Bab 70: Racun

Catatan Iblis Surgawi

Bab 70 – Racun

Diterjemahkan oleh: moonchildkhz

***

Bahkan bila hal yang sama menimpa dua orang berbeda, reaksi orang banyak bisa sangat berlainan. Dalam arti tertentu, itu wajar. Emosi, bagaimanapun, sangat dipengaruhi watak, keadaan, dan keinginan seseorang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Hal yang sama berlaku untuk pemilihan Gadis Ilahi Muda Sekte Iblis Surgawi.

"Apa beritanya benar? Putri Pemimpin menjadi Gadis Ilahi Muda?"

"Benar! Aku yakin Pemimpin pasti merasa lega."

"Maksudmu apa?"

"Kau tidak paham? Aku bicara soal menjaga garis darah keluarga Cheon! Pemimpin Muda dan putri Pemimpin menikah, lalu semuanya beres."

"Ah! Begitu! Garis darah Iblis Surgawi berlanjut dan keduanya menjadi pasangan yang bahagia!"

Jalanan ramai dengan berita dan desas-desus, sebab orang-orang melihat api dari Kediaman Kera Putih semalam.

"Oh? Jadi Cheon Ah-young, putri Pemimpin, yang terpilih sebagai Gadis Ilahi berikutnya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Joo Moon-baek, yang baru mendengar ceritanya, tersenyum pada diri sendiri.

Aneh... Reaksi ini berbeda dari yang diharapkan Young [1], bawahannya. Mengingat sifatnya, aku menduga Wakil Pemimpin akan bereaksi lebih negatif. Meski kata orang jabatan Gadis Ilahi kini lebih bersifat simbolis, jabatan itu tetap menunjukkan pengaruh besar di antara para penganut biasa. Cheon Ah-young, putri pemimpin saat ini, menjadi Gadis Ilahi hanya akan merugikan Wakil Pemimpin. Jelas dia akan memihak ayahnya... namun dia malah tersenyum.

Namun, Young tidak berani menanyakan isi pikiran Joo Moon-baek. Dia menyelesaikan laporannya lalu menyingkir.

Sementara itu, mata Joo Moon-baek bersinar aneh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

"Hmm." Wakil Pemimpin itu mengetuk-ngetuk dagunya, berpikir.

Aku mengawasinya sejak kecil. Aku selalu mengira dia akan tumbuh menjadi gadis yang sangat cantik saat cukup umur. Aku selalu bertanya-tanya mengapa dia menghilang sekitar sepuluh tahun lalu... Berada di Unit Kera Putih berarti dia berada di Gua Iblis Terpendam. Dia selalu berusaha keras menyenangkan ayahnya sejak kecil, jadi pilihannya tidak terlalu mengejutkan. Tapi kini dia terpilih sebagai Gadis Ilahi, impiannya pasti telah berakhir.

Joo Moon-baek tersenyum, mengenang penampilan Cheon Ah-young. Jika dia Kapten Unit Kera Putih, dia pernah melihatnya sekali.

Aku sempat berpikir dia secantik itu, cukup untuk memuaskan dahaga yang membara akibat 'Jurus Raja Api Pemecah Jiwa'. Itulah mengapa aku menantikan hari saat aku bisa menyeret Kapten Unit Kera Putih ke kamarku... Jadi dia selama ini putri Pemimpin? Tampaknya sepuluh tahun cukup untuk mengubah seorang anak menjadi perempuan dewasa seutuhnya. Aku ingin memilikinya segera.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Sebegitu kuat pun keyakinan pribadi Joo Moon-baek, dia tetap Wakil Pemimpin Sekte. Sebenarnya, posisinya penuh tekanan. Meski dia harus menjaga citra, hal itu justru membuat hawa nafsunya mendidih lebih kuat demi pelepasan. Dia mengolah jurus yang membagi Yin dan Yang secara tegas, namun berfokus pada sisi Yang. Karena itu, dia merasakan dahaga tak tertahankan terhadap sumber Yin.

Tidak, sekarang bukan waktunya. Langkah yang terlalu cepat selalu merusak rencana.

Namun, hanya karena dia bersabar bukan berarti dia bisa menahannya. Joo Moon-baek meraih gelas airnya. Dia akan memuaskan hasratnya yang membara dengan meniduri perempuan lain hari ini.

Tidak buruk merebutnya tepat pada saat itu, ketika tiba waktunya aku menjatuhkan Iblis Surgawi. Seorang perempuan yang diambil oleh pria yang menjatuhkan ayahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Joo Moon-baek hampir meneteskan air liur, tapi dia tersenyum.

Tidak buruk. Dan bila keadaan memburuk, aku selalu bisa memakai cara itu!

Joo Moon-baek tersenyum, memperlihatkan taringnya yang putih.

Senyum itu, apa bisa dikatakan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

"Hahahaha! Kata orang, kemalangan bisa jadi berkah! Sepertinya kata-kata itu benar. Haha!"

Namun hanya soal waktu sebelum pria itu berhenti tertawa.

Seolah berubah menjadi orang lain, dia bertanya kepada bawahannya dengan tatapan tajam.

"Hmm. Ngomong-ngomong, apa yang sedang dia lakukan sekarang?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

"Dia pendekar tingkat jauh lebih tinggi dibanding mitra kami terakhir... Jadi kami kesulitan mengawasinya. Tapi satu hal yang pasti..."

"Satu hal yang pasti?"

"Dia mengurung diri di tempatnya."

Joo Moon-baek menggumamkan nama itu seolah dia tidak menyukai orangnya. "'Kaisar Iblis Kelalaian', ya..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Seorang pria menunduk di atas sosok seorang perempuan, keduanya terengah-engah.

"Uagh!"

Perempuan itu mengerang, seperti kesakitan. Tidak jelas apakah karena persetubuhan atau hal lain.

Namun, penampilan perempuan itu berangsur berubah, membuktikan bahwa hubungan saat itu tidak ada sangkut pautnya dengan gairah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Bercak-bercak gelap perlahan bermunculan di seluruh kulitnya. Selanjutnya, kerutan mulai muncul dan tubuh perempuan itu mulai mengering.

Perempuan itu mengulurkan tangan dan berusaha mendorong pria yang menindihnya.

Namun, mustahil. Tubuhnya telah menua dan kekuatan yang menurun tak cukup untuk mendorong pria kuat.

"Uagh..."

Semakin tua tubuhnya, semakin lemah pula erangan perempuan itu. Saat suaranya meredup, mata pria itu semakin bersinar. Nyawa sedang mengalir keluar! Dia menjilat bibirnya, terangsang oleh tindakan merenggut nyawa orang lain.

Dan akhirnya, ketika perempuan itu mengembuskan napas terakhir, pria itu perlahan berdiri. Perempuan itu jatuh ke lantai, menjadi mayat yang mengerut.

"Hmm." Pria itu menatap tubuh itu dengan jijik. "Aku tahu ini hasil karyaku sendiri, tapi tetap saja menjijikkan dilihat."

Dia menendang tubuh itu dengan kakinya, menjatuhkannya dari ranjang ke tengah ruangan. Sisa darah dan cairan tubuh mengotori karpet. Dengan lambaian tangannya, pria itu membakar mayat itu menjadi abu dengan api. Lalu, embusan angin mencerai-beraikan abunya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

"Bersyukurlah, perempuan. Aku bahkan membereskan untukmu, heh-heh. Panggil Unit Kekaisaran."

Penjaga yang berjaga langsung berseru, "Kaisar memanggil Unit Kekaisaran. Segera lapor!"

"Ya, Tuan."

Tak lama, atas perintah Kaisar, seorang pria berdiri dengan kepala tertunduk di hadapannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Kaisar tersenyum puas.

"Lapor."

Pria itu bahkan tidak perlu berpikir.

"Gudang rahasia 'Kaisar Pedang Es dan Cahaya' baru-baru ini runtuh dan 1.248 orang Sekte Ortodoks tewas. Korban termasuk para tetua dari Sepuluh Sekte Besar dan orang-orang dari banyak sekte yang lebih kecil. Jika kami memasukkan korban dari segala peristiwa terkait, total korban sekitar 2.000. Sekitar 30 orang pensiun dari dunia persilatan setelah terluka parah. Dan tentu saja, yang pensiun semuanya setidaknya pendekar tingkat kelas satu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Yang disebut gudang rahasia 'Kaisar Pedang Es dan Cahaya' telah menjadi berita besar sejak pertama kali ditemukan. Ketika Gudang itu ditemukan, Sekte-Sekte Ortodoks menyebutnya 'berkah besar'...

Bukan hanya para pendekar yang memulai perang mulut memperebutkan hak atas Gudang itu, semuanya sia-sia. Pada akhirnya, Gudang itu runtuh dan menewaskan semua orang di dalamnya. Lebih dari itu, isi yang berhasil diselamatkan terbukti palsu.

Jauh dari sebuah berkah, itu malah menjadi bencana.

"Hasilnya jauh lebih besar dari yang kami rencanakan. Aman dikatakan Anda bisa puas."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

"Hmm. Bagus... Maksudku, tidak buruk. Karena Istana Kekaisaran telah ikut campur dalam urusan ini, wajar bila kami mencapai sejauh ini."

Pemerintah dan dunia persilatan saling membiarkan. Itu aturan sangat dasar yang bahkan diketahui anggota termuda dari sekte terkecil.

Tapi sebagaimana dunia persilatan mengawasi pemerintah, pemerintah pun melakukan hal yang sama. Karena para pendekar mampu menghancurkan sistem pemerintahan yang elegan dengan kekuatan luar biasa, pemerintah dan Istana Kekaisaran sebenarnya telah ikut campur dalam sejumlah peristiwa.

Namun, ini adalah keterlibatan terbesar sejak 'Rencana Pemusnahan Dunia Persilatan', rencana yang dijalankan selama beberapa abad namun berakhir dengan kegagalan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Jika Murim mengetahui keterlibatan saat ini, akan terjadi kehebohan tentang bagaimana Istana Kekaisaran merencanakan pemusnahan lain.

Namun, sasaran Kaisar dan Istana Kekaisarannya tidak terbatas pada Zhongyuan...

"Apa yang terjadi dengan Sekte Iblis?"

Sekte yang dia maksud jelas Sekte Iblis Surgawi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Bawahannya menggelengkan kepala. "Sepertinya sisi itu masih butuh waktu lebih lama."

"Hmm?" Kaisar melirik ke bawah dan sedikit mengerutkan kening, jelas kesal. Sudah beberapa tahun sejak kami menjalankan rencana melawan Sekte Iblis. Namun...

"Sekte Iblis pada dasarnya adalah kelompok religius, yang membuatnya sekaligus kelompok terbuka dan tertutup."

Bawahannya memberikan alasan yang masuk akal. Tampaknya Kaisar setuju, karena dia mengangguk, memberi isyarat agar yang lain melanjutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

"Sifat khusus mereka menghambat rencana kami. Namun, kami mendapat laporan bahwa 'Iblis Surgawi Pemecah Bulan' berhasil diracun. Tidak butuh lama sebelum kita melihat hasilnya."

"'Tidak butuh lama', katamu. Dan menurutmu berapa lama itu?"

Bawahannya terdiam beberapa saat, merenung.

"Kami menerima laporan peracunan itu 6 bulan lalu. Sudah saatnya Iblis Surgawi sendiri menyadari bahwa dia telah diracun. Sebenarnya, lebih mungkin dia sudah menyadarinya sejak lama. Kini, seharusnya sudah mendekati titik di mana melawan menjadi mustahil."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

"Yang berarti...?"

"Sebuah peristiwa besar akan terjadi di Sekte Iblis Surgawi dalam waktu satu bulan."

Kaisar menjadi rileks dan tersenyum kepada bawahannya. Setelah beberapa saat, dia melirik ke samping dan mengetuk dagunya.

"Ngomong-ngomong, siapa pria yang kami kirim ke Sekte kali ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

"Maksud Anda 'Kaisar Iblis Kelalaian'?"

"Oh, benar." Kaisar memikirkan pria yang dimaksud dan tertawa. "'Kelalaian' dalam arti dia menipu dan mengelabui musuh-musuhnya hingga lupa diri. Julukan yang cukup sempurna untuknya."

[1] Young memiliki nama sandi 'Shadow', yang biasa dipanggil untuknya.