Bab 258: Bentrokan Pertama (2)

Bab 258: Bentrokan Pertama (2)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​​‌‌⁠

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Tubuh ramping Jin Xiang'er bergetar sedikit, ia menggigit bibir pucatnya dengan keras, menatap dengan dendam ke wajah cantik seperti bunga persik itu.

Pria mana pun pasti akan merasa iba dan ingin melindungi kaum hawa, benar kan? Tapi pria ini benar-benar mempermalukanku dengan kata-kata itu! Bahkan bilang aku tidak pantas menjadi pelayan dapurnya!

Sebenarnya, mempermalukannya bukanlah satu-satunya niat Zuo Shangchen, ia memang berkata jujur! Bahkan pembersih toilet di Istana Yin Gelap pun merupakan salah satu master terbaik di antara empat negara, apalagi pelayan dapur! Wanita ini memang cantik, tapi hatinya tidak murni dan kekuatannya terlalu lemah, bahkan pekerjaan sebagai pembersih toilet pun tidak akan diberikan padanya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​​‌‌⁠

"Tuan Muda Keempat salah paham," kata Pang Ran, wajahnya berseri-seri dengan senyuman. "Kebanyakan wanita di Negara Kura-kura Hitam kami lebih pemalu dan angkuh, wanita seperti dia adalah minoritas, mereka adalah aib bagi negara kami. Seakan-akan mereka belum pernah melihat pria seumur hidup mereka, jadi setiap kali melihat pria, mereka langsung menyerbu ke arahnya."

Bagus!

Pada saat ini juga, Pang Ran merasa sangat senang!

Keluarga Perdana Menteri selalu menjadi kaki tangan Selir Kekaisaran Lin, dan ia sudah lama tidak menyukai Jin Xiang'er, tapi tidak pernah menemukan kesempatan untuk menyingkirkan Perdana Menteri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​​‌‌⁠

"Oh?" Zuo Shangchen mengangkat satu alis, hampir tersenyum tapi tidak jadi, "Kalau begitu, pangeran ini harus melihat kalender sebelum keluar rumah, jangan sampai aku sial bertemu wanita seperti ini! Sungguh sial."

Jin Xiang'er merasa hatinya hancur, aku tidak pernah membayangkan Pangeran Keempat punya kesan buruk seperti ini padaku! Bahkan bilang bertemu denganku adalah kesialannya! Aku ini masih putri Perdana Menteri! Menjadi Selir Pangeran Keempat saja sudah lebih dari cukup, apalagi hanya menemaninya!

Benar! Pasti gara-gara wanita itu! Kalau bukan karena dia, Pangeran Keempat tidak akan memperlakukanku seburuk ini!

Setelah berpikir begitu, mata penuh kebencian Jin Xiang'er melirik ke arah Gu Ruoyun, tatapannya seperti pisau, siap memotong tubuhnya menjadi berkeping-keping. Akhirnya, ia hanya bisa mengertakkan gigi dan menahan air matanya saat berbalik ke arah Zuo Shangchen dan memberi sedikit hormat, "Yang Mulia Pangeran Keempat. Kali ini adalah kesalahan hamba yang bertindak terlalu lancang, tapi hamba pastinya bukan orang yang sembrono, niat hamba meminta duduk bersama Pangeran Keempat hari ini hanyalah untuk mengagumi ketampanan Pangeran Keempat. Mohon maafkan hamba yang telah menyebabkan kegaduhan, hamba pamit undur diri sekarang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​​‌‌⁠

Setelah menyelesaikan ucapannya, ia buru-buru berjalan menuju pintu. Tapi tepat saat ia hendak keluar, angin kencang tiba-tiba muncul dari belakangnya seolah-olah ada tangan yang mendarat dengan keras di punggungnya. Tubuhnya langsung terlempar beberapa meter ke depan dan ia memuntahkan seteguk darah, mendarat di pohon Kamper di depannya. Suara tawa mengejek terdengar dari belakang.

Zuo Shangchen menurunkan tangannya, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dan berkata dengan acuh tak acuh, "Dia cukup beruntung, pangeran ini sedang dalam suasana hati yang baik hari ini, jadi dia hanya mendapat pelajaran. Tapi kalau aku sedang dalam suasana hati yang buruk..."

Maka darahnya akan tercurah di lantai!

Bagaimana mungkin orang yang sendirian membesarkan Istana Yin Gelap menjadi pria berhati lembut? Ia selalu mendasarkan keputusannya untuk membunuh seseorang pada suasana hatinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​​‌‌⁠

"Xiao Yun'er, kita sudah lama tidak bertemu, bagaimana kalau... Memberiku pelukan?"

Menghapus ekspresi sayunya, Zuo Shangchen tersenyum lagi. Senyumannya seindah bunga, membuat semua orang terpana dalam sekejap.

Sayangnya, setelah melihat betapa banyak penderitaan yang harus ditanggung Jin Xiang'er, tidak peduli seberapa tergila-gura mereka, tidak ada yang berani menggoda pria ini kali ini...