Bab 28: Arus Gelap (2)

Catatan Iblis Surgawi

Bab 28 – Arus Gelap (2)

Diterjemahkan oleh: moonchildkhz

***

Seekor elang terbang menembus hutan yang dipenuhi pepohonan, berbelok lebar dengan sayapnya yang besar. Ia berputar beberapa kali di udara lalu melesat ke tengah hutan seolah menemukan sesuatu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Seorang anak lelaki menerima burung itu.

Setelah menyerahkan sepotong dendeng kering kepada elang yang kini sudah akrab dengannya, Woon-seong membuka pesan yang terikat di kaki burung itu.

Anggota Regu Iblis Terpendam ke-1 lainnya mengerumuninya dengan raut penuh semangat. Mereka telah menyelesaikan misi satu bulan lebih cepat dari jadwal. Bagaimanapun mereka memikirkannya, kecil kemungkinan regu lain bisa selesai secepat ini. Jadi, para peserta pelatihan itu telah menantikan surat dari Sekte. Bagaimana mereka akan dinilai, pujian apa yang akan mereka dengar?

Semua mata regu tertuju pada anak lelaki itu, tetapi ia hanya menggeleng pelan dan menghela napas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

“Hmm.”

Tampaknya isi surat itu tidak seperti yang mereka harapkan.

Gwan Tae-ryang yang membuka mulut, tak tahan menahan penasaran. Ia pun menyadari perubahan raut Woon-seong. “Apa isinya?”

Menatap api unggun, Woon-seong menjawab, “Pergi memberi bantuan, kirim bala bantuan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Suasana langsung merosot.

Woon-seong bangkit dari tempat duduknya, menatap langit. Masih ada waktu sebelum matahari terbit. Untuk memenuhi tenggat yang disebutkan dalam surat, mereka harus bangun dan berlari tanpa jeda.

Ia menoleh ke sekeliling, memperhatikan luka-luka akibat pertarungan melawan Lima Kejahatan. Sebagian besar hanya luka ringan, tetapi salah satu peserta pelatihan mengalami trauma serius. Jika ia ikut bertarung, kematiannya tak terelakkan. Woon-seong tidak mau menanggung beban seperti itu.

“Kalian berdua kembali ke Sekte dengan membawa kepala para Kejahatan,” perintah Woon-seong kepada orang lain untuk membawa yang terluka. “Sisanya, bangun. Waktunya bergerak sekarang.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Kurang dari setengah jam setelah burung itu tiba, sekelompok orang mulai bergerak menembus kegelapan. Mereka tentu saja anggota Regu Iblis Terpendam ke-1.

Seperti dalam laporan, situasi Cheon Ah-young cukup gawat.

Hujan telah turun sejak fajar, sehingga udara berkabut dan tidak jelas. Seharusnya ini hari yang baik untuk beristirahat.

Lebih buruk lagi, Regu Iblis Terpendam ke-2 benar-benar memiliki cara untuk menyelesaikan misi mereka dengan tepat. Mereka dengan mudah menyelesaikan separuh misi, tetapi di luar dugaan, kemudian bermusuhan dengan Ogr Pisau dari Gunung Hijau. Ia tak pernah membayangkan akan bertemu dengannya di sini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Ia menggigit bibirnya sambil berlari.

Misi yang dibuat oleh Sekte dirancang agar bisa diselesaikan, meski tidak tanpa kerugian. Ogr Pisau adalah variabel yang tak diperhitungkan, dan sangat mengkhawatirkan. Ia setara dengan puncak Sekte — setidaknya seorang Iblis Agung. Bahkan jika Cheon Ah-young mengungkap kartu asnya, ia tetap bukan tandingannya.

Sebagai peserta pelatihan Gua, yang bisa ia lakukan hanyalah memimpin anak buahnya melarikan diri dengan sekuat tenaga.

Lima orang telah tewas. Kini jumlah yang tersisa di regu sekitar enam belas orang, separuhnya terluka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

“Ugh.”

Cheon Ah-young mendekati seorang anggota yang terjatuh sambil mengerang dan menopang lengannya. Dang Boo-ah, yang ditopang A-young, adalah salah satu dari sedikit anggota perempuan Gua yang selamat.

“Ayo sedikit lagi. Pasti ada bantuan yang datang.” Ah-young berbicara kepada seluruh kelompok yang selamat, dengan tenang namun tegas. Mereka harus berlari. Ogr Pisau membuntuti mereka dan akan menyusul jika mereka berlambat-lambat.

Ah-young berlari di depan. Mereka yang selamat mengejarnya. Pelarian mereka tidak berlangsung lama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

“Aku sempat bertanya-tanya ke mana kalian pergi... dan ternyata ke sini?”

Suara Ogr Pisau bergema di ngarai.

Ah-young mengangkat kepalanya dengan wajah terkejut. Sungguh menakjubkan bahwa Ogr Pisau sudah menyusul mereka. Lebih mengejutkan lagi, suaranya datang dari depan mereka, bukan dari belakang.

Angin bertiup dan kabut yang menyelimuti jalan di depan perlahan terangkat. Di baliknya, lima pria muncul. Satu orang tua, tetapi empat lainnya lebih muda. Ia langsung mengenali mereka dan menjerit dalam hati: Ogr Pisau dan sisa Lima Kejahatan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Anggota Regu Iblis Terpendam ke-2 mengangkat senjata dan mengawasi ke depan. Sebenarnya, mereka tahu situasinya sudah tidak ada harapan. Mereka sudah pernah bertarung dengannya sekali dan kalah, kini sepenuhnya menyadari kekuatannya. Selain itu, dibandingkan lawan mereka, kondisi mereka jauh dari sempurna. Bukan hanya jumlah orang yang kurang, mereka juga kehilangan stamina selama pelarian.

“Layak juga menempuh jalan pintas,” cekikikan Ogr Pisau.

Sementara itu, Ah-young menilai situasi. Apakah bantuan akan datang, berapa lama lagi? Mereka mungkin sudah dekat, berusaha menemukan mereka. Pertanyaannya adalah apakah regu ini bisa bertahan sampai saat itu.

Ah-young menoleh ke belakang. Setiap peserta pelatihan memegang senjata, tetapi tampak kelelahan. Dengan kondisi seperti itu, pertarungan melawan Ogr Pisau mustahil. Mengulur waktu. Ia menahan anggota regunya dan perlahan melangkah maju.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Ogr Pisau dan Lima Kejahatan mengerutkan kening, tidak mengerti apa yang dilakukannya. Namun, kata-katanya berikutnya membuat mereka tertawa.

“Bisa dengar aku? Ayo kita satu lawan satu!”

“Puhahaha, jalang kecil ini mencari kematian!”

Ogr Pisau hendak melangkah maju, tetapi dihentikan oleh salah satu dari Lima Kejahatan. “Izinkan aku menangani jalang itu? Dia bagian dari Sekte Iblis dan telah membunuh lima saudaraku. Aku ingin membunuhnya sendiri.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Ogr Pisau mengangguk melihat kebencian di matanya. Lalu ia menatap tubuh Ah-young, matanya berkilat. “Bagus. Tapi jangan bunuh dia.”

A-young gemetar. Jika ia kalah dalam pertarungan ini, ia tidak akan langsung mati, tetapi mungkin akan berharap seandainya mati saja.

“Aku tidak berniat membunuhnya langsung. Aku akan menunjukkan padanya apa itu rasa sakit, lalu mencabik-cabiknya dan memberinya makan kepada serigala.”

Ogr Pisau tersenyum dan perlahan mundur. Tak perlu dikatakan, yang lain melangkah maju. Ah-young maju ke depan, pedang di tangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Sementara itu, kepala Ah-young berputar dengan berbagai pikiran. Ia tidak cukup percaya diri untuk menghadapi Ogr Pisau, bahkan jika ia siap menanggung luka dalam untuk mendorong batasnya. Enam dari sepuluh kemungkinan, ia akan mati. Dibandingkan dengan itu, bertarung dengan salah satu dari Lima Kejahatan adalah pilihan terbaik.

Kau harus mengulur waktu. Bertahan tanpa terjatuh.

Ia bisa melakukannya.

Wakil itu melesat maju. “Apa yang kau pikirkan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Pedangnya menyerang seperti kilat. Ah-young menahan serangan dan maju menerjang, membelah serangannya dan bergerak tanpa ampun. Namun, ia hanya menebas udara.

Mengalahkan Kematian Pertama bukan masalah, tetapi aku tidak boleh menyerang duluan. Jika aku menghabisinnya, Ogr Pisau akan jadi berikutnya. Jika itu terjadi, aku tidak akan bertahan semenit, apalagi sejam.

A-young menghindari serangan lawan dan mundur. Tentu saja, gerakannya sengaja diarahkan agar terlihat seperti pertarungan sengit.

“Jalang kecil licik!” Kematian Pertama dari Lima Kejahatan dibutakan oleh kebencian dan tidak menyadarinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Tetapi tidak mungkin membodohi semua orang yang menonton.

Ogr Pisau dari Gunung Hijau, yang mengawasi pertarungan keduanya, mengayunkan pedang kepala kura-kura sembilan cincinnya (九環龜頭刀).

Alur dalam tiba-tiba terbelah ke tanah dan kedua petarung segera berpisah.

“Pergi. Kau tidak bisa mengalahkan jalang itu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

“Apa maksudmu?!” Kematian Pertama membentak Ogr Pisau, napasnya memburu.

Alis Ogr Pisau terangkat. “Kau masih belum sadar? Bodoh! Jalang itu mengulur waktu dengan bertarung melawanmu!”

Pada saat itu, Kematian Pertama menatap bergantian ke Ogr Pisau dan Cheon Ah-young. Ia baru menyadarinya. Sementara napasnya memburu dan bahunya gemetar, napasnya wanita itu teratur. Ia meledak amarah dan mendesis, “Sial!” Namun, ia juga yakin bukan tandingannya dan mundur.

Ogr Pisau melangkah maju. “Oh, jalang iblis kecil. Ide yang cukup lucu, hahaha.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Ah-young menggigit bibirnya. Ia belum mengulur cukup waktu. Itu kesalahan karena ia tidak mengira mata Ogr Pisau begitu tajam. Haruskah ia memberitahukan identitasnya? Bahkan ia tidak akan berani menyentuh putri ‘Iblis Surgawi Pemecah Bulan’, Pemimpin Sekte. Tapi ia ingin diakui melalui usahanya sendiri, bukan pengaruh ayahnya.

“Aku bisa mendengar otakmu berpacu memikirkan tipu muslihat kecil untuk hidup!”

Ah-young mengayunkan pedangnya untuk menangkis bilah-bilah itu. Tetapi kekuatan pukulannya membuat pergelangan tangannya gemetar, rasa sakit seperti tangannya meledak menjalar ke lengannya. Ia mundur berturut-turut.

Seandainya saja aku mempelajari Sambungan Tengah Sekte Iblis Surgawi...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Bunga Gelap Hati Merah adalah Seni Ilahi Sekte. Namun sebenarnya, itu adalah seni bela diri pengantar. Tentu saja, bagian-bagian akhir seni bela diri itu jauh sekali bagi A-young saat ini, yang bahkan nyaris tidak mampu mengolah bagian pertama. Selain itu, Seni Ilahi sejati hanya bisa dipelajari oleh mereka yang akan menjadi Pemimpin.

Sementara itu, bilah Ogr Pisau mendesak punggungnya! Ia berjungkir di udara, menghindari serangan. Namun, helai rambutnya terpotong. Jika ia kurang cepat, itu akan jadi lehernya! Wajah Ah-young menggelap.

Sementara itu, Ogr Pisau berdiri mundur. “Hei, ini akhirnya.” Ia yakin akan kemenangannya.

Kau harus menggunakan Bunga Gelap Hati Merah, kata A-young pada dirinya sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Bahkan jika ia akan menderita luka dalam karena kekuatannya saat ini, jika tidak menggunakannya ia pasti mati! Dari kedalaman tubuhnya, qi membubung seperti lava.

Shh.

Namun sebelum Ah-young bisa berbuat apa-apa, terdengar suara berdesir dari atas.

Dari puncak jurang, beberapa jarum besi menghujam ke bawah menuju tanah, disusul sosok yang terbang melintas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

Seekor burung? Puing yang berjatuhan?

“Seorang manusia?”

Ah-young menatap sosok itu dan menyadari itu adalah manusia.

Seorang pria dengan tombak di tangan, menyerang ke arah Ogr Pisau.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌​​​‌​‌​⁠

TN: Itu burung! Itu pesawat! Bukan, itu Superman!

☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆