terhormat, mustahil menjadi istri kekaisaran! Aku putri Perdana Menteri Negara Kura-kura Hitam, pasti cocok untuk Pangeran Keempat yang agung.

"Putri Perdana Menteri Negara Kura-kura Hitam, Jin Xiang'er?"

Tawa dingin yang pelan terdengar. Pria itu mengangkat dagu wanita berjubah putih dengan kipasnya, bibir merahnya melengkung ke atas dengan dingin, matanya yang tanpa ekspresi tidak mengandung sedikit pun kehangatan, seolah-olah dia sedang melihat orang mati.

Gu Ruoyun menggelengkan kepalanya, menghela napas kesal dan berpikir, banyak sekali orang yang tidak tahu diri di dunia ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Pa... Pangeran Keempat."

Jin Xiang'er menatap wajah si pria tampan itu dengan bodoh, tidak mampu menahan diri untuk tidak menatap begitu terang-terangan. Dia belum pernah melihat pria secantik ini. Jika aku menikah dengannya, aku akan puas seumur hidupku, pikirnya.

"Kamu menyukaiku, ya?" tanya Zuo Shangchen, matanya sedikit menyipit, seberkas cahaya dingin melintas di matanya. Bibirnya melengkung menjadi senyuman yang mengerikan dan menakutkan seolah masih menyimpan sedikit amarah.

"Ya— Ya."

Jin Xiang'er menganggukkan kepalanya, menjawab dengan mata berbinar penuh kekaguman, "Pangeran Keempat, Xiang'er telah memujamu sejak pertama kali melihatmu. Bahkan jika Xiang'er tidak bisa menjadi istri Pangeran Keempat, dia rela tinggal di sisi Pangeran Keempat untuk melayanimu."

"Melayaniku?"

Zuo Shangchen tersenyum mempesona, dan mata Jin Xiang'er tidak bisa menahan diri untuk jatuh ke dalam keindahan senyuman itu.

Tepat ketika dia hendak melangkah lebih dekat, suara penuh penghinaan pria itu terdengar di telinganya, dan tubuhnya seketika seperti dimasukkan ke dalam kotak es.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Apakah kamu layak?"

Apakah kamu layak?

Wajah Jin Xiang'er memucat, dan matanya yang indah membelalak karena terkejut, pada saat itu juga, dia benar-benar percaya bahwa semua yang dia dengar adalah kesalahpahaman belaka.

Dia tidak meminta untuk menjadi istrinya, hanya ingin berada di sisinya saja sudah cukup, meskipun tanpa nama dan pangkat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Tapi apa yang dia katakan? pikirnya.

"Wajah ini memang cantik dan memikat, tidak salah lagi layak menyandang gelar gadis tercantik di Negara Kura-kura Hitam, sayangnya..." Zuo Shangchen menutup kipasnya, melengkungkan bibirnya menjadi senyuman, "Sayangnya terlalu tidak tahu malu! Apakah semua wanita di Negara Kura-kura Hitam tidak punya rasa malu? Rela telanjang dan menyerahkan diri ke pintu pria pertama yang mereka lihat? Untuk mengikuti pangeran ini tanpa meminta status apa pun? Apakah menurutmu IQ pangeran ini kurang? Kesediaanmu untuk merayuku membuktikan bahwa pikiranmu tidak bersih, namun kamu masih bersikeras berpura-pura suci di depanku! Maaf, bahkan jika kamu ingin menjadi pembantu dapurku, aku tetap tidak akan menyetujuinya."