Bab 56: Hasil Perjamuan

Catatan Iblis Surgawi

Bab 56 – Hasil Perjamuan

Diterjemahkan oleh : moonchildkhz

***

“Biar kujawab,” kata Baek Woon-ji. “Sebagian besar anggota unit telah menaikkan pangkat mereka menjadi Jenderal Iblis.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

“Jenderal Iblis...”

Kemasa Gua Iblis Terpendam berakhir, hanya ada tiga Jenderal Iblis: Cheon Ah-young, Gwan Tae-ryang, dan Woon-seong sendiri.

Secara teknis, jumlahnya empat, tapi Dal Mu-ji tewas di tangan Woon-seong hampir seketika, jadi dia tidak dihitung.

Sekarang, sedikit lebih dari setahun kemudian, kebanyakan dari mereka yang berasal dari Gua itu telah menjadi Jenderal Iblis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

“Lumayan. Adakah yang menjadi Iblis Agung?”

Woon-seong menoleh ke arah Gwan Tae-ryang saat bertanya, menantikan jawabannya. Sejak pertama kali keluar dari Gua, leturannya itu sudah menjadi Jenderal Iblis. Mengingat tingkat pertumbuhan yang tidak normal itu, tidak ada yang aneh jika dia menjadi Iblis Agung.

Gwan Tae-ryang mengangguk sambil tersenyum cerah, merasa senang sekaligus malu. “Itu aku. Meskipun aku hanya berada di jajaran bawah...”

Woon-seong mengangguk. “Kerja bagus. Itu pasti tidak mudah.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Sudah jelas bahwa para Iblis Agung akan mempertahankan posisi mereka dengan mati-matian, jadi kenaikan status Gwan Tae-ryang mencerminkan usahanya sendiri.

Saat Woon-seong memujinya, Gwan Tae-ryang tersenyum lebar.

Namun, tawanya lenyap secepat ia datang begitu mendengar ucapan kaptennya selanjutnya.

“Tapi jangan merasa puas. Ingat kata-kataku saat kita pertama kali bertarung dan teruslah berusaha.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Mengingat kembali saat dirinya disebut sebagai 'katak dalam tempurung', Gwan Tae-ryang tersenyum masam dan mengangguk. “Akan kuingat itu.”

“Ngomong-ngomong, kami akan meninggalkanmu sendirian, Kapten. Dokter bilang kau butuh istirahat total setidaknya selama tiga bulan! Kami akan meninggalkan beberapa pakaian ganti untukmu.”

Setelah keduanya pergi dan ia berganti pakaian, Woon-seong duduk bersila.

Aku tidak bisa hanya berdiam di tempat tidur selama tiga bulan. Teknik Tubuh Bumi Jiwa Menuju Langit... Ada satu hal yang kupelajari melalui semua pertempuran ini. Seni Buddhis ini tidak hanya menyempurnakan tubuh, tetapi juga menyembuhkannya. Tubuhku perlahan tapi pasti meremajakan diri. Kurasa wajar jika tubuh yang terluka tidak dianggap sebagai tubuh yang utuh...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Sambil duduk di sana, Woon-seong merasakan energi bersirkulasi di seluruh tubuhnya.

Kekuatan apa ini?

Ada sesuatu yang baru.

Rasanya mirip dengan energi aslinya, tetapi lebih murni dan jernih. Saat energi baru ini menyentuh luka-lukanya, energi itu mengatasi cedera internalnya dan menyingkirkan segala trauma.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Qi esensi bawaan?

Qi esensi bawaan, seperti namanya, adalah energi kehidupan yang dimiliki oleh semua makhluk sejak lahir. Energi itu menghidupkan segala hal dan memberi manfaat bagi seluruh alam.

Namun, energi itu tampak bergerak sesuai kendalinya saat ini.

Jadi Teknik Tubuh Bumi Jiwa Menuju Langit adalah seni yang mengendalikan qi esensi bawaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Ini belum pernah terjadi sebelumnya... Mungkin ini menyentuh akar tenaga kehidupanku karena aku sudah melatihnya begitu lama? Ini seni yang luar biasa!

Alis Woon-seong mau tak mau berkedut. Sangat sedikit seni bela diri yang berkaitan dengan qi esensi bawaan. Seorang pendekar bahkan bisa menjalani seluruh hidupnya tanpa memiliki kemampuan untuk mengendalikan, atau bahkan merasakan, qi esensi bawaannya.

Woon-seong teringat apa yang dikatakan gurunya bertahun-tahun lalu tentang qi esensi bawaan.

“Apakah kau mengerti apa itu qi esensi bawaan? Seni bela diri yang dapat mengendalikan qi esensi bawaan diyakini mampu menembus batas manusia dan memberikan pencerahan ke alam para dewa.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Saat itu Woon-seong tidak percaya bahwa sebuah seni bela diri dapat mencerahkan manusia menjadi dewa; dia pun masih meragukannya sekarang.

Siapa sangka seni Buddhis yang terlupakan memiliki kekuatan seperti ini!

Tidak... Masih terlalu dini untuk menilai apakah itu benar-benar berfungsi demikian atau apakah esensi bawaanku hanya terstimulasi oleh luka-lukaku.

Woon-seong menggelengkan kepalanya. Selama dia terus melakukan apa yang dilakukannya, semuanya pada akhirnya akan terungkap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Jangan terburu-buru.

Duduk di atas ranjangnya, Woon-seong perlahan-lahan masuk ke dalam keheningan trans. Tanpa disadarinya, jiwanya tampak mengalami perubahan. Suara-suara yang sangat kecil menggema di dalam tubuhnya dan energi baru ini mengalir melalui sistemnya.

Dengan pakaian bersih dan mangkuk cuci di tangan, Baek Woon-ji memiringkan kepalanya dengan bingung di koridor. Bau apa ini?

Bau manis yang tidak bisa kujelaskan persis... Sepertinya berasal dari kamar Kapten.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Baginya, bau itu menyegarkan. Dia terpikat oleh bau tersebut dan tanpa sadar mengunjunginya.

Hari masih gelap di luar dan Woon-seong belum membuka matanya. Namun, pemandangan di dalam benar-benar pemandangan yang belum pernah dilihat oleh Baek Woon-ji sebelumnya.

Cahaya berkilau mengalir keluar dari tubuhnya dan membentuk suatu wujud.

Selain itu, wujudnya adalah...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Seekor naga?

Itu adalah rupa seekor naga tunggal. Wujudnya belum sepenuhnya sempurna, tetapi ia menggeliat di udara.

Baek Woon-ji menatap naga itu untuk waktu yang lama, seolah-olah dia sendiri sedang kesurupan.

Hanya tinggal menunggu waktu sebelum Woon-seong terbangun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

“Huh.”

Dia meregangkan anggota tubuhnya dan memeriksa tubuhnya secara menyeluruh. Sebagaimana yang ditemukannya, ada beberapa kemajuan.

Aku memperbaiki bagian dalam dan luarku, lalu menggabungkannya menjadi satu! Akhirnya aku membentuk tubuh bela diri. Mungkin modifikasi tubuhku sebelumnya juga membantu penyempurnaan Teknik Tubuh Bumi Jiwa Menuju Langit? Rencanaku semula adalah membentuk tubuh bela diri dengan Teknik Tubuh Bumi Jiwa Menuju Langit dan kemudian melakukan modifikasi tubuh... Ada perubahan urutan, tapi semuanya berjalan cukup baik.

Saat dia perlahan membuka matanya sambil memutar bahunya, dia melihat Baek Woon-ji berdiri termangu di sisi ranjangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Wanita muda itu masih tenggelam dalam pikirannya, tidak menyadari jalannya waktu. Sepertinya dia tidak sedang mengalami penyimpangan qi atau pemahaman yang tiba-tiba...

“Sedang apa kau?”

Baek Woon-ji terbangun dari lamunannya mendengar kata-kata itu. “Oh,” dia sedikit mengerutkan kening, lalu menyodorkan pakaian dan air. “Kukira kau butuh ini...”

Woon-seong menunduk memandangi tubuhnya dan mengangguk, “Terima kasih.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Selama proses pembentukan tubuh bela dirinya, sepertinya ia cukup banyak berkeringat. Pakaiannya praktis basah kuyup.

Saat dia melepas pakaiannya, Baek Woon-ji bertanya, “Apakah ada masalah?”

“Aku tidak suka karena tidak bisa bergerak leluasa. Tapi selain itu, aku baik-baik saja.”

“Tapi kata dokter kau harus istirahat sekitar tiga bulan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

“Itu pendapatnya.”

Woon-seong menyapu pelan area dadanya, tempat lukanya sedang menyembuh. Sejauh ini hanya ada sedikit perbedaan, tetapi itu perbedaan yang nyata. Itu adalah kekuatan penyembuhan yang luar biasa mengingat baru tiga hari berlalu sejak pertarungan tersebut.

Tubuhku perlahan menyembuh. Pada tingkat ini, aku seharusnya bisa bangun dalam waktu dua minggu.

Sekarang Perjamuan Gunung Surgawi dan Api Ilahi telah usai, suasana di dalam istana kembali sunyi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Saat ini hanya ada dua orang di dalam istana: Iblis Surgawi Cheon Hwi dan Penasihat Senior Sang Gwan-chuk.

Orang yang berbicara lebih dulu adalah sang Penasihat Senior.

“Sepertinya mereka tidak menampakkan diri.”

“Itu hanya berarti mereka cukup berhati-hati untuk tidak menunjukkan diri karena cemoohan semacam itu,” jawab Cheon Hwi dingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Sang Pemimpin Sekte benar, tentu saja. Sang Gwan-chuk telah merekomendasikan untuk memprovokasi para Iblis Agung guna mendapatkan petunjuk tentang perlawanan tetapi tidak menghasilkan apa-apa. Wajar jika ia merasa sedikit kecewa.

“Aku berharap kita bisa menangkap sesuatu kali ini. Ini sungguh disayangkan.”

Iblis Surgawi mengangguk pelan.

今年は, Perjamuan tahun ini memiliki tiga tujuan yang jelas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Tujuan pertama adalah untuk meremajakan para Iblis Agung dan menemukan para pengkhianat.

Tampaknya tujuan pertama telah gagal, tetapi itu tidak berarti tujuan lainnya juga gagal.

“Tetapi usaha itu tidak sia-sia. Kita gagal memprovokasi para Iblis Agung untuk melakukan hal-hal yang mencurigakan, tetapi kita memiliki sekitar sepuluh anak muda yang menjadi pendekar berkelas Jenderal Iblis.”

Tentu saja, sepuluh Jenderal Iblis lagi bukanlah masalah besar bagi Sekte. Yang penting adalah usia mereka, karena mereka semua adalah pemuda yang baru keluar dari Gua Iblis Terpendam — masa muda berarti bakat dan waktu. Seorang Jenderal Iblis berusia tiga puluh tahun mungkin akan tetap menjadi Jenderal Iblis seumur hidupnya; yang berusia dua puluh tahun memiliki kesempatan untuk mencapai tingkat yang lebih tinggi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

“Dan meskipun hanya tiga orang, ada juga orang yang telah menjadi Iblis Agung dan Raja Iblis. Gwan Tae-ryang, Kapten Unit Naga Hangus, dan Nona Muda...”

Unit Naga Hangus memiliki banyak individu berbakat, catat Sang Gwan-chuk saat melaporkan.

“Mereka akan membawa kehati-hatian di dalam Sekte sambil bekerja sebagai darah segar yang baru bagi Sekte.”

Para Iblis Agung, yang telah merasa nyaman dengan posisi mereka, harus menyadarinya. Tidak, bukan hanya para Iblis Agung, tetapi juga para Raja Iblis. Penasihat Senior tersenyum tipis saat memikirkan Woon-seong. Aku tadinya berpikir dia paling-paling mengincar Iblis Agung peringkat tinggi, tapi dia melampaui ekspektasiku. Dia bahkan telah menarik perhatian para Raja Iblis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Dan tujuan akhir dari Perjamuan kali ini...

Iblis Surgawi berbicara tepat saat Penasihat Senior berhenti tersenyum.

“Sepertinya anak itu adalah satu-satunya pilihan.”

Penasihat Senior mengangguk mendengar kata-kata tersebut, “Kalau begitu, masalah ini sudah diputuskan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠

Tujuan akhir dari Perjamuan tahun ini adalah penentuan Pemimpin Muda.

Jawabannya kini sudah jelas.

Panggil Kapten Unit Naga Hangus ke Taman Dalam Istana Ilahi segera setelah dia pulih sepenuhnya.

[1] Dia telah menyembuhkan luka luar dan dalamnya, sehingga juga memperbaiki jiwanya (semangatnya) yang memungkinkannya membentuk tubuh bela aslinya dan menyempurnakan ‘Teknik Tubuh Bumi Jiwa Menuju Langit’.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​⁠