Bab 47: Kembali ke Sekte (2)

Catatan Iblis Surgawi

Bab 47 – Kembali ke Sekte (2)

Diterjemahkan oleh: moonchildkhz

***

Di dalam Sekte Ilahi, perintah Iblis Surgawi bersifat mutlak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Setelah menjalankan misi, seburuk apa pun keadaanmu, kau harus tetap datang saat Pemimpin memanggilmu.

Untungnya, kondisi Woon-seong tidaklah buruk. Bukan, sama sekali tidak buruk. Ia terluka di berbagai tempat, tetapi pada dasarnya sudah pulih. Kecuali pakaiannya yang agak lusuh, tak seorang pun bisa menebak bahwa ia baru saja kembali dari misi.

Pavat-

Akhirnya, Woon-seong mulai melihat Istana Ilahi, tempat Iblis Surgawi bersemayam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Pemuda itu berhenti melangkah di depan pintu istana. Di dalam, ia bisa merasakan keberadaan banyak orang lain. Energi yang dimiliki orang-orang ini tidak jauh berbeda dari miliknya sendiri. Dari kesimpulan itu, ia segera menyadari siapa yang ada di dalam.

Para Iblis Agung.

Pintu terbuka untuknya saat ia mendekat.

Di baliknya, bagian dalam istana terungkap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Oh, begitu.

Hal pertama yang menarik perhatiannya adalah orang-orang yang berdiri di kedua sisi. Seperti dugaannya, semua Iblis Agung berkumpul di dalam istana.

Di balik mereka juga ada wajah yang tak asing.

Ahli Strategi Senior memberi isyarat agar ia masuk saat pandangan mereka bertemu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Saat ia melangkah masuk, akhirnya ia melihat seseorang di balik Ahli Strategi.

Cheon Hwi, penguasa tertinggi Sekte Iblis Surgawi.

Dari posisi tertinggi, ia menatap pemuda itu ke bawah.

Begitu Woon-seong mengenalinya, tekanan yang mengerikan menghantam istana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Sebuah keberadaan yang kedudukannya setinggi Iblis Surgawi.

Woon-seong pernah mengalaminya sekali, tetapi tetap saja menakjubkan. Nalurinya memperingatkan akan bahaya dan ia merasa tak berarti seperti semut di hadapan gajah.

Woon-seong menundukkan kepala. "Kapten Unit Naga Hangus Hyuk Woon-seong, saya baru saja kembali dari misi."

Iblis Surgawi mengangguk. "Angkat kepalamu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Saat Woon-seong mengangkat kepala, yang lain berbicara lagi kepadanya.

"Kau telah melakukan pekerjaan dengan sangat baik."

"Saya hanya beruntung."

"Kau mungkin mendapat keuntungan dari kejadian lain saat melarikan diri, tetapi menghancurkan cabang Aliansi Murim adalah pencapaianmu. Dan aku dengar kau mengalahkan Murid Pertama."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Sekali lagi, saya hanya beruntung."

Saya memang benar-benar beruntung. Saya hanya mengalahkannya dengan gelang penahan berkat bantuan dari Yang Tak Tercatat.

Tentu saja, ia tidak menjelaskan itu dengan lantang.

Entah ia tahu isi pikiran pemuda ini atau tidak, Cheon Hwi tetap tersenyum dengan senyum yang tak terbaca.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Kau bilang keberuntungan... Meski begitu, ini cukup menyenangkan. Sudah lama sejak kita memiliki darah muda seperti ini. Kuharap Sekte kita terus memiliki lebih banyak darah muda sepertimu."

Kata-kata yang keluar dari mulut Iblis Surgawi membuat para Iblis Agung di sekitarnya tidak nyaman. Mereka tak percaya ia terang-terangan berbicara tentang pergantian generasi di depan mereka. Mereka sudah menduganya akan terjadi, tetapi mereka tidak bisa menyembunyikan kepahitan mereka.

Pada saat yang sama, Woon-seong juga menyadari beratnya kata-kata itu. Kau memanfaatkanku untuk menahan para Iblis Agung?

Para pelatih Gua Iblis Terpendam sudah keluar ke dunia. Hanya satu yang menonjol saat ini. Namun, setelah beberapa waktu, yang lain juga akan bangkit. Jelas bahwa para Iblis Agung akan menjadi yang pertama kehilangan tempat mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Hanya Woon-seong dan pencapaiannya saja sudah cukup membuat para Iblis Agung gelisah.

‘Jika kalian tidak ingin tersingkir, berusahalah.’

Itulah pesan yang bergema dalam diam.

Iblis Surgawi melanjutkan, "Cukup sekian tentang misi. Sisanya sudah kudengar dari laporan." Ia menatap pemuda itu. "Untuk hadiah, beri tahu aku jika ada yang kau inginkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Woon-seong menutup mata. Ia harus berhati-hati sekarang. Jika ia meminta sesuatu yang terlalu berlebihan, ia bisa membuat Iblis Surgawi tidak senang — ia tidak ingin menyia-nyiakan hadiahnya atau masuk daftar hitam Pemimpin di depan para petinggi.

Mengambil waktu untuk berpikir, Woon-seong terdiam sejenak.

"Saya ingin memasuki Lembah Seribu Roh selama setengah tahun."

Seribu iblis pendendam bersemayam di Lembah Seribu Roh. Itu adalah tempat para anggota Regu Iblis Terpendam ke-2, termasuk Cheon Ah-young, masuk sebagai hukuman. Dan sekarang, Woon-seong memilihnya sebagai tempat pelatihan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Mereka yang dihukum memasuki tempat itu seperti sedang menempuh jalan menuju Neraka; Woon-seong melihatnya sebagai hadiah.

Para Iblis Agung yang berkumpul pun ribut.

Namun, saat Iblis Surgawi mengangkat tangan, keributan itu segera mereda.

Iblis Surgawi tampak sedikit terhibur. "Lembah Seribu Roh... Dan mengapa kau menginginkannya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Saya dengar Lembah itu sekarang digunakan sebagai tempat menghukum pendosa, tetapi aslinya tempat itu adalah salah satu tempat pelatihan yang ditetapkan Sekte."

Pada titik ini, Cheon Hwi dan Ahli Strategi Senior tampak mengangguk hampir tak terlihat. Meski dipenuhi roh jahat, Lembah Seribu Roh memang pernah menjadi tempat pelatihan.

Woon-seong melanjutkan, "Seorang ahli bela diri menjadi lebih kuat dengan mengatasi kesulitan. Karena saya memutuskan untuk berlatih, saya pikir sebaiknya melakukannya di tempat tersulit yang bisa saya temukan."

"Baiklah."

Iblis Surgawi berpikir. Inilah alasan ia mendorong semua anggota Regu Iblis Terpendam ke-2, termasuk Ah-young, ke Lembah Seribu Roh. Tentu saja, itu hanya akan bermanfaat jika mereka berhasil bertahan menghadapi roh-roh itu.

Entah ia tahu alasan ini atau tidak, Woon-seong berharap bisa memasuki lembah itu sendiri.

Apakah dia paham?

Jika begitu, Cheon Hwi berpikir itu sungguh menakjubkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Mungkin pemuda itu bahkan telah menyadari hubungan antara dirinya dan Cheon Ah-young.

Jika begitu, Woon-seong mungkin tahu bahwa Cheon Hwi tidak akan mengirim Ah-young ke suatu tempat untuk sengaja mencelakakannya.

Tidak, tidak masalah apakah Woon-seong tahu atau tidak.

Bagaimanapun, ia bersedia melemparkan dirinya ke situasi seperti itu. Ini menambah kesan baik yang sudah dimiliki Cheon Hwi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Keputusan yang sangat tepat."

Woon-seong mendengar persetujuan dalam suara Iblis Surgawi dan sedikit rileks. Ia pikir mungkin saja ia bisa memasuki Lembah dan berlatih selama setengah tahun.

Namun, kata-kata yang keluar berikutnya benar-benar berbeda dari yang Woon-seong perkirakan.

"Aku tidak akan menyetujuinya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Mata Woon-seong bergetar dan seluruh tubuhnya menegang. Apa aku salah dengar tadi?

Seolah menjawab pertanyaan di dalam pikirannya, Iblis Surgawi melanjutkan. "Kau boleh memasuki Lembah Seribu Roh selama empat bulan. Sebagai gantinya, aku akan menghadiahkan dua pil ‘Obat Iblis Kalpa Darah’ kepada semua anggota Unit Naga Hangus."

Pada akhirnya, pemuda itu sudah menebak arti dari semuanya.

Sama seperti sebelumnya.

Beberapa saat sebelumnya, Iblis Surgawi menahan para Iblis Agung menggunakan Woon-seong. Sulit untuk menyangkal bahwa perbedaan mencolok antara Jenderal Iblis dan Iblis Agung adalah waktu dan pengalaman.

Jika tiba-tiba ada dua Iblis Agung di Unit Naga Hangus, darah baru ini hanya akan terus bertumbuh dalam kekuatan dan pengaruh.

Bahu para Iblis Agung semakin merosot.

Iblis Surgawi kemudian menambahkan paku terakhir di peti mati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Sebulan setelah Kapten Unit Naga Hangus kembali dari pelatihan tertutupnya, kita akan membuka ‘Perjamuan Gunung Surgawi dan Api Ilahi’."

Perjamuan Gunung Surgawi dan Api Ilahi.

Gunung Surgawi adalah puncak tempat Sekte Iblis Surgawi bersemayam, Gunung Langit agung yang mencapai langit.

Lalu bagaimana dengan Api Ilahi?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Api Ilahi membawa kehendak Iblis Surgawi Pertama, sehingga perwujudan Api Berbentuk Ilahi dianggap sebagai bukti menjadi Iblis Surgawi.

Dengan kata lain, ‘Perjamuan Gunung Surgawi dan Api Ilahi’ ini adalah perayaan yang berlangsung di hadapan fondasi semua praktisi ilmu iblis.

Dan perjamuan bagi orang-orang iblis hanya berarti satu hal.

Pertempuran.

Memisahkan yang lemah dari yang kuat.

Yang kuat naik ke posisi yang pantas mereka tempati dan yang lemah ditinggalkan.

Itulah Perjamuan Gunung Surgawi dan Api Ilahi.

Ada banyak yang mengeluhkan diadakannya Perjamuan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Pemimpin Sekte seharusnya tidak melakukan ini kepada kami!"

Bam!

Banyak Iblis Agung berkumpul di sebuah meja, dalam koalisi kecil.

Yang berbicara adalah Iblis Agung peringkat 100, ‘Monster Darah Berbilah Enam’ Doe Pae-geuk. Ia telah menghantam meja, meninggalkan bekas telapak tangan yang jelas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Ya!"

"Aku setuju!"

"Sepertinya Pemimpin kita lupa siapa yang telah menopang Gunung Langit agung!"

Beberapa Iblis Agung lain berseru lantang, saling membenarkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Tentu saja, semua ini adalah hal yang tidak bisa mereka lakukan di hadapan Iblis Surgawi.

Di tengah keributan itu, Iblis Agung berperingkat tertinggi menenangkan kerumunan. "Ayo, semuanya, tenang. Semua pendapat yang diutarakan di sini tidak akan bisa mengubah pikiran Pemimpin."

"Hmm."

"Ugh."

Mereka yang terpicu oleh kata-kata mereka sendiri menghentikan apa yang mengalir keluar sambil menggigit bibir.

Namun, Doe Pae-geuk menoleh untuk melihat Iblis Agung terkemuka ini.

"Kau sepertinya punya ide jika berbicara setenang itu."

Yang mengangguk mendengar kata-kata ini adalah Iblis Agung peringkat 10, ‘Telapak Darah dan Giok’ Kwak Soo-mil. Sebagai peringkat 10, ia adalah pemimpin praktis di antara orang-orang ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Kalian semua harus sadar bahwa ada beberapa orang di dalam Sekte yang membuat keputusan memberontak."

Mendengar itu, beberapa Iblis terbatuk tidak nyaman. Gerakan seperti itu sudah ada selama bertahun-tahun, hanya saja belum muncul ke permukaan. Namun, tidak ada yang tidak menyadarinya.

"Jika kita menentang pendapat Pemimpin Sekte di sini, kita mungkin akan ditandai sebagai kekuatan pemberontak. Belum lagi Pemimpin mungkin sudah menganggap kita seperti itu. Apa alasan lain ia memancing kita seperti ini?"

Semua mengangguk. Meski sudah waktunya berbicara tentang pergantian generasi, Pemimpin Sekte kali ini memancing terlalu banyak dari mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Maksudmu dia mencoba menyiangi pemberontak di dalam Sekte?"

Mengganti generasi, memancing dan menahan para Iblis Agung, dan juga menyiangi para penyimpang.

Hati yang benar-benar mengerikan.

Pilihan terbaik dalam situasi ini adalah tetap rendah hati. Tidak ada gunanya menonjol dan dianggap pemberontak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Tetapi kita tidak mampu membiarkan ini. Dasar bajingan Naga Hangus itu, mereka akan terlalu kuat jika kita bergerak terlambat."

Doe Pae-geuk mengangguk. "Dengan hadiah mereka, Unit Naga Hangus akan meningkatkan kultivasi mereka secara signifikan."

"Sepertinya kau melewatkan sesuatu, ‘Monster Darah Berbilah Enam’." Kwak Soo-mil terkekeh. "Kita mungkin tidak punya ‘Obat Iblis Kalpa Darah’, tetapi pengalaman kita jauh melampaui mereka!"

"Ah!"

Beberapa Iblis Agung di sekitarnya menyadari hal ini dan tak bisa menahan seruan kegembiraan.

"Lagipula, meski bukan ‘Obat Iblis Kalpa Darah’, kalian semua punya obat qi yang kalian kumpulkan sendiri, bukan?"

Kwak Soo-mil menoleh untuk memeriksa yang lain, banyak di antaranya membuang muka.

"Beri aku lima pil dan aku akan bertanggung jawab mengalahkan Kapten Unit Naga Hangus itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Kupikir kita perlu menghancurkan seluruh unitnya, bukan hanya kapten mereka?"

"Itu tidak perlu. Kudengar anak kapten itu yang terkuat dari seluruh Gua. Sisanya jauh di bawahnya."

"Oh."

Para pendengar mengangguk, "Jika kita menghancurkannya, aku yakin sisanya akan mulai merunduk."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Pada titik ini, banyak dari mereka tergoda. Tetapi masih tampak agak mencurigakan.

"Bagaimana jika masih ada yang berani menantang kita setelah kita mengalahkan kapten?"

Kwak Soo-mil tertawa. "Kau lupa aturan Perjamuan?"

Selama ‘Perjamuan Gunung Surgawi dan Api Ilahi’, pemenang bisa terus memilih lawan berikutnya. Biasanya, tentu saja, pemenang akan memilih seseorang yang lebih kuat dari sebelumnya. Kadang-kadang, pemenang menunjuk seseorang yang lebih lemah. Orang seperti itu tidak percaya diri mengalahkan yang kuat, jadi memilih membesar-besarkan keahliannya dengan mengalahkan yang lemah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Membuktikan diri kuat dengan mengalahkan yang lemah... Sungguh memalukan.

Ini sangat memalukan bagi siapa pun yang merupakan bagian dari Sekte Ilahi, yang berbangga pada kemajuan tanpa ampun.

"Maksudmu kau akan mengalahkan bukan hanya Kapten Unit Naga Hangus, tetapi beberapa orang di unit itu?"

"Itulah yang kumaksud."

Kwak Soo-mil mengatakan bahwa ia akan melakukan pekerjaan kotornya untuk mereka.

"Aku akan menghancurkan beberapa orang di puncak Unit Naga Hangus, dan kemudian tak seorang pun akan berani menantang peringkat Iblis Agung."

Melihat yang lain tetap diam, ia membuka mulutnya lagi. "Sekarang, siapa yang bersedia memberikan obatnya? Jika kau melakukannya, aku pastikan akan membayarmu kembali dengan banyak."

Matanya berkilat gelap, tetapi tak seorang pun menyadari aura pengkhianatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌⁠