Chapter 22 / Bab 22
Sebenarnya, kalau dipikir-pikir, situasi ini tidak seburuk itu.
Baik Noel maupun Katya adalah orang-orang yang bisa dibilang telah mencapai ranah elegan di bidang mereka masing-masing. Karena mereka secara terbuka menggunakan kemampuan supranatural unik mereka, keduanya menjadi pilar kembar yang menopang "efisiensi" dari skill copy milik Aiden.
Jika Aiden bisa mendapatkan instruksi yang tepat dari mereka berdua, sudah pasti kemampuan tempurnya akan meningkat dengan sangat pesat.
Jika Aiden menerima instruksi yang tepat dari keduanya, kemampuan tempurnya pasti akan meningkat pesat.
Info Skill
Penenun Takdir
Meyer Belford
Bond: Tahap 1
Dia baru saja menerima sesuatu seperti ini belum lama berselang.
[ Menyalin “Skill: Analisis.” ]
Jika dia bisa mendapatkan skill seperti ini, itu akan jauh lebih baik.
◆ Analisis
[ Ada hal-hal yang hanya bisa dilihat dari sudut pandang seseorang yang telah mengumpulkan pengalaman melalui medan perang yang tak terhitung jumlahnya. Analisis dan penguasaan aliran bela diri menjadi sangat cepat. ]
Membaca deskripsi skill-nya saja sudah terasa seperti kesempatan emas. Tinggal bagaimana cara mengumpulkan banyak keuntungan darinya.
Jadi, pelajaran yang sedang Aiden keluhkan dengan susah payah kali ini berakar dari fakta tersebut.
...Bakat yang dimiliki seseorang dan kemampuan untuk mengajar orang lain adalah dua hal yang sangat berbeda.
“Jadi, kenapa kau mencoba merangkai formula pertahanan di sana? Apa kau bisa selamat dari Perang Koalisi dengan cara seperti itu? Apa kau baru pulang dari bermain rumah-rumahan, bukan dari perang?”
“Dan di mana tepatnya kau mempelajari doktrin tempur yang kau agung-agungkan itu? Apa kau sedang menyombongkan kebodohanmu? Apa kau pikir kau benar-benar hebat hanya karena semua orang di sekitarmu terus mengatakannya?”
...
Melihat mereka berdua saling melontarkan kata-kata tajam dengan aura mematikan membuat kepalaku berdenyut.
Lebih tepatnya, mereka berdua sedang berdebat sengit mengenai “kurikulum” Aiden.
Mereka begitu bersemangat sampai-sampai semua orang di lapangan latihan terus menoleh ke arah sini, bertanya-tanya apa yang sebenarnya terjadi.
Saat mereka baru mulai, setidaknya mereka masih menjaga rasa hormat dan kesopanan satu sama lain, tapi sekarang diskusi itu telah turun ke level serangan pribadi.
...Kalau dipikir-pikir.
Bukankah di dalam skenario pun selalu seperti ini?
Mereka berdua, dengan kata lain.
Pada dasarnya mereka memang tidak bisa disatukan.
Mereka baru saja bertengkar hebat, tetapi meski begitu, mereka telah berusaha untuk menghindari gesekan terbuka demi mempertimbangkan situasi satu sama lain.
Sepertinya perbedaan kepribadian memang sangat sulit untuk diatasi.
Semakin jelas bahwa perbedaan kepribadian memang sulit diatasi.
Mengingat betapa rumitnya skenario ini nantinya, dengan segala macam bahaya yang akan meletus, setidaknya hanya mereka berdua sekutu yang bisa dipercaya Aiden untuk saat ini.
Bantuan mereka akan sangat diperlukan untuk kelanjutan Babak I skenario yang sudah di depan mata. Akan merepotkan jika mereka terus bertengkar seperti ini.
Dan begitulah.
Saat Aiden sedang merenungkan pemikiran tersebut, sebuah jendela tiba-tiba muncul di depan matanya.
!! Sub Quest !!
▶ Konflik sengit yang melibatkan dua tokoh penting akan segera meletus.
▶ Selesaikan situasi ini sedamai mungkin.
▶ Jika Anda menangani situasi dengan lancar, Anda akan mendapatkan keuntungan dalam misi utama mendatang!
▶ Jika Anda gagal, Anda akan menerima penalti!
...
Tidak.
Benar-benar tidak perlu mengubah ini menjadi quest dan membebankannya padaku seperti ini.
“Ah, serius! Daripada berdebat seperti ini, kenapa kalian tidak tunjukkan saja bagaimana caranya? Hei!”
Saat aku sedang berpikir begitu, sebuah suara berteriak dari samping.
“Ya?”
Katya, yang tadi berbicara dengan nada marah, tiba-tiba melepaskan Holy Flame miliknya ke sekeliling.
Api tak berwarna menyembur ke segala arah. Orang-orang yang berada di lapangan latihan semuanya mundur dengan panik.
“Coba salin ini sendiri!”
Kemudian, Yang Mulia Putri segera mulai mengendalikan bara api yang menyala di sekitarnya. Melalui penggunaan kekuatan supranaturalnya, dia menyeimbangkan serangan dan pertahanan, terlibat dalam “pertarungan” melawan lawan imajiner.
Gerakannya bebas, praktis, ringan, dan lincah. Namun, setiap serangan nyata yang dia lepaskan di sela-sela gerakan itu tajam dan sangat presisi.
Sekilas, itu tampak seperti tumpukan gerakan improvisasi, tetapi refleksnya yang brilianlah yang menyatukannya menjadi demonstrasi yang mulus, cukup untuk membuat para ksatria di sekitarnya, yang sedang asyik dengan latihan mereka sendiri, membelalakkan mata.
...Aku diingatkan sekali lagi.
Orang ini benar-benar menahan diri saat dia melawan Dame Noel.
Itu adalah demonstrasi yang begitu hebat hingga membuatku berpikir demikian.
“Sudah lihat?”
Tak lama kemudian, setelah menyelesaikan demonstrasinya, Katya menyeka keringat dari dahinya dan menyeringai lebar ke arahku.
“Sekarang, coba lakukan!”
...
Apa dia bercanda?
"Apa dia sedang bercanda?"
"Pikiran itu muncul dengan sendirinya."
"...Bukankah tadi kau bilang mau mengajariku?"
"Saat aku bertanya dengan bingung, Katya malah memiringkan kepalanya seolah bingung."
"Aku baru saja menunjukkannya padamu, kan?"
“Tidak bisakah kau langsung menyalinnya?”
Aku pikir dia pasti bercanda, jadi aku menatapnya, tetapi ekspresinya sangat serius. Dia benar-benar percaya siapa pun bisa menirunya hanya dengan melihatnya sekali.
"Aku pikir dia pasti bercanda, jadi aku menatapnya, tetapi ekspresinya sangat serius. Dia benar-benar percaya siapa pun bisa menirunya hanya dengan melihatnya sekali."
"Sungguh mencengangkan betapa percaya dirinya kau saat mengatakan itu."
"Noel, yang sedari tadi memperhatikan, menghela napas dan melontarkan teguran."
“Aku akan mulai dengan mengajarimu postur dasar yang paling penting. Tolong perhatikan baik-baik.”
Dengan kata-kata itu, Noel melakukan beberapa gerakan sederhana di depanku.
Penempatan kaki tumpu, perpindahan berat badan, arah pandangan yang presisi, dan keselarasan tubuh bagian atas. Dia menyertai setiap langkah dengan penjelasan mendetail.
...Oh.
Tentu saja, dia lebih baik daripada Katya tadi.
Setidaknya dia tampak memiliki konsep tentang bagaimana cara mengajar seseorang yang tidak tahu apa-apa.
Saat aku mengikuti penjelasan itu, Noel menyelesaikan penjelasannya dengan tenang dan koheren sampai akhir. Dia mengangguk dan membuka mulut untuk melanjutkan.
“Baiklah. Dan jika kau melakukan semuanya seperti yang aku jelaskan—”
Dengan kata-kata itu, Noel mengayunkan pedang kayunya ke arah boneka latihan di depannya.
Dan kemudian.
-!!!!
Suara gemuruh yang memekakkan telinga, seperti bom yang meledak.
Boneka kayu itu hancur hampir menjadi debu, kawah terbentuk di lantai seolah-olah meteor telah menghantam, dan retakan menyebar di dinding akibat dampaknya.
“—maka hasilnya akan seperti ini.”
Noel, yang menyebabkan pemandangan itu, menoleh untuk menatapku tanpa berkedip sedikit pun.
“Apa kau ingin mencobanya?”
...
...
Saat keheningan menyelimuti kami, Noel melirik ke sekeliling, mencoba membaca suasana.
“...Ini bukan hal yang sulit untuk dilakukan, kan?”
...
“Karena kau juga bisa menggunakan Heart of Pure White seperti aku, kau seharusnya bisa melakukan... sebanyak ini...”
Melihat wajah semua orang di sekitar perlahan berubah menjadi ekspresi aneh, kata-kata Noel perlahan menghilang.
Dari kelihatannya, dia benar-benar berasumsi bahwa dengan tingkat penjelasan seperti ini, sudah “jelas” aku bisa meniru apa yang telah dia lakukan.
“...Kau tahu.”
Katya menekan dahinya dan menghela napas saat dia berbicara.
“Kau benar-benar tidak ada bedanya denganku, ya?”
“...Tolong tahan hinaan mengerikan seperti itu.”
Dan begitu mereka berdua menyimpulkan bahwa mereka tidak ada bedanya satu sama lain, pelipisku mulai berdenyut melihat mereka mulai bertengkar lagi.
Bagaimana mungkin aku bisa belajar apa pun seperti ini—
Bahkan jika aku telah mencuri skill Ksatria Fajar, jika cara mengajar mereka seburuk ini, tidak mungkin aku bisa belajar—
-Pesan Sistem
▶ Efek “Skill: Analisis” aktif.
▶ Penguasaan Anda atas “Forma Tempur: Tebasan Tunggal” meningkat.
▶ Penguasaan Anda atas “Forma Tempur: Seni Api Agung” meningkat.
▶ Anda telah mengumpulkan penguasaan dalam lebih dari dua forma tempur.
▶ Kategori “Forma Tempur” terbuka. Anda sekarang dapat mempelajari skill terkait!
...
Saat jendela itu muncul di depanku, aku menutup mulutku.
Apakah aku benar-benar mendapatkan pengetahuan tentang forma tempur itu hanya dengan menontonnya…?
Luar biasa, Ksatria Fajar.
Bukan bercanda—benar-benar luar biasa…!
Aku dengan tulus kagum sampai-sampai aku hampir bisa memaafkannya karena telah membunuhku puluhan kali tadi malam…
Saat aku diam-diam mengaguminya, aku memperhatikan Noel, yang tadi bertengkar hebat, kini tampak menahan sesuatu saat dia membuka mulut.
“…Kalau begitu mari kita akhiri sampai di sini.”
“Apa?”
“Sudah jelas bahwa baik kau maupun aku tidak bisa menjalankan peran sebagai guru dengan baik dalam situasi ini. Jadi bagaimana kalau kita berdua berhenti menginstruksikan Aiden?”
...
“Aku tidak akan mencampuri apa pun yang menyangkut Aiden, jadi mari kita akhiri ini dengan kau berjanji untuk tidak ikut campur juga, Yang Mulia.”
“…Apa?”
“Untuk mengakhirinya dengan damai. Tidak ada alasan bagi kita untuk terus bertengkar lebih jauh.”
Terjemahkan EN 122: "Untuk mengakhirinya dengan damai. Tidak ada alasan bagi kita untuk terus bertengkar lebih jauh."
Terjemahkan EN 123: "...Huh."
Terjemahkan EN 124: "Aku menoleh untuk menatap Noel dengan ekspresi terkejut."
Terjemahkan EN 125: "Setelah semua perdebatan sengit itu, aku tidak menyangka dia akan mundur semudah itu."
Terjemahkan EN 126: "Tetapi saat aku melihat ekspresi wajah Katya setelah mendengar kata-kata itu, aku memutuskan untuk membuang segala harapan bahwa situasi ini akan berakhir dengan damai."
Terjemahkan EN 127: "Jadi."
“Kau yang memancing pertengkaran denganku, dan sekarang setelah kau punya alasan yang nyaman, kau menarik diri. Dan kau berharap aku menarik diri bersamamu?”
Terjemahkan EN 129: "Kau yang memancing pertengkaran denganku, dan sekarang setelah kau punya alasan yang nyaman, kau menarik diri. Dan kau berharap aku menarik diri bersamamu?"
Terjemahkan EN 130: "Apa masalahmu dengan itu."
Terjemahkan EN 131: "Wajah sang putri dihiasi, seperti biasa, dengan senyum yang sulit ditebak."
Terjemahkan EN 132: "Tetapi sekarang, aku sudah menghabiskan cukup banyak waktu untuk mengamatinya dari dekat hingga bisa mengenali tanda-tandanya."
Terjemahkan EN 133: "Wanita ini marah."
Tindakan berikutnya adalah eskalasi nekat yang sangat cocok dengan kesan tersebut.
Terjemahkan EN 135: "Tindakan berikutnya adalah eskalasi nekat yang sangat cocok dengan kesan tersebut."
Terjemahkan EN 136: "Api meledak seketika, menyelimuti tubuh Katya. Api itu melilit lengannya seperti ular yang melilit mangsanya, lalu meledak ke arah Noel."
Terjemahkan EN 137: "Tentu saja, Noel bukanlah orang yang akan lengah oleh hal itu. Dia menghunus pedangnya dalam sekejap dan menangkis serangan itu, menatap Katya dengan geram."
Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, Katya menutup jarak dalam sekejap dan mencengkeram kerah baju Noel.
Terjemahkan EN 139: "Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, Katya menutup jarak dalam sekejap dan mencengkeram kerah baju Noel."
Api yang membumbung tinggi bahkan belum sepenuhnya padam saat suara Katya merendah.
Terjemahkan EN 141: "Api yang membumbung tinggi bahkan belum sepenuhnya padam saat suara Katya merendah datar."
Terjemahkan EN 142: "Dari mata birunya, permusuhan yang berkilau tumpah keluar, menusuk ke arah Noel."
Terjemahkan EN 143: "Kau benar-benar harus berhenti bersikap seolah kau adalah pelindung pria itu sepanjang waktu."
Terjemahkan EN 144: "...Bukankah itu wajar? Aiden dan aku bertunangan—"
Terjemahkan EN 145: "—Ya, aku dengar. Tapi dari apa yang kulihat saat mengamatimu, itu meragukan. Terutama sikapmu."
Terjemahkan EN 146: "Suara geraman Katya memotong kata-kata Noel."
Terjemahkan EN 147: "Kau bahkan tidak tahu sendiri bagaimana kau seharusnya memperlakukan pria itu, kan? Kau selalu bimbang."
“Kau takut untuk menjadi lebih dekat, tapi kau juga tidak bisa memaksakan diri untuk benar-benar menjauhkannya. Itu menyedihkan. Menyakitkan untuk dilihat.”
Terjemahkan EN 149: "Kau takut untuk menjadi lebih dekat, tapi kau juga tidak bisa memaksakan diri untuk benar-benar menjauhkannya. Itu menyedihkan. Menyakitkan untuk dilihat."
Terjemahkan sisa EN 150 dan pastikan ID 150 lengkap: "Namun kau selalu membuat jelas bahwa kau tidak suka aku berada di dekatnya. Jika kau tidak berniat untuk memilikinya, maka berhentilah menghalangi dan mundurlah. Kau membuatku kesal."
Terjemahkan EN 151: "Dan kau selalu membuatnya jelas kau tidak suka aku dekat dengannya. Jika kau tidak berniat mengklaimnya, berhenti menghalangi dan mundur. Kau membuatku kesal."
Terjemahkan EN 152 sebagai narasi: "Saat Noel terdiam, senyum sinis muncul di bibir Katya."
Terjemahkan EN 153: "Lagipula, aku bahkan tidak mengerti kenapa kau berusaha begitu keras untuk melindungi pria itu sejak awal. Hm? Kau bukan orang seperti itu, kan?"
“Siapa pun yang bertempur dalam Perang Koalisi tahu. Bukan gelar mewah yang disukai Kekaisaran untuk ditempelkan padamu—seperti ‘Sang Berhati Singa’, tapi julukan yang jauh lebih pas yang digunakan musuh dan sekutu untuk memanggilmu: ‘Si Jagal’, yang membantai semua orang.”
Terjemahkan EN 155: "Siapa pun yang bertempur dalam Perang Koalisi tahu. Bukan gelar mewah yang disukai Kekaisaran untuk ditempelkan padamu—seperti 'Sang Berhati Singa'—tapi julukan yang jauh lebih pas yang digunakan musuh dan sekutu untuk memanggilmu: 'Si Jagal', yang membantai semua orang."
Kembalikan menjadi "Detik berikutnya." dan geser terjemahan EN 157 ke ID 157
Bahkan aku, yang menonton dengan tenang dari samping, merasakan bahaya yang tiba-tiba karena perubahan yang begitu mendadak.
Terjemahkan EN 158: "Bahkan aku, yang menonton dengan tenang dari samping, merasakan bahaya yang tiba-tiba karena perubahan yang begitu mendadak."
Terjemahkan EN 159: "Apa yang bersembunyi di balik senyum yang biasanya lembut dan sedikit santai itu adalah niat membunuh yang cukup tajam untuk merobek kulit."
Sebelum aku bahkan bisa mencoba menghentikannya, ledakan Qi meletus dari tubuh Noel.
Terjemahkan EN 161: "Sebelum aku bahkan bisa mencoba menghentikannya, ledakan Qi meletus dari tubuh Noel."
Terjemahkan EN 162: "Orang-orang di sekitar berteriak saat rambut dan pakaian mereka tersapu, lantai berguncang, dan seluruh bangunan bergetar seolah dihantam gempa bumi."
Terjemahkan EN 163: "Seperti badai yang menyapu, segala sesuatu di sekitar kami terbalik."
Terjemahkan EN 164: "Dan ini hanyalah karena dia 'membuka segel' kekuatannya."
Terjemahkan EN 165: "Itu adalah postur yang belum pernah kulihat sebelumnya, posisi yang dia ambil hanya ketika dia benar-benar berniat untuk 'membunuh' seseorang."
Terjemahkan EN 166: "Kau, dari semua orang."
Terjemahkan EN 167: "Suaranya dingin, melampaui kemarahan, begitu sengit hingga hampir seperti iblis."
Terjemahkan EN 168: "Dan pada saat yang sama."
Terjemahkan EN 169: "Noel mencengkeram tengkuk Katya dan membantingnya langsung ke lantai."
Terjemahkan EN 170: "Dampaknya menghancurkan tanah seperti bom yang meledak. Sebuah kawah terbuka di bawah Katya, yang terkapar di sana dengan tatapan ganas di mata Noel."
Terjemahkan EN 171: "Jika kau bersikeras hidup sebagai egois yang mementingkan diri sendiri, bukankah lebih baik melakukannya sendirian daripada menyeret orang lain ke dalamnya? Tahu diri kau."
Terjemahkan EN 172: "Suara Noel, seperti bilah es, membelah udara. Katya, yang terhempas ke tanah, tertawa parau."
Terjemahkan EN 173: "Nah, itu baru dirimu yang sebenarnya—"
Terjemahkan EN 174: "Kau tidak pernah memikirkan apakah Aiden sendiri ingin bersamamu."
“Itu menyedihkan. Kau bahkan tidak bisa mengerti bagaimana orang lain melihatmu.”
Terjemahkan EN 176: "Itu menyedihkan. Kau bahkan tidak bisa mengerti bagaimana orang lain melihatmu."
“Tidak bertanggung jawab, keras kepala, memaksa semua orang di sekitarmu untuk menari mengikuti iramamu tanpa sedikit pun pertimbangan—orang seperti itu lebih baik tidak ada sama sekali. Bukankah itu jelas?”
Terjemahkan EN 178: "Tidak bertanggung jawab, keras kepala, memaksa semua orang di sekitarmu untuk menari mengikuti iramamu tanpa sedikit pun pertimbangan—orang seperti itu lebih baik tidak ada sama sekali. Bukankah itu jelas?"
Terjemahkan EN 179: "Apa yang kau—"
Terjemahkan EN 180: "Kau adalah beban bagi Aiden. Apa kau mengerti?"
Katya’s mouth snapped shut. Her face went blank.
From the look of it, she had genuinely never thought about it from that perspective.
“Jadi.”
“Kaulah yang seharusnya tidak mendekati Aiden tanpa alasan yang jelas.”
“Kaulah yang seharusnya tidak mendekati Aiden tanpa alasan yang jelas.”
Dan tepat sebelum Noel bisa menghujamkan kepala Katya ke lantai lagi—
Aku entah bagaimana berhasil menembus aura yang mengamuk itu dan mencengkeram lengan Noel.
Aku entah bagaimana berhasil menembus aura yang mengamuk itu dan mencengkeram lengan Noel.
“Kalian berdua, hentikan ini!”
Saat tanganku menyentuhnya, mata Noel membelalak kaget.
Seolah-olah dia akhirnya sadar, energi yang keluar dari tubuhnya langsung terserap kembali.
...
Dia dengan cepat melihat sekeliling.
Interior lapangan latihan yang hancur, orang-orang yang menatapnya dengan ketakutan, dan aku, yang terengah-engah saat menahannya—dia menyadari semuanya satu per satu, lalu mengatupkan giginya sampai berdarah.
“...Aku minta maaf atas pemandangan memalukan ini.”
Dengan itu, dia bergegas mengambil topi seragamnya yang menggelinding di lantai.
Kemudian, tanpa menoleh ke belakang, Noel melarikan diri dari lapangan latihan.
Aku memperhatikannya pergi, masih belum bisa mengatur napas.
Kemudian tatapanku beralih ke Katya, yang masih terbaring di tanah, menatap kosong ke angkasa.
Dari kelihatannya, dia sangat terguncang. Dia bahkan tidak berkedip.
Dan tepat saat itu, seolah ingin mengingatkanku, sebuah jendela muncul kembali di depan mataku.
!! Sub Quest !!
▶ Konflik sengit yang melibatkan dua tokoh penting akan segera meletus.
▶ Selesaikan situasi ini sedamai mungkin.
▶ Jika Anda menangani situasi dengan lancar, Anda akan mendapatkan keuntungan dalam misi utama mendatang!
▶ Jika Anda gagal, Anda akan menerima penalti!
...
Ini…
Itu tidak muncul tanpa alasan.
Itulah satu-satunya pikiran yang menghantam kepalaku.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!