Bab 37: Tombak Malam Putih (3)

Catatan Iblis Surgawi

Bab 37 – Tombak Malam Putih (3)

Diterjemahkan oleh: moonchildkhz

***

Tombak Taring Naga Malam Putih.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

Selama kau memiliki mata, kau bisa langsung melihat betapa hebatnya tombak itu.

Selain itu, pandai besi ini adalah tukang besi yang terampil yang mampu menangani besi hitam. Bagaimana mungkin dia tidak mengenali nilai tombak ini? Matanya bergetar lebih keras dari sebelumnya.

“Benar. Kau punya tombak yang lebih baik.” Suaranya bergetar, begitu pula pundaknya. Dia mengerti mengapa Woon-seong tidak membutuhkan tombaknya.

“Benar. Jadi aku mencoba membuat sesuatu yang baru.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

Mendengar kata-kata pemuda itu, si pandai besi menggelengkan kepalanya dengan masam. Tetapi dia segera bersemangat kembali. Pemuda itu telah mengatakan bahwa dia akan melelehkan tombak itu, besi hitam itu. Sebagai seorang pandai besi, dia masih memiliki kesempatan untuk memamerkan keahliannya! “Apa yang kau rencanakan untuk dibuat?”

“Pisau lempar dan pauldron,” jawab Woon-seong singkat. [1]

Jika kau memiliki jiwa seorang pandai besi, kau akan ingin membuat senjata yang dapat membuktikan nilaimu apa pun yang terjadi.

Woon-seong tersenyum tipis saat melihat si pandai besi berpikir untuk mengerjakan besi hitam itu, lalu menatap tombak barunya. Dia tidak tahu dari mana tombak ini berasal, tapi itu pasti senjata tingkat atas. Sayangnya, Gong Ya-ja tidak cukup terampil untuk membuat senjata seperti itu. Itulah sebabnya dia pertama kali menundukkan kepala saat melihat Tombak Malam Putih; nilai keduanya tidak dapat dibandingkan. Tentu saja, ini tidak berarti tombak besi hitam itu berkualitas buruk. Tombak Malam Putih jauh lebih unggul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

Ini juga tidak buruk. Meskipun hanya pisau lempar dan pauldron, itu memicu semangat Gong Ya-ja sebagai pandai besi melihat bahwa dia memiliki kesempatan lain.

Kau bisa membuat sesuatu yang cukup berguna.

Sama seperti seorang pendekar pedang tidak hanya mempelajari ilmu pedang, seorang pendekar tombak tidak hanya mempelajari ilmu tombak. Orang-orang Murim membutuhkan berbagai keterampilan untuk menghadapi berbagai situasi. Pengguna tombak perlu mencari cara untuk menghadapi musuh yang menembus jangkauan mereka, baik terlalu jauh atau terlalu dekat.

Namun, selain kebutuhan akan pisau lempar, agak mengejutkan bahwa pemuda itu memilih pauldron, yang tampaknya tidak membantu dalam pertempuran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

Hanya saja, salah satu pengalaman Woon-seong baru-baru ini menjadi inspirasi besar.

Woon-seong mendengus pelan pada dirinya sendiri, Menerjang ke depan dan memukul musuh dengan pundakmu bisa menyebabkan kerusakan lebih dari yang kau duga.

Pertempuran dengan Dal Mu-ji muncul di benaknya.

Dalam pertarungan, celah terkecil dalam gerakan bisa menjadi titik balik. Apa yang akan dilakukan seorang pendekar tombak jika lawan memperpendek jarak? Menunggu sampai mereka satu kaki masuk ke liang lahat? Dalam situasi seperti itu, dia hanya bisa menusuk atau ditusuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

Woon-seong tersenyum, memikirkan betapa nyamannya pauldron untuk menyerang dan bertahan.

Saat itu, Gong Ya-ja telah masuk dan berjalan kembali keluar. Dia memegang kotak kayu kecil di tangannya. “Oh, kau belum memberitahuku kapan kau mengharapkan ini selesai, kan?”

Woon-seong menggelengkan kepalanya dan menjawab, “Aku akan mencarimu saat bulan purnama berikutnya.”

Pandai besi itu mengangguk dan mengulurkan kotak kayu itu. Woon-seong membukanya dan menemukan beberapa pisau lempar, sabuk, dan beberapa pelat bahu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

“Jika kau membutuhkannya, kau bisa menggunakan ini sebagai pengganti sebelum aku menyelesaikan pisau lempar dan pauldron,” jelas si pandai besi.

“Terima kasih.”

Woon-seong memasang sabuk kulit di pinggangnya. Ada total sepuluh lubang, cukup ruang untuk menampung pisau yang baru saja diberikan. Dia menyesuaikan pasangannya dan segera tersenyum puas. Itu sudah cukup. Bahkan saat menggunakan tombak, sabuk itu bisa dengan mudah disesuaikan untuk penggunaan optimal dengan tangan kirinya.

Berikutnya adalah pelat bahu. Itu dirancang untuk dipakai di bahu kiri dan agak terlihat seperti tumpukan logam, tapi tidak terlalu buruk juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

Setelah memakai semuanya, Woon-seong meraih tombaknya lagi.

“Tombak Taring Naga Malam Putih.”

Weng!

Tombak itu mulai bergetar.

Pada saat yang sama, energi mengalir keluar dari tubuhnya. ‘Qi intimidasi’ berwarna hitam menyebar dan tersebar. Mata Woon-seong sekarang bersinar keemasan. Dia tampak seperti predator yang melihat mangsa.

“Hehe.”

Saat tombak itu mulai bergetar, Woon-seong sudah mulai mengayunkan tombaknya.

Shh. Shh.

Dia telah memutuskan untuk mencoba Seni Enam Segel dan Penghancuran.

Tombak dewa iblis yang menghapus malam dalam enam langkah. Ketika kau mempelajari bait keenam, kau bahkan bisa menghancurkan Langit.

Bzz-

Eh?

Namun saat Woon-seong memulai gerakannya, tombak itu bergetar seolah-olah bereaksi terhadap sesuatu. Tombak itu mulai mengendalikan getarannya sendiri, sepenuhnya selaras dengan gerakan pemuda itu.

‘Hujan Bintang Kehancuran’.

‘Malam Kelam Bulan Kematian’ (死月黑夜).

‘Angin Ilahi Masa Lalu’ (神風過日).⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

Masih ada lagi, tapi dia harus mengakhirinya di situ.

Itu adalah tiga dari gerakan Seni Enam Segel dan Penghancuran. Woon-seong kuat, tapi dia tidak akan bisa menggunakan tiga gerakan terakhir sampai dia meningkatkan qi-nya. Karena dia tidak bisa menyelesaikan seni itu, dia hanya bisa berlatih hal lain.

Aliran energi mulai mengalir deras, menciptakan pusaran besar yang menyelimuti area itu. Lengan pemuda itu ditarik kencang seperti tali busur sebelum dilepaskan dalam satu gerakan lancar. Serangan itu seperti naga, membajak tanah sampai cacing tanah keluar. Ini adalah gerakan yang mengalahkan Iblis Api Bekas Luka dari Gunung Hijau!

Khh-Kuang!

Tombak itu melesat ke depan saat kekuatan meletus dari tangan Woon-seong, mengerang. Tombak itu menghantam tanah saat pasir dan debu mengepul ke udara.

“Huff, huff.”

Woon-seong terengah-engah dan gemetar, tangannya nyeri. Dia tidak bisa mengendalikan energinya dengan benar, jadi satu gerakan itu menghabiskan hampir semuanya. Sudah beberapa hari dia terjebak seperti ini.

Seperti yang diduga, sulit untuk menggabungkan seni bela diri bertingkat menjadi satu... [2]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

Pernapasanku dan pemanggilan qi-ku saat aku menggunakan skill. Kedua hal itu seharusnya menjadi masalahnya...atau ada tiga? Jumlah qi yang berlebihan juga tampaknya salah...

Perbaikan akan membutuhkan banyak trial and error. Tapi karena dia tahu di mana masalahnya, dia hanya perlu bekerja keras.

Tapi jika aku bisa menggunakannya dengan benar, itu akan menjadi kartu as tersembunyi.

Woon-seong belum menamai skill ini, karena itu bisa menunggu sampai selesai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

Dia merasa nyeri di lengannya sedikit mereda jadi dia menarik tombak dari tanah. Mengikatnya ke punggungnya, dia mengeluarkan tiga pisau lempar.

Shh.

Pisau-pisau ini, yang meninggalkan tangan pemuda itu, terbang dalam garis lurus dan menghantam pohon.

Pak-pak-pak.

Ini bukanlah skill, tapi tidak ada keahlian tanpa seni. Ini bisa dilihat dari cara pisau-pisau itu semua berjarak merata.

Woon-seong mengambil kembali tiga pisau yang baru saja dia lempar dan kali ini mengeluarkan empat.

Karena dia harus memegang tombaknya dengan tangan kanan, jumlah pisau yang bisa dia gunakan sekaligus terbatas pada empat.

Pisau-pisau itu terbang seperti petir dan menancap ke tanah agak jauh, membentuk salib di empat arah mata angin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

‘Pisau lempar jahitan kilat’ (雷停飛刀).

Sepertinya aku masih bisa menggunakannya.

Skill ini memungkinkannya melempar pisau seperti dewa petir Langit yang menghukum orang berdosa, setiap pisau lebih cepat dari sambaran kilat. Ini sebenarnya adalah sesuatu yang dulu dia dikenal, kedua setelah seni tombaknya. Namun, itu tidak sekuat dulu, karena dia sudah lama tidak berlatih.

Ditambah lagi, dia tidak akan puas hanya dengan mencapai level lamanya. Tidak hanya seni tombak, tapi keterampilan lainnya, harus melampaui dirinya yang dulu untuk menyusup ke jantung musuh-musuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

Tidak, aku harus bahkan melampaui level guruku.

Woon-seong membidik dua sasaran dan sekali lagi menyebarkan pisau-pisau itu.

Fababababat-

Dia secara bertahap kembali ke ritme lamanya. Pisau-pisau yang telah disemprotkan ke segala arah dikumpulkan saat dia merapikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

Shh-

Woon-seong meraih tombaknya dan sekali lagi, mengumpulkan pisau-pisau itu.

Aku cukup puas hari ini.

Beberapa petunjuk tentang skill yang membunuh Iblis Api Bekas Luka dari Gunung Hijau telah dipahami. Dia telah membiasakan diri kembali menggunakan pisau dan tombak secara bersamaan. Satu-satunya keluhannya adalah...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

Aku harap keterampilan pisau lemparku sedikit lebih baik...

Matahari terbenam di atas pegunungan saat dia melihat ke atas. Cahaya merah merembes ke langit.

Aku mungkin sedikit terlambat, tapi aku masih bisa tiba sebelum matahari terbenam.

Woon-seong terbang ke udara dan menjadi seperti burung, menghilang ke dalam hutan. Di tempatnya, dia hanya meninggalkan jejak kekerasan dari latihan intens.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​‌​​​‌​‌‌‌‌‌⁠

[1] pauldron adalah armor bahu

[2] dia mencoba menggabungkan Seni Enam Segel dan Penghancuran, yang memiliki 6 tingkatan/gerakan, dengan Tombak Ilahi Akhir Malam