Bab 33: Iblis Agung (2)

Catatan Iblis Surgawi

Bab 33 – Iblis Agung (2)

Diterjemahkan oleh: moonchildkhz

***

Salah satu dari Iblis Agung, yang menerima tantangan bocah itu, gemetar hebat karena amarah dan penghinaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

"Kurang ajar bocah sialan!"

Lelaki yang tak sabar ingin membunuh Woon-seong bernama Ah Neung-so, lebih dikenal sebagai 'Hantu Bayangan Pisau Terbang'. Ia sedang berusaha memelototi Woon-seong sampai mati. Ada 300 Iblis Agung berkumpul hari ini. Karena ia yang ditantang, ia merasa Woon-seong menganggapnya yang terlemah di antara mereka.

Kesimpulan Ah Neung-so tidak sepenuhnya salah.

Aku lebih suka melawan yang lebih kuat, tapi tidak dalam situasi ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Itu akan bertentangan dengan ajaran Murim untuk menyembunyikan kemampuan sendiri.

Tak perlu memamerkan kemampuan sebenarnya di depan semua master persilatan ini.

Daripada mengeluarkan seluruh tenaga, lebih baik Woon-seong meraih pangkat Iblis Agung dengan mengalahkan lawan yang bisa ia tangani dengan nyaman. Lagi pula, yang ia inginkan bukanlah kemuliaan, melainkan status.

Entah tahu atau tidak akan maksud bocah itu, Ah Neung-so melangkah perlahan keluar dari barisan. Dua pedang di tangannya sudah berdesing penuh energi. "Hari ini akan kutunjukkan betapa luasnya dunia di luar sana."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Itu kalimat yang akrab. Woon-seong pernah mengatakan hal yang sama kepada Gwan Tae-ryang saat Pertikaian Hidup dan Mati.

Mendengarnya, Woon-seong tak bisa menahan tawa. Ia bukanlah Gwan Tae-ryang yang dulu.

"Pfft, haha."

"Kau berani tertawa?" Tawa itu membuat Ah Neung-so makin tersinggung. Begitu melangkah maju, ia mencoba menyerang bocah itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Namun...

"Tunggu sebentar."

Iblis Surgawi yang menghentikannya. Ia mengangkat tangan, menahan Ah Neung-so, dan menatap tombak di punggung Woon-seong.

"Tombak itu rusak."

Ia mengulurkan tangan, dan tombak itu melayang ke udara lalu tersedot ke tangannya.

Woon-seong menarik napas tajam.

Telekinesis (以氣御劍)!

Ekspresi Cheon Hwi masih sangat tenang, saat ia menatap tombak itu dengan pandangan kering yang tak berubah. "Aku ingat. Kau punya pencapaian tambahan karena membantu Regu ke-2. Sebagai imbalannya, kuberikan kau senjata nanti."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Ia menyentuh ujung tombak yang hancur itu dengan jarinya.

Shing—!

Dengan satu kibasan tangan, muncul ujung tombak baru, mulus seperti aslinya.

Membentuk besi hitam berpola api dengan tangan kosong!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

"Ini cukup untuk sekarang."

Mengangguk, seolah puas, ia melempar tombak itu kembali ke Woon-seong. Tombak itu mendarat dengan momentum begitu kuat hingga tertancap dalam ke tanah.

Shhh!

Meski Woon-seong kuat, ia sedikit kesulitan mencabut tombak itu dari tanah. Menyembunyikan keterkejutannya, bocah itu mengamati ujung tombak baru. Sedikit bobotnya berkurang, jadi lebih ringan di tangannya, tapi titik beratnya masih bagus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Cukup tajam... Ia melakukannya dalam sekejap mata!

Cheon Hwi memerintahkan lagi, "Lanjutkan pertarungan."

Woon-seong melepas salah satu cincin besi.

Bang!

Secara teknis, Ah Neung-so setengah tingkat lebih lemah dari Ogre Pedang. Selain itu, Woon-seong sudah meningkatkan peluangnya melawan Ogre Pedang lewat latihan bayangan.

Satu gelang penahan seharusnya cukup, putusnya.

Tombak bocah itu dan bilah Iblis Agung bertabrakan dengan percikan api. Saat itu, bocah itu berputar dan menembus area pertahanan lawan.

Huh-

Dengan kecepatan sama, Ah Neung-so mengayunkan bilah lainnya. Kedua bilahnya mengorbit di udara di depannya, mencakup serangan sekaligus pertahanan.

Woon-seong cepat melangkah mundur, lincah menghindari serangan itu.

Namun, Ah Neung-so juga sudah menjauh dari bocah itu. Melihat itu, Woon-seong dengan tenang menilai kemampuan lawannya.

Serangan cepat dan tak beraturan memanfaatkan ciri pisau terbang dan menjaga jarak. Tidak semudah yang kukira. Namun...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Tak perlu menggunakan 'qi intimidasi'. Ia sudah mencapai level baru berkat meninjau ulang pertarungannya dengan Ogre Pedang. Selain itu, lukanya hampir sembuh semua. Buktinya, ruang qi dalamnya hampir penuh!

Woon-seong mundur sekali lagi. Setelah itu, ia melesat ke arah lawan seperti anak panah.

Boom!

Bilah Ah Neung-so relatif lemah dalam kekuatan serangan dan punya titik-titik pertahanan yang rapuh. Woon-seong membidik area itu tanpa ragu. Ah Neung-so terus bergerak mundur, seolah ingin kabur, saat bocah itu memburunya dengan tombak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

"Hmm."

Iblis Agung lainnya sudah tahu siapa yang lebih unggul, seperti yang bisa dilihat siapa pun. Dan tak perlu dikatakan bahwa Woon-seong-lah yang lebih unggul.

Bahkan, banyak di antara penonton yang tampak tak nyaman. Bisa dibilang Woon-seong memilih melawan Iblis Agung yang tampak lemah, tapi ada cukup banyak yang lebih lemah darinya. Dalam hal peringkat, Ah Neung-so berada di sekitar 230. Jumlah Iblis Agung yang setara atau lebih lemah darinya sekitar 80. Semuanya gugup dengan munculnya kekuatan baru bernama Hyuk Woon-seong.

Sementara itu, bocah yang dimaksud perlahan menggiring lawannya ke pojok. Yang paling menakutkan adalah ilmu tombak yang ia tunjukkan. Ia hanya memakai gerakan sederhana tanpa sesuatu yang istimewa, tapi setiap gerakan jatuh dengan akurasi tepat. Ini hasil belajarnya setelah bertarung dengan Ogre Pedang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Menggeser tangan dan kakinya sedikit demi sedikit, Woon-seong tidak terburu-buru. Tampak ceroboh, tapi ia perlahan meletakkan batu pijakan kemenangan. Setiap serangan makin sulit dihindari, sehingga lawannya akan terjerat. Penampilannya mengingatkan pada pendekar berpengalaman.

Pandangannya masih acuh, tapi Iblis Surgawi terus mengamati gerakan bocah itu.

Hal yang sama berlaku bagi Ah-young. Sejauh yang ia tahu, ia dan anggota Gua Iblis Terpendam lainnya tidak berada di level Iblis Agung.

Jurang antara aku dan Nomor 900 makin melebar. Dan kali ini hanya butuh sepuluh hari. Jurangnya terus melebar...!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Ia mengalihkan pandangan ke ayahnya, Pemimpin Sekte. Ia tampak tak tertarik, tapi matanya masih mengikuti gerakan bocah itu. Ia butuh kemampuan untuk diakui olehnya. Ah-young menggigit bibirnya. Setengah tahun di Lembah Seribu Roh, setelah itu aku tidak boleh kalah lagi!

Pertarungan antara Woon-seong dan Ah Neung-so perlahan menuju akhir.

Tidak semudah kelihatannya, Woon-seong menghela napas dalam hati.

Woon-seong perlahan mengatur napasnya sambil menggiring lawan ke pojok. Tidak ada 'qi intimidasi' yang digunakan dan ia masih memakai tiga cincin besi. Sungguh tidak mudah bagi Woon-seong mendesak Iblis Agung dalam keadaan itu. Di balik serangannya yang ganas tersembunyi perhitungan cermat. Tombaknya menghujani, menjadi seperti tsunami yang akan menerjang si lemah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Huahuahua-

"Bocah sialan!"

Gelombang itu menyapu Ah Neung-so, yang mengayunkan pedangnya untuk menangkis tombak.

Tapi meski kau mencoba menebas tsunami, berapa banyak air yang hilang?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Woon-seong telah menjebak Ah Neung-so sepenuhnya, yang terus mencoba kabur. Sial, sial, sial!

Dengan satu langkah lagi, Woon-seong mempersempit ruang gerak Ah Neung-so dan dengan sapuan keras, memukul salah satu bilahnya. Tombaknya kini diarahkan ke leher lawan. Jika didorong maju, Woon-seong menang, dan ia tak akan ragu.

"Aku kalah."

Iblis Agung itu yang pertama mengakui kekalahan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Ah Neung-so menatap bilahnya di lantai dan mengakui kekalahan dengan ekspresi pahit. Dengan begini, ia akan turun ke pangkat Jenderal Iblis. Jika ia memikirkan posisi dan reputasi yang ia bangun selama ini, semuanya sia-sia. Tapi apakah layak kehilangan nyawa untuk itu?

Ah Neung-so menyerah, tapi segera menoleh dan menatap Iblis Agung lainnya. Ini peringatan bahwa ia akan kembali ke pangkat Iblis Agung dengan menjatuhkan salah satu dari mereka. Aku akan kembali.

Beberapa Iblis Agung yang lebih lemah dari Ah Neung-so tersentak.

Melihatnya, Woon-seong perlahan menjauhkan tombaknya. Tak peduli apa yang dipikirkan Iblis Agung yang lebih lemah dari Ah Neung-so, ia sudah mendapatkan yang ia inginkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

"Huh, huh." Sedikit demi sedikit, napasnya teratur dan ia tersenyum puas.

Iblis Agung.

Pangkat ini tidak terlalu rendah maupun terlalu tinggi, ia bahkan sudah menunjukkan kemampuannya di depan Iblis Surgawi.

Untuk menjadi Pemimpin Muda, aku butuh kemampuan sekaligus kontribusi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Dan ia sudah menunjukkan kemampuannya. Ini pada dasarnya membunuh dua burung dengan satu batu.

Cheon Hwi berbicara, menatap Woon-seong, "Kau menjadi Iblis Agung di usia muda. Selamat."

Di tengah mengatur tubuhnya, Woon-seong menundukkan kepala dan berterima kasih kepada Pemimpin Sekte, "Saya berterima kasih, Pemimpin."

Iblis Surgawi berbicara kepada yang lain, "Kau juga layak menantang para Iblis Agung. Siapa yang akan kau tantang?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Kemampuan Dal Mu-ji secara teknis di bawah Iblis Agung. Karena itu, ia tak bisa tahu siapa yang lebih kuat atau lemah di antara peringkat dan enggan bertaruh.

Namun, ada satu Iblis Agung yang saat ini melemah dan sudah menghabiskan qi.

Dal Mu-ji tersenyum dan bertanya, "Apakah saya diizinkan menantang Iblis Agung mana pun di tempat ini?"

"Tentu saja. Tak seorang pun di sini adalah pengecualian."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Mendengar pertanyaan ini, Cheon Hwi mengangguk dan tersenyum untuk pertama kalinya. Ia sadar akan maksud Dal Mu-ji.

"Kalau begitu, lawan saya adalah orang ini."

Dal Mu-ji menunjuk ke arah Woon-seong.

Mendengar itu, Woon-seong mengambil cincin besi yang ia lepas tadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌​​​​​⁠

Kesempatan itu datang lebih cepat dari dugaanku, pikirnya sambil terkekeh dalam hati.

Hidup atau mati. Pertarungan untuk menjadi Iblis Agung secara teknis adalah pertarungan hidup dan mati. Woon-seong sudah mencari kesempatan untuk menyingkirkan Dal Mu-ji sejak mendaki Puncak Keagungan Iblis Surgawi. Kini, Dal Mu-ji menawarkan kepalanya di atas nampan perak.

Niat membunuh terpancar dari senyumnya.

Klip-

Suara cincin besi yang kembali terpasang bergema di ruangan.