Bab 46: Kembali ke Sekte (1)

Catatan Iblis Surgawi

Bab 46 – Kembali ke Sekte (1)

Terjemahan oleh : moonchildkhz

***

Tak—

“Jadi, begitulah kejadiannya.”

Cheon Hwi meletakkan laporan di tangannya. Laporan itu berkaitan dengan faksi-faksi Aliran Putih.

“Gudang rahasia ‘Kaisar Pedang Es dan Cahaya’...”

Menurut laporan yang baru saja ia baca, desas-desus tentang gudang rahasia itu sedang menimbulkan kekacauan di Zhongyuan. Kaisar Pedang Es dan Cahaya adalah seorang seniman bela diri tak terkalahkan dari 500 tahun lalu. Tak tertandingi pada masanya, ilmu pedangnya masih dianggap legendaris hingga hari ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Pengetahuan tentang gudangnya sudah cukup untuk menimbulkan kehebohan di Murim, termasuk di dalam Sekte. Sampai-sampai ada pembicaraan tentang mengerahkan Sekte untuk menyelidikinya secara diam-diam.

“Bagaimana menurutmu, Ahli Strategi Senior?”

“Itu palsu.”

Ucapannya sangat tegas.

Sebagai tanggapan, Cheon Hwi memberi isyarat agar ia menjelaskannya.

“Jika gudang rahasia ‘Kaisar Pedang Es dan Cahaya’ benar-benar ditemukan, beritanya seharusnya menyebar secara diam-diam. Tapi berita ini menyebar dengan sangat cepat. Terlalu cepat.”

“Seseorang sengaja menyebarkannya.”

Ahli Strategi Senior mengangguk. “Seseorang sedang mencoba membuat faksi-faksi itu saling bertarung. ‘Jika kalian benar-benar menginginkan gudang itu, bertarunglah untuk mendapatkannya.’ Menurutku, yang terbaik adalah tidak ikut campur.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Tidak perlu terlibat dalam pertarungan yang tidak perlu.

Iblis Surgawi juga memikirkan hal yang sama.

“Perspektif yang objektif, begitu ya... Sepertinya tinggal di tanah tandus di luar Zhongyuan sangat membantu di saat-saat seperti ini.”

Ahli Strategi Senior hanya membungkuk sebagai jawaban.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Iblis Surgawi mengalihkan pandangannya dari sang Ahli Strategi dan mengambil laporan baru, membacanya dalam diam. Sambil menyelesaikan laporan itu, ia mulai terkekeh pelan.

“Huh, sudah lama aku tidak mendengar berita menyenangkan seperti ini...”

Sang Ahli Strategi terkejut dengan kebahagiaan Pemimpinnya, karena tidak biasanya ia menunjukkan keterkejutan seperti itu. Itu adalah Iblis Surgawi! Ia telah melihat banyak orang jenius dan menapaki jalan kesuksesan.

Dalam situasi ini, keterkejutan yang menyenangkan itu memang kecil, tetapi tetap saja sangat langka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

“Pasukan Naga Hangus telah menyelesaikan misi mereka.”

Cheon Hwi meresapi isi misi itu sekali lagi, perlahan-lahan.

Itu bukanlah tugas tersulit yang bisa diberikan kepada salah satu dari Dua Belas Pasukan Pendukung, tetapi itu juga bukanlah prestasi yang mudah.

Menurut laporan itu, ada beberapa variabel yang tidak terduga, yaitu orang-orang dari Sekte Qingcheng.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Namun, Pasukan Naga Hangus telah menyelesaikan misi mereka dengan sangat gemilang. Mereka tidak hanya berhasil menyelamatkan Kepala Cabang Un-un, tetapi mereka juga menghancurkan lebih dari separuh personel Cabang Beladiri. Semua orang yang datang mengejar mereka juga dihabisi — bahkan para Pedang Qingcheng dan kepala cabang Aliran Putih.

Ini adalah hasil yang tidak terduga, terutama untuk sebuah misi di jantung Aliansi Murim.

Yang lebih mengejutkan lagi adalah perencanaan saat masuk dan melarikan diri.

Begitu gemilang sampai-sampai membuatku meragukan apakah ini dilakukan oleh seseorang yang menghabiskan separuh hidupnya di Gua Iblis Terpendam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Ahli Strategi Senior memikirkan laporan itu juga, mengingat isinya. Laporan itu cukup mengejutkan. Kapten baru, Hyuk Woon-seong, tampak seperti seseorang yang berpengalaman di dunia Murim.

“Tidak ada satu pun kematian di pihak kita dalam proses itu...”

Bahkan dengan adanya gudang rahasia itu, ini tetaplah pencapaian yang memukau.

Cheon Hwi bertanya kepada atasannya dengan tenang, “Berapa banyak anak yang telah menunjukkan pencapaian seperti itu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Alih-alih menjawab pertanyaan itu, sang Ahli Strategi menundukkan kepalanya.

Itu adalah pertanyaan retoris — jawabannya mutlak tidak ada.

Seorang pemuda yang telah mencapai hal seperti ini tidak akan muncul selama beberapa dekade.

Tidak, akan sulit menemukan seseorang yang serupa jika kau menjungkirbalikkan Sekte maupun Aliansi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

“Lumayan.”

Pandangan mata sang Ahli Strategi semakin tajam. Apakah sang Pemimpin menyukai anak bernama Hyuk Woon-seong ini?

“Aku ingin tahu seberapa besar anak ini akan mengejutkanku.”

Itu sudah menjawabnya.

Jelas sekali, Iblis Surgawi menyayangi pemuda bernama Hyuk Woon-seong ini.

Berusia dua puluh tahun. Cukup kuat untuk menjadi Iblis Agung, memimpin Pasukan Naga Hangus.

Segera, Hyuk Woon-seong akan menarik perhatian seluruh Sekte.

Pada saat itu, jika penerus belum ditunjuk... Sekarang setelah pemuda ini menarik perhatian Iblis Surgawi, sangat mungkin ia akan menjadi Pemimpin Muda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

“Mari kita siapkan panggungnya. Lagipula sudah waktunya melakukan beberapa pergantian.”

Ahli Strategi Senior tidak mengutarakan isi pikirannya. Iblis Surgawilah yang akan menunjuk penerusnya. Tidak perlu baginya untuk memilih antara pemuda ini atau sang Nona Muda.

Aku akan terus membantu tuanku mencapai apa yang diinginkannya.

“Siapkan ‘Perjamuan Gunung Surgawi dan Nyala Api Ilahi’.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Suara Pemimpin Sekte bergema di seluruh istana.

Krak—

Pedang dan tombak beradu, percikan api beterbangan. Lingkungan sekitar hangus terbakar atau jungkir balik, terlempar ke udara.

Benteng pedang yang tidak dapat ditembus. Tombak yang dapat menembus segala sesuatu di bawah Langit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Pertempuran sengit terjadi di luar alam nyata, di dalam pikiran Woon-seong.

“Hmm.”

Ia masih memproses pertempuran dengan Murid Pertama itu. Ia telah mendapatkan pencerahan tentang Aliran Naga Ilahi, tetapi lawannya tetaplah kuat.

Kenaikan kekuatan Woon-seong yang tidak terduga telah mengejutkan Murid Pertama, memberi Woon-seong kesempatan untuk memotong satu lengannya. Jika Murid Pertama lebih siap, pertarungan itu akan menjadi lebih sulit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Untungnya, jurang di antara keduanya semakin menyusut.

Simulasi pertama memakan waktu sekitar 300 detik. Sekarang, Woon-seong telah memangkas waktu itu hingga 100 detik.

Aku butuh latihan yang benar untuk semakin mengurangi waktu itu.

Woon-seong sudah tahu ke mana ia ingin pergi, karena semakin keras area latihan, semakin baik. Bagaimanapun, para seniman bela diri menjadi lebih kuat melalui kesulitan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Aku hanya berharap aku diizinkan.

Kemungkinan besar ia akan diberi imbalan karena telah menyelesaikan misi ini dengan selamat. Jika ia diizinkan memilih imbalannya, ia akan memintanya.

Aku sangat berharap begitu.

Namun, ia tidak bisa berbuat apa-apa jika itu tidak berhasil. Bahkan jika ia diberi imbalan, keputusan akhir bukan di tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Kondisi fisikmu tidak buruk, jadi jika kau terus mencoba, kau akan mendapatkan hasil apa pun yang terjadi.

Ia membuka matanya dan memeriksa kondisinya, cahaya keemasan di matanya memudar.

Tampak bahwa luka-luka dalam yang dideritanya selama pertempuran telah sembuh.

Melirik ke samping, Woon-seong melihat Pasukan Naga Hangus. Meskipun menghabiskan malam di pegunungan, pasukan itu baru saja mulai menyalakan api.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Ia kemudian menoleh untuk melihat wakilnya. Gwan Tae-ryang juga menderita beberapa luka ringan. Untungnya, sebagian besar luka tampak telah sembuh. Luka dalam... Yah, itu juga akan sembuh seiring berjalannya waktu.

Di sebelah sang Letnan, Kepala Cabang Un-un duduk dengan punggung bersandar pada tunggul pohon. Ia tidak banyak berdarah, tetapi kelelahan di dalam penjara tidak boleh dianggap remeh. Pria ini akan kembali bersama mereka, karena ia tidak bisa lagi melayani di Sichuan sekarang wajahnya sudah dikenali.

Woon-seong menatap api unggun. Ia diperintahkan untuk kembali ke markas besar Sekte Iblis di Xinjiang, yang sekarang berjarak sekitar lima hari perjalanan.

Bahkan jika sejauh ini tidak ada pelacak, mereka tetap harus bergerak dengan lebih hati-hati. Tidak ada yang tidak bisa diubah dan kesalahan terjadi ketika seseorang ceroboh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Tetap saja, agak mencurigakan karena tidak ada hal apa pun sejauh ini.

Ia telah menggunakan banyak trik untuk memperlambat setiap pengejar, termasuk memencar-mencarkan mayat dan terus-menerus mengubah arah.

Kenapa tidak ada yang mengejar kita?

Ia telah menebak beberapa alasannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Salah satunya adalah pasukan telah berkumpul untuk serangan besar-besaran, yang merupakan hasil terburuk yang mungkin terjadi.

Tapi sepertinya bukan begitu.

Beberapa anggota telah dikirim ke desa terdekat untuk mengambil perbekalan. Mereka kembali tanpa mengatakan apa pun tentang adanya pengejar. Sebaliknya, mereka membicarakan desas-desus bahwa sesuatu yang besar telah terjadi di Murim.

Kemungkinan itu adalah penemuan harta karun ilahi; bahkan jika tambang emas ditemukan, itu tidak akan menimbulkan kehebohan sebesar itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Bagaimanapun, itu tidak penting bagi Woon-seong. Ia hanya sedang beruntung.

Saat aku mendengar berita seperti itu, rasanya Langit sedang membantuku.

Semakin Aliansi fokus ke sisi itu, semakin mudah baginya untuk pergi.

Jika desas-desus itu terus menyebar, kita mungkin bisa keluar dari Sichuan dengan selamat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Tepat sebelum matahari terbit, tiba saatnya untuk bergerak lagi.

Mungkin benar karena desas-desus itu, tetapi Pasukan Naga Hangus dapat meninggalkan Sichuan tanpa menghadapi masalah lain.

Begitu pula dengan cepat, mereka melewati Qinghai, dan tiba di Xinjiang.

Xinjiang adalah wilayah kaum iblis. Di sini, mereka dapat bepergian dengan kecepatan penuh tanpa rasa khawatir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Pasukan Naga Hangus mempercepat langkah mereka begitu menginjakkan kaki di tanah Sekte.

Itu adalah keputusan yang tidak disadari. Sangat wajar untuk mempercepat perjalanan begitu tidak ada bahaya dan hati merindukan rumah.

Meskipun demikian, mereka sama sekali tidak merasa lelah. Tidak seperti di pegunungan, saat beristirahat, mereka bisa makan dan tidur dengan layak juga.

Menjelang hari kesepuluh, mereka telah tiba di markas besar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Hal pertama yang mereka lakukan adalah menuju ke Rumah Pasukan Naga Hangus.

Secara teknis, mereka seharusnya melaporkan keberhasilan misi mereka sesegera mungkin, tetapi mereka ingin merapikan diri sebelum mengunjungi Istana Ilahi.

Iblis Surgawi jelas berpikir sebaliknya.

Begitu Pasukan Naga Hangus tiba, seseorang sudah menunggu Woon-seong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

“Begitu Kapten Pasukan Naga Hangus tiba, ia harus mampir ke Istana.”

Woon-seong telah dipanggil.