Bab 123: Istana Iblis Matahari (1)

Catatan Iblis Surgawi

Bab 123 – Istana Iblis Matahari (1)

Diterjemahkan oleh : moonchildkhz

***

Pergerakan 50.000 pasukan yang dimulai dari Pegunungan Cheonsan sungguh luar biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Pasukan dengan ukuran megah; para petarung berbaris rapi.

Mereka menempuh Jalur Sutra, yang biasa digunakan para pedagang sebagai rute dagang, tanpa memperlambat langkah.

Begitu pasukan angkuh ini bergerak, semua gerbang sekte di sekitar pun terdiam.

Sebagian besar dari mereka berada di bawah kekuasaan Sekte Iblis Surgawi, tetapi mereka menahan napas karena yakin jika melakukan kesalahan, api bisa tersulut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Para prajurit pasukan bersenjata ini mengenakan jubah hitam yang melambangkan Sekte Iblis.

Di punggung jubah mereka, kata ‘iblis’ tersulam dengan jelas.

Di tengah pasukan, sebuah bendera berkibar tertiup angin.

Selain bendera-bendera kecil yang mewakili tiap unit, ada juga bendera yang mewakili Sekte Iblis Surgawi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Tetapi ada pula bendera yang melambangkan Iblis Surgawi.

Itu bendera raksasa bergambar naga hitam.

Naga hitam berkaki enam dan berkepala tiga yang dilukis sedang terbang dinamis.

Asura, makhluk iblis yang perkasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Naga, makhluk ilahi.

Kedua wujud itu tampak menyatu.

Makhluk yang menggabungkan Asura dan naga itu adalah lambang Iblis Surgawi.

Lambang kehancuran dan pertentangan, namun sekaligus sakral.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Woon-seong berdiri tepat di bawah bendera itu. Di sampingnya ada pria yang dikenal sebagai Otak Iblis Surgawi, serta beberapa bayangan.

Woon-seong mengenakan setelan jubah hitam yang megah. Di punggungnya tersulam makhluk yang sama dengan yang terbang di bendera Iblis Surgawi.

Pakaian resmi, Jubah Naga Hitam.

Iblis Surgawi mengenakan jubah yang mewakili Sekte Iblis Surgawi, memperlihatkan kebanggaan dan tekadnya untuk tidak pernah melarikan diri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Selain sulaman yang megah, pakaiannya sendiri ringan dan sirkulasi udaranya baik sehingga pemakainya tidak merasa tidak nyaman.

Tidak banyak perhiasan menghiasi pinggangnya.

Yang mengejutkan, mengenakan Jubah Naga Hitam ini akan meningkatkan pertahanan pemakainya, menjadi nyaris tak tertembus bilah.

Itu mungkin karena bahan Jubah Naga Hitam adalah sutra laba-laba pemintal jaring bola emas, yang diperdagangkan dari Hong Kong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Woon-seong bertanya kepada Penasihat, “Berapa lama lagi?”

“Kita butuh tiga hari lagi untuk mencapai Tembok Besar.”

“Tembok Besar...”

Batas yang memisahkan Xinjiang dan Zhongyuan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Begitu melewati garis itu, kau akan berada di Dataran Tengah.

***

“Sekte Iblis telah mulai turun ke selatan.”

Kanselir Agung melapor.

Kaisar terkikik dan tertawa mendengar kata-kata pria itu. Di depan matanya ada peta dunia, dipenuhi titik-titik merah dan biru.

Ada juga titik-titik kuning tersebar di seluruh peta.

Titik merah mewakili kekuatan Sekte Iblis dan titik biru mewakili kekuatan Aliran Putih.

Bagaimana dengan titik kuning?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Kuning mewakili Pasukan Kekaisaran. Seolah membuktikan kekuatannya, pasukan Kekaisaran membentang di sepanjang Tembok Besar dan Gerbang Giok.

“Apa yang harus kulakukan?”

Kanselir Agung bertanya, memandang peta bersamanya.

Kaisar mengangkat cangkirnya, menenggaknya dalam sekejap, lalu berkata:⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“Biarkan mereka lewat.”

Ia memasukkan sepotong daging ke mulutnya seperti camilan dan mengunyahnya dengan santai. Di antara giginya yang seperti taring, menyembul sepotong tulang.

Tetapi kaisar tidak peduli pada takhta maupun sekte-sekte Aliran Putih.

Hal-hal yang lebih menarik akan terjadi di dunia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“Kita akan bertarung dengan Murim dan Sekte Iblis. Bukankah itu yang kita inginkan?”

Mendengar kata-kata kaisar, Kanselir Agung tertawa kecil dan mengangguk.

Murim dan Sekte Iblis akan dihukum dan dihancurkan, saat bendera Sekte Langit Terbalik berkibar tinggi di atas daratan.

Merekalah yang memaksa sekte-sekte Aliran Putih menyerang cabang-cabang Iblis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Kanselir Agung tertawa dalam hati, memikirkan Jwa Do-gyul. Dia tamak dibandingkan kemampuannya, tapi dia benar-benar melakukan apa yang diperintahkan.

Kaisar melirik peta, lalu mengulang:

“Jadi biarkan mereka lewat. Biarkan mereka saling menghancurkan. ”

Mendengar kata-kata kaisar, Kanselir Agung membungkuk dan perlahan mundur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

***

Saat kaisar dan kanselir berbicara di Istana Kekaisaran, seorang tamu tak terduga mengunjungi perkemahan Iblis.

Ia tiba saat pasukan Iblis berjarak sekitar dua hari dari Tembok Besar.

Tamu itu tidak diharapkan dan bukan seseorang yang dikenali Woon-seong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Kulit berbintik yang tampak kecokelatan karena matahari. Di atas itu, otot tamu itu terlihat jelas.

Bagaimana dengan pakaian tamu itu?

Pakaiannya tipis untuk mencegah panas, tetapi panjang untuk melindungi kulit dari sinar matahari.

Pada saat yang sama, ada kekuatan qi yang kuat memancar dari tubuh tamu itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Berdasarkan qi-nya...

Setingkat Master Iblis?

Seorang master dari Alam Absolut.

Bahkan di antara mereka, seseorang dari tingkat tertinggi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Tidak banyak orang seperti itu di Xinjiang.

“Istana Iblis Matahari,” Woon-seong memandang tamu itu dan berkata.

Orang dari Istana Iblis Matahari itu menundukkan kepala dan menjawab,

“Aku menghadap pemimpin Sekte Iblis Surgawi.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Itu adalah Penguasa Istana Iblis Matahari (太陽魔宮主).

Meskipun Istana Iblis Matahari bukan sekte di bawah Sekte Iblis, mereka mengakui bahwa Penguasa Xinjiang adalah Sekte Iblis Surgawi.

Sikapnya cukup sopan.

Woon-seong mengangguk. “Angkat kepalamu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Mendengar kata-katanya, Penguasa Iblis Matahari sedikit mengangkat kepalanya.

Penasihat melirik Woon-seong dan Penguasa Iblis Matahari, lalu menghangatkan teh.

Keheningan memanjang selama teh dipanaskan.

Mengapa Penguasa Iblis Matahari datang menemuiku?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Saat Woon-seong merenungkan hal ini dalam kepalanya dengan tatapan tajam, teh pun siap.

Hoo—

Penguasa Iblis Matahari meniup tehnya untuk memastikan tidak terlalu panas. Ia menyeruputnya sebelum menurunkan cangkir dan membuka mulut.

“Kudengar kau akan maju ke Zhongyuan dan berbaris melawan Aliansi Murim.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Mendengar itu, Woon-seong tertawa.

“Melawan Istana Kekaisaran, tepatnya.”

Itu tidak berarti sisa Murim akan dilupakan. Jelas bahwa Aliansi, termasuk Jwa Do-gyul, adalah musuh Woon-seong.

Mendengar kata-kata Woon-seong, Penguasa Iblis Matahari menutup matanya dan berkata, “Mengenai itu, Istana kami ingin bergabung dengan Sekte.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Saat itu, Woon-seong masih ada teh di mulutnya. Setelah mengambil waktu untuk menelan teh, ia memiringkan kepalanya. “Mengapa?”

“...”

“Apakah ada alasan bagi Istana Iblis Matahari untuk bergabung? Jika gagal, seluruh kelompok akan menghadapi eksekusi. Apakah kesetiaan Istana kepada Sekte begitu kuat sehingga akan mendukung upaya Sekte meskipun ada ancaman seperti itu?”

Woon-seong melirik Penasihat saat berbicara. Sang Gwan-chuk menggelengkan kepala.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Keheningan menyusul beberapa saat.

Penguasa Iblis Matahari yang membuka mulut untuk mengakhiri keheningan.

Suaranya berat, tapi juga tampak sedikit basah.

“Anakku...” Ia berhenti sebentar untuk menarik napas dalam-dalam. “Anakku sudah mati.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“Apa maksudmu?”

Penguasa Iblis Matahari mengepalkan tangannya mendengar pertanyaan Woon-seong. “Anakku mati saat terjebak di makam Kaisar Pedang.”

Entah mengapa, Woon-seong merasa nama itu familiar.

Dengan tepat waktu, Penasihat mengirim pesan kepada Woon-seong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

— Dia mungkin merujuk pada Gudang Rahasia Kaisar Pedang Es dan Cahaya, yang ditemukan beberapa waktu lalu. Kami merasa situasinya telah dimanipulasi dan tidak ikut terlibat.

Barulah Woon-seong mengingat kejadian itu, sambil berkata, “Ah.”

Sementara itu, Penguasa Iblis Matahari melanjutkan ceritanya.

“Saat kudengar anakku terjebak dalam insiden itu, kurasakan itu kecelakaan yang malang. Tapi aku segera menyadari itu bukan keseluruhan ceritanya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“...”

“Setahuku, semua berita tentang Gudang Rahasia itu palsu. Itu kasus manipulasi di dalam Aliansi Murim. ”

“...”

“Sementara beberapa hal dilaporkan kepada Aliansi, tidak ada sekte yang baru bergabung yang terluka parah.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Woon-seong melirik Penasihat untuk bertanya apakah ini benar. Sang Gwan-chuk mengangguk.

Masalah ini telah dilaporkan kepada Cheon Hwi, karena dia adalah pemimpin sekte saat itu. Tentu saja, sebagai pemimpin muda, Woon-seong tidak diberi tahu.

“Penyelidikan lebih lanjut mengungkap bahwa semua rumor tentang penemuan Gudang Rahasia berasal dari Aliansi Murim. Merekalah yang memutuskan. Mereka memutuskan untuk mengurangi kekuatan Murim, mendorong semua kekuatan yang tidak bekerja sama dengan Aliansi menuju kematian!”

Penguasa Iblis Matahari mengepalkan tangannya. Di punggung tangannya, api muncul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Itu adalah api sakral Iblis Matahari.

“Aku mengajukan keluhan kepada Aliansi Murim, tapi mereka bilang temuanku tidak relevan.”

“Munafik, kebanyakan dari mereka.”

Saat Woon-seong berkomentar, Penguasa Iblis Matahari mengangguk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Woon-seong bersimpati kepada Penguasa Iblis Matahari, “Pasti berat. Bahkan jika kau mencoba membalas dendam untuk putramu, kau tidak bisa bergerak begitu mudah melawan musuh seperti itu. ”

“Ya. Meskipun Istana Iblis Matahari adalah organisasi terkuat kedua di Xinjiang, setelah Sekte Iblis, itu tidak cukup kuat untuk melawan seluruh Murim. ”

“Dan kemudian kau mendengar bahwa Sekte Iblis sedang bergerak?”

Saat Woon-seong berbicara, Penguasa Iblis Matahari mengangguk dan kemudian membenturkan kepalanya ke meja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Bang—

Cangkir teh bergetar dan teh tumpah ke meja. Pada saat yang sama, darah mengalir dari dahi Penguasa Iblis Matahari.

Dahi pria itu terluka karena ia membenturkan kepalanya ke meja tanpa melindungi diri dengan kekuatan internal.

Tapi ia tidak menunjukkan rasa sakit sama sekali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“Tolong bantu aku. Bantu aku membalas musuh, membakar sekte mereka hingga rata dengan tanah dan membalas dendam untuk putraku.”

“...”

Saat Woon-seong tidak merespons, Penguasa Iblis Matahari sekali lagi membenturkan kepalanya ke meja.

Bang—

“Kau bisa memanggilku seperti seorang pemeluk. Selama aku bisa melihat akhir dari Aliansi Murim, 5.000 pasukan Istana Iblis Matahari akan mendukungmu.”

5.000.

Itu bukan kekuatan kecil.

Pasukan Sekte Iblis Surgawi saat ini sekitar 50.000 kuatnya, jadi itu akan menambah jumlah orang yang tersedia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Selain itu, para petarung dari Istana Iblis Matahari adalah master api. Memanfaatkan kekuatan matahari, mereka ahli dalam menyerang.

Woon-seong menatap pria di depannya dalam diam.

Ia kehilangan para masternya karena Aliansi Murim dan kekuatannya; Penguasa Iblis Matahari telah kehilangan putranya.

Ada perbedaan dalam hubungan, tapi mereka berdua telah kehilangan seseorang yang berharga bagi mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Pada saat itulah Penasihat mengirim pesan lain kepada Woon-seong.

— Terimalah. Penguasa Iblis Matahari adalah pria yang kuat. Terlebih lagi, dia tidak pernah menjadi pengikut Sekte. Sekarang dia bersedia mengikuti Pemimpin, pengaruh Sekte di Xinjiang akan lebih kuat dari sebelumnya.

Bersimpati dengan Penguasa Iblis Matahari, Woon-seong akan menerima bahkan jika Penasihat tidak mengatakan apa-apa.

Dalam situasi ini, kata-kata Penasihat memberi Woon-seong alasan yang lebih sah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Saat Penguasa Iblis Matahari memandangnya dengan keraguan, Woon-seong berkata:

“Aku mengizinkan Istana Iblis Matahari bergabung.”

Pada saat itu, kekuatan Sekte Iblis baru saja bertambah kuat.