Bab 29: Penyelamatan

Catatan Iblis Surgawi

Bab 29 – Penyelamatan

Diterjemahkan oleh: moonchildkhz

***

"Apa-apaan ini?!"

Tombak yang dilempar oleh pemuda itu menciptakan celah di dasar ngarai, memisahkan Cheon Ah-young dari Iblis Pedang.

Tentu saja, tombak itu dilempar oleh seseorang bernama Hyuk Woon-seong.

Pemuda tersebut sedang mengamati lawannya sambil turun dari langit.

Bentuknya seperti kepala kura-kura... Apakah ini bilah kepala kura-kura bercincin sembilan? Ini varian tak beraturan yang bercincin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Namun, seniman bela diri yang menggunakan senjata semacam ini biasanya memiliki kelemahan. Mereka entah kekurangan kekuatan batin, atau qi-nya tidak murni. Sulit mengatakan mana yang berlaku dalam kasus ini, tapi pasti ada sesuatu; tidak ada alasan menggunakan senjata tak lazim selain untuk menyembunyikan kelemahan.

Lalu, mengapa Iblis Pedang Gunung Hijau menggunakannya?

Mendarat dengan santai di samping Ah-young, Woon-seong mencoba menjawab pertanyaan itu berdasarkan penampilan senjatanya saja.

Iblis Pedang juga menatap pemuda itu. Namun, pikirannya tidak sedetail itu. "Jika kau mengayunkannya sekali lagi, ketahuilah bahwa kau menghalangi jalan dan mencari mati!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Alih-alih menjawab, Woon-seong memberi perintah pada Regu Iblis Terpendam ke-1. "Turun dan lindungi para anggota Regu Iblis Terpendam ke-2!"

Begitu mendengar perintah itu, para anggota Regu ke-1, yang penuh semangat juang, langsung menyerbu turun.

Meskipun ini ngarai, dindingnya tidak lurus. Meski demikian, lereng yang curam bukanlah masalah bagi para peserta latihan yang sejak kecil telah berlari naik-turun gunung. Gwan Tae-ryang melompat turun lebih dulu, berdiri seolah melindungi semua orang sendirian.

Sementara itu, Woon-seong mencengkeram tombaknya dan menggunakannya untuk menghadang Iblis Pedang. Lebih tepatnya, ia melindungi Ah-young yang kini berada di belakangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Ah-young, yang mengenalinya, berteriak untuk menghentikannya.

"Nomor 900!"

Woon-seong, tombaknya masih terentang, berbicara kepadanya tanpa menoleh.

"Tetap di belakang. Aku datang untuk membantu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Ah-young mendengus, masih mencengkeram pedangnya. "Iblis Pedang adalah seniman bela diri tingkat Demon Agung. Bisakah kau menghadapinya sendirian?"

"Jangan suruh aku mengulanginya. Tetap di belakang. Bertarung bersama yang terluka hanya akan memperlambatku." Saat mengatakannya, Woon-seong menyapu tombaknya, gerakannya lebih ringan dari sebelumnya.

Ah-young, maupun Iblis Pedang, nyaris melewatkan gerakan itu.

Sejak kapan gerakan Nomor 900 secepat ini? Ah-young terdiam sejenak, terbuka mulut menatapnya. Oh, lalu ia menyadari sesuatu. Kau sudah melepas cincin besinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Lebih tepatnya, Woon-seong melepas cincin itu tepat sebelum melompat ke ngarai. Situasi tampak mendesak dan ia membuat penilaian cepat: ia tidak cukup mampu menghadapi lawan ini dengan semua cincin masih terpasang.

Woon-seong menatap Iblis Pedang, menikmati betapa ringan tubuhnya terasa. Bahkan ketika ia menghadapi Si Jahat Hitam, saat cincin besi dilepas, perasaan seluruh tubuh menjadi ringan sulit diungkapkan dengan kata-kata. Setiap kali ia menghadapi lawan yang kuat, sepertinya ia semakin kecanduan rasa bebas saat melepas gelang penahan.

Jadi, jangan pernah melepas dua sisanya.

Jika ia kecanduan sensasi ini, ia tidak akan bisa berlatih dengan benar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Memang, kecuali situasi benar-benar antara hidup dan mati, Woon-seong telah memutuskan dengan tegas untuk tidak melepas cincin di kakinya.

Lagipula, bagaimana kau akan membalas dendam pada lawan yang lebih kuat dari ini jika hari ini kau melepas semua cincinmu?

Iblis Pedang menatapnya. "Apakah kau juga anjing Sekte Iblis?"

Mendengar itu, Woon-seong mengejek, "Memanggilku anjing Sekte hanya akan membuatmu lebih sengsara."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

"Apa?"

Melihat bahwa Iblis Pedang tidak mengerti, Woon-seong langsung menerjang ke depan. "Apa yang kau sebut seseorang yang dikejar oleh anjing? Apakah kau bermaksud kau lebih rendah dari anjing?"

Duar!

Energi pemuda itu bertumbukan dengan energi Iblis Pedang. Dua senjata saling terbelit dengan percikan di antaranya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Clang—! Ka-kang!

Awan gelap tampak melayang di sekeliling tubuh pemuda itu. Matanya berkilat emas, jelas ini semacam qi intimidasi. Qi itu mengalir dari tubuhnya melewati tombak, dan segera merasuk ke tubuh Iblis Pedang.

"Hmm?" Iblis Pedang tanpa sadar tersentak...

Woon-seong tersenyum melihat reaksi itu. Berhasil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Ini kartu asnya, jadi semakin sedikit orang yang tahu keberadaan qi intimidasi, semakin baik. Namun, tidak mungkin ia menggunakannya dalam situasi berbahaya seperti ini, jadi ia harus menyembunyikannya. Yang digunakan pemuda itu sekarang adalah penerapan qi intimidasi, yang ia pelajari saat bertarung melawan Si Jahat Hitam.

'Gaun intimidasi'.

Ini adalah ilmu menekan qi intimidasi menjadi lapisan tipis yang membungkus tubuhnya, seperti jubah, alih-alih memancar ke luar.

"Beraninya kau!" Iblis Pedang mengayunkan bilahnya dengan liar, tidak suka tawa Woon-seong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Begitu bilah itu terbang, Woon-seong membalik badan. Bersamaan dengan itu, tombak berayun untuk menggagalkan serangan, menciptakan kandang kisi energi dengan jurus Sekte Master Tombak.

Badan atas Woon-seong bergetar hebat. Karena Iblis Pedang Gunung Hijau sangat kuat, itu berbahaya.

Ia memperbaiki posturnya sekali lagi.

"Jadi kau berhasil memblokirnya! Kau memang tahu beberapa hal!" " Kau tidak mendengarkanku? Kau bertanya apakah kau orang yang lebih rendah dari anjing. Sepertinya otakmu tidak encer."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

"Bocoh brengsek!"

Berdasarkan reaksinya dan tumbukan sebelumnya, Woon-seong menyimpulkan mengapa Iblis Pedang menggunakan senjata yang tak lazim.

Qinya tidak murni.

Woon-seong menduga ini mungkin akibat seni kultivasinya. Meski tampaknya wawasan Iblis Pedang tentang dao bilah sangat dalam, kemungkinan besar itu dangkal. Latihan yang salah akan menyebabkan akumulasi kotoran dalam tubuh dan qi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Meskipun lawannya adalah seniman bela diri yang lebih lengkap daripada Si Jahat Hitam, Woon-seong unggul dalam daya ledak jangka pendek.

Berkat lawannya yang mudah dipancing emosi, ia juga mudah menggunakan qi intimidasi.

Tentu saja, mengalahkan Iblis Pedang tetap lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.

Whoa, whoa, whoa.

Iblis Pedang menyapu udara, menyebabkan gelombang energi merambat melalui langit. Dari gerakannya, jelas ia berharap membunuh Woon-seong dalam sekejap.

Woon-seong, sementara itu, berusaha mencari jalan keluar. Qinya lebih tidak murni daripada Si Jahat Hitam, tapi lebih lengkap... Ia tidak yakin qi yang tidak murni itu akan berarti banyak.

"Dasar anak haram! Kau cukup bagus untuk usiamu, tapi salahkan dirimu sendiri yang terlalu sombong!"

Hualalala-

Badai dahsyat terjadi saat keduanya bertumbukan. Di bawah kaki pemuda itu, tanah retak. Bersamaan dengan itu, Woon-seong merasa tulangnya mau patah.

Qi itu tidak murni, tapi jumlahnya menekannya. Iblis Pedang menyerang dengan serangan bertubi seolah ia sepenuhnya menyadari fakta itu. Dengan serangannya, tanah pecah berkeping-kan dan debu beterbangan.

Kua-kua-kua! Duar!

Woon-seong akhirya menembus, meskipun tubuhnya penuh luka besar dan kecil. Tidak ada yang dalam, berkat ia menghindari sebagian besar serangan, tapi darah mengalir di tubuhnya. Ia kesakitan dan kakinya terasa berat. Ia ingin melepas cincin besi, tapi tidak jadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Dua jurus terlintas di benak Woon-seong: 'Jurus Enam Segel dan Pemusnahan' dan 'Tombak Ilahi Akhir Malam'.

Ingin sedikit lebih konservatif, Woon-seong memilih yang terakhir.

'Tombak Ilahi Akhir Malam'! Tombaknya bergerak seperti mas koi emas, menembus serangan Iblis Pedang. Saat itu, tombak menuju tepat ke kepala Iblis Pedang!

Khut-!

Serangan lawan berubah: apa yang tadinya serangan berubah menjadi pertahanan. Tembok bilah yang kokoh!

Serangan Woon-seong diblokir oleh pertahanan itu dengan suara bagai petir. Menghadapi itu, ia melancarkan serangan lain. 'Hujan Bintang Kehancuran!'

"Bentuk yang mengesankan, tapi kau belum menguasai jurusnya. Bocoh Sekte Iblis!" Iblis Pedang seolah berubah lagi. Ia melancarkan hujan bilah, masing-masing membawa aura bilah.

Suara aneh terdengar dan ujung tombaknya mulai melengkung. Bahkan jika tombak itu terbuat dari besi hitam, tidak akan ada bedanya — tidak ada habisnya pedang itu!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Apa yang harus dilakukan?

'Tombak Ilahi Akhir Malam' bisa menembus hujan bilah, tapi akan diblokir tembok bilah. Sebaliknya, 'Jurus Enam Segel dan Pemusnahan' bisa menembus tembok bilah, tapi tidak akan lolos dari hujan bilah.

Suatu dilema.

"Hei, biar aku yang mengakhiri ini." Iblis Pedang melangkah maju, suaranya terdengar semakin dekat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Duar!

Serangan terus berlanjut tanpa henti.

Aku harus memutuskan! Akhir Malam atau Enam Segel... Atau haruskah aku melepas gelang penahan kakiku?

Dalam krisis, konsentrasi Woon-seong dimampatkan ke batas. Bahkan jalannya waktu seolah melambat sesaat. Dengan ini, ia teringat akan pilihan yang sama sekali berbeda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Mengapa tidak keduanya?

Itu pertanyaan naluriah yang melintas tanpa disadari. Selain itu, sepertinya itu tepat sasaran. Metode Bunga Gelap dan Metode Lengkap Qi Ortodoks yang Terolah....Melengkapi kekurangan dengan semua manual yang pernah ia lihat di Gudang Iblis Lautan Iblis, itulah cara ia menciptakan Bunga Sejati yang Terolah.

Lalu bagaimana dengan Akhir Malam dan Jurus Enam Segel? Bukankah ini tujuannya, menggabungkan keduanya? Ia hanya menunda karena belum menguasai keduanya.

Haruskah berhenti?

Menggabungkan dua jurus yang belum sempurna kemungkinan besar menghasilkan efek yang merugikan.

Itu penilaian yang rasional, tapi tombak di tangannya sudah bergerak! Ia menelusuri lintasan yang belum pernah ia lihat sebelumnya!

Kuang—!

Dengan ledakan dan kilatan cahaya, seekor naga dengan cakar mengerikan dan gerakan anggun mulai menari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​⁠

☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆