Bab 112: Identitas (2)

Catatan Iblis Surgawi

Bab 112 - Identitas (2)

Diterjemahkan oleh: moonchildkhz

***

Iblis Surgawi!

"Apa-apaan—"

Jegal Sung mengeluarkan suara tercekik karena terkejut mendengar kata-kata Woon-seong dan buru-buru membalikkan meja.

Boom!

Meja itu terbang setengah jalan ke arah Woon-seong dalam sekejap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Woon-seong mengulurkan tangan dan meja itu ditangkap oleh Api Ilahi.

Whoosh—

Api Ilahi langsung membakar meja itu menjadi abu, menghancurkannya ke dalam ruangan.

Itu belum berakhir.

Boom!

Terdengar ledakan tertahan dan asap tebal mulai mengepul dari bawah papan lantai, menghalangi pandangan.

Dengan gerakan cepat, Jegal Sung terbang keluar dari bangunan, tepat saat beberapa bola logam melesat ke arah Woon-seong.

Shh, shh.

Bukan hanya beberapa bola logam, karena berbagai jebakan mekanis dipasang di dalam bangunan.

Segera, segala macam perangkat diarahkan ke Woon-seong.

Ada puluhan anak panah di belakang barisan bola logam, dan jaring baja segera jatuh menimpa kepalanya.

Selusin bilah yang diasah tajam melesat ke arah tengkuknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Tanah di bawahnya runtuh, memperlihatkan lebih banyak jebakan.

Luar biasa! Jadi inilah jaring jebakan tak terhindarkan dari Klan Jegal.

Senjata dan jebakan mengepung Woon-seong dari segala sisi.

Masing-masing bagian mudah ditangani, tetapi semuanya terjerat dengan rumit, membuatnya merepotkan untuk dihadapi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Situasi macam apa ini!

Dia bahkan tidak bisa mundur.

Woon-seong bergerak maju.

Jika aku tidak bisa menghindarinya, aku akan menghalanginya saja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Mata Woon-seong bersinar keemasan.

Meskipun jebakan itu menggunakan presisi yang dibuat dengan baik, masih ada perbedaan yang sangat halus antara waktu mereka.

Woon-seong memutuskan untuk membagi waktu pribadinya menjadi unit yang lebih kecil.

Dia membagi satu detik menjadi ratusan, lalu menjadi ribuan milidetik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Objek-objek yang melintas di depan matanya melambat saat konsep satu momennya memanjang.

Dengan begitu, dia bisa memutuskan jebakan mana yang harus ditangani lebih dulu.

Shh.

Dia mengambil langkah pertama ke depan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Satu langkah itu membawanya menjauh dari tepi lubang, menghindari jatuh. Jaring baja yang jatuh dari atas juga tidak bisa menangkapnya.

Masih ada bola logam dan tiang yang melesat tepat ke arahnya.

Satu langkah itu membawanya lebih dekat ke mereka.

Tapi dia sudah menduga itu.

Alih-alih terkejut, Woon-seong hanya berkedip.

Fwoom—

Logam itu meleleh dalam sekejap, tidak mampu melewati Api Ilahi yang mengelilingi Woon-seong di segala sisi.

Tss—

Gumpalan logam merah panas jatuh ke lantai, mendesis di papan kayu.

Nasib anak panah yang melesat dari belakangnya tidak berbeda. Saat Api Berbentuk Ilahi muncul, anak panah itu berubah menjadi abu.

Dalam sekejap, yang tersisa hanyalah bilah-bilah itu.

Woon-seong mengulurkan qi-nya ke arah mereka. Dengan satu gerakan, dia mengulurkan tangan dan mengumpulkan semua bilah itu bersama-sama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Semua bilah yang mengarah ke Woon-seong berhenti di udara, hanya melayang di langit.

Kemampuan untuk menggerakkan objek sesuka hatinya.

Pemadatan qi, dan akhirnya, telekinesis.

Woon-seong tidak membiarkan mereka melayang tak bergerak di udara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Dengan satu sapuan tangannya lagi, bilah-bilah itu berputar serentak.

Sekarang, mereka tidak lagi mengarah ke Woon-seong.

Dengan cahaya yang menyilaukan, bilah-bilah itu membentuk formasi kincir, diarahkan ke musuh-musuhnya.

Sebuah teknik yang menyelimuti qi di sekitar bilah dan memberinya kehendak sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Perluasan dari Seni Jahitan Kilat, yang sekarang menerapkan konsep itu pada banyak bilah pedang alih-alih pisau lempar.

Seluruh bangunan runtuh dengan suara berderak.

Boom!

"Apa yang terjadi di sini?"

Mendengar keributan itu, Pertapa Cadas Terang bergegas dari tempatnya menunggu.

Sampai saat itu, Jegal Sang mengamati bangunan yang runtuh.

"Apakah aku berhasil?"

Meskipun lawannya adalah Iblis Surgawi, mungkin masih mungkin dengan teknik ini...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

"Guru?"

"Hunus pedangmu."

"Apa?"

"Hunus pedangmu sekarang juga!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Meskipun tidak memahami situasinya, Pertapa Myung tetap menghunus pedangnya.

Jegal Sung menghunus pedangnya sendiri, memegang kipas besi di tangan lainnya.

Bulu besi kipas itu terbuat dari besi hitam, dipotong untuk menciptakan pola seperti gelombang di permukaannya.

Melirik ke belakang, Jegal Sung bertanya, "Kau sudah tahu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

"...?"

"Bahwa dia adalah Iblis Surgawi?"

"Apa-apaan?!"

Seperti yang telah dilakukan Jegal Sung, Myung Am juga berteriak keras.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Iblis Surgawi!

Makhluk macam apa itu?

Dia adalah mimpi buruk terbesar bagi Aliran Putih di Murim.

Tapi pemuda itu — yang dibawa Myung Am ke sini sendiri — adalah Iblis Surgawi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

"Aku tidak percaya orang itu adalah Iblis Surgawi. Kau mengatakan bahwa dia bukan keturunan Sekte Master Tombak?"

"Aku juga tidak yakin. Aku yakin dia menggunakan seni bela diri Sekte Master Tombak, tapi aku tidak mengerti bagaimana dia bisa mengendalikan api itu..."

Api Ilahi adalah simbol Iblis Surgawi.

Bahkan jika Woon-seong bersikeras sebaliknya, manifestasi Api Berbentuk Ilahi tidak diragukan lagi membuktikan dia sebagai Iblis Surgawi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

"Sulit dipercaya. Iblis Surgawi yang menggunakan seni Sekte Master Tombak..." Myung Am bergumam pada dirinya sendiri.

Jegal Sung, yang terus mengawasi bangunan itu sepanjang waktu, menegang dan berteriak, "Dia datang!"

Boom!

Di akhir kalimatnya, pilar api besar melesat ke langit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Puing-puing dari bangunan yang runtuh ikut terlempar ke udara, didorong oleh kekuatan api.

Fwoom—

Segera, sisa-sisa bangunan yang terbakar mulai menghujani dari langit.

Jegal Sung mengeluarkan beberapa paku logam dari sakunya dan melemparkannya ke udara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Kwa-rung—

Dengan suara gemuruh guntur, paku-paku itu jatuh dari udara dan menghantam tanah.

"Aku akan memasukkan Langit dan Bumi ke dalam yin-yang dan lima elemen untuk melewati alam semesta dan membalik Sembilan Langit, menyebar!"

Bersamaan dengan mantra Jegal Sung, dinding hitam besar muncul dan menyelimuti bangunan yang terbakar di segala sisi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Itu adalah seni ilusi yang diciptakan untuk menghancurkan kegelapan dan membunuh iblis.

Konon, itu cukup kuat untuk memicu penyimpangan qi pada seorang pesilat dan membuatnya bunuh diri.

Meskipun dia adalah Iblis Surgawi, dia tidak akan bisa keluar tanpa cedera. Setidaknya itu akan menimbulkan kerusakan pada jiwanya!

Tapi itu adalah sesuatu yang bisa dipercaya Jegal Sung karena dia tidak memahami Alam Semi-Dewa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Hanya ada satu dinding yang memisahkan mereka dari Alam Absolut dan mereka dari Semi-Dewa, tapi itu adalah dinding yang sangat besar dan tebal.

Itu adalah dinding yang memisahkan manusia dan mereka yang telah melangkah ke ambang dewa.

Seorang pria yang tidak pernah melewati dinding itu sendiri tidak akan pernah bisa mengintip ke alam Semi-Dewa.

Fwa-ping!

Semakin banyak dinding hitam muncul dari tanah.

Sama cepatnya — atau mungkin lebih cepat — dinding-dinding itu terbelah dua.

Api muncul di antara dinding-dinding yang rusak.

"Aku tidak bisa menahannya bahkan dengan mantra ini?!" Jegal Sung berteriak kaget, tapi dia menambahkan beberapa paku logam lagi untuk berjaga-jaga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Sekarang jumlah paku logam menjadi dua kali lipat.

Jika dia tidak berhasil pertama kali, dia hanya perlu mencoba lagi.

Tapi...

Fwa-ping!

Sama seperti dinding aslinya, dinding baru juga terpotong.

Standar manusia tidak bisa digunakan untuk mengukur mereka dari Semi-Dewa.

Fwoom—

Api Ilahi menelan fondasi ilusi Jegal Sung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Seperti naga jahat yang rakus, ia merobek daerah itu.

Pemandangan itu menakutkan.

Meskipun dia disebut Naga Yang Mulia, bagaimana mungkin Jegal Sung tidak merasa ngeri dengan pemandangan ini?

Bagaimana bisa kekuatan manusia begitu luas?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Intelek membuat keputusan semata-mata berdasarkan informasi. Apakah aku membuat keputusan yang salah? Jika tidak, apakah informasinya yang salah?

Jegal Sung memutar otaknya mencari jawaban. Sudah sampai pada titik di mana dia mempertanyakan dirinya sendiri.

Sementara itu, Woon-seong perlahan berjalan keluar dari bangunan dan menembus api yang berkobar.

Di sekelilingnya terbang beberapa bilah, masing-masing setidaknya 10 cun (~1 kaki, 33 cm) panjangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Yang benar-benar menakutkan bukanlah bilah-bilah itu, melainkan tombak di tangannya.

Whoo-hoo!

Api dengan inti emas cair, helai-helai qi yang menimbulkan ketakutan, dan tombak yang tampaknya mengandung Kehendak Langit.

Inilah kekuatan Iblis Surgawi... Sebesar ini bobot nama 'Iblis Surgawi'?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Bagaimana Woon-seong bisa disebut manusia?

Mimpi buruk macam apa ini.

Mimpi buruk berwujud manusia berdiri di depan mata mereka.

Tapi Jegal Sung dan Myung Am tidak bisa menyerah begitu saja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Itu adalah Iblis Surgawi!

Jegal Sung tidak tahu mengapa pria itu mendekati Sekte Darah Keadilan, tapi dia pasti musuh.

Aku harus menghentikannya di sini.

Myung Am juga menganggukkan kepalanya, memikirkan hal yang sama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Hanya bertukar pandang, dua master Alam Absolut itu dengan cepat melesat ke arah Woon-seong.

Hmm. Woon-seong menyaksikan kedua orang itu berlari ke arahnya. Mereka bahkan tidak mempertimbangkan untuk berbicara dan langsung menyerang setelah mengetahui identitasku.

Woon-seong tersenyum pahit. Sekarang aku tahu betapa buruknya hubungan antara Sekte Iblis Surgawi dan para pesilat Aliran Putih.

Tapi itu satu hal, dan ini hal lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Aku harus menundukkan mereka dulu agar bisa berbicara dengan baik.

Woon-seong mengangkat tangan kirinya.

Bilah-bilah, yang telah berputar-putar di sekitar Woon-seong, melesat ke arah kedua sosok itu.

Pada saat yang sama, Woon-seong memanfaatkan bagian penempaan pikiran dari Seni Ilahi Iblis Surgawi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Pembelahan Pikiran, Kehendak Ganda.

Dengan itu, Woon-seong sekarang memiliki kendali yang meningkat atas bilah-bilah yang menari.

Seolah-olah bergerak sendiri, bilah-bilah itu terbang ke formasi yang berbeda.

Yang dikuasai Woon-seong bukan hanya seni tombak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Puluhan seni pedang mulai dijalankan.

Pertapa dan Jegal Sung segera menghentikan serangan, tapi itu tidak mudah.

Ini bukan hanya satu atau dua keterampilan pedang! Rasanya seperti bertarung melawan banyak master yang berbeda.

Mungkinkah satu orang mengetahui begitu banyak seni bela diri?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Clang—

Jegal Sung menggeretakkan giginya saat dia menepis bilah ke samping dengan kipasnya.

Itu bukan tidak mungkin.

Jegal Sung mengenal banyak pesilat yang memiliki lautan pengetahuan seluas itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Itu tidak mungkin kecuali dia adalah seseorang dari Sekte Master Tombak!

Jadi benar bahwa keturunan Sekte Master Tombak menjadi Iblis Surgawi?

Apa yang dia pikir mustahil dengan cepat terbukti mungkin.

Namun...

Mengapa Iblis Surgawi datang ke Zhongyuan?

Itu adalah pertanyaan yang membingungkan Jegal Sung.

Sementara itu, Pertapa Cadas Terang telah jatuh.

"Uhuk!"

Pedang Myung Am terbelah dua dan dia tersungkur oleh hembusan angin. Dengan dampak seperti palu, Pertapa itu menghantam batu besar dan roboh.

Pertapa itu tidak bangun kembali.

Namun, tubuhnya berkedut sesekali, memastikan bahwa dia setidaknya masih hidup.

"Pertapa Myung!" Jegal Sung memanggilnya dengan kaget.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Bagian pedang yang patah, tersapu dari udara dan mengarah ke leher Pertapa.

Yang lain, bagaimanapun, berubah arah di tengah penerbangan dan menyerbu ke arah Jegal Sung.

Hampir dalam keadaan linglung, Jegal Sung harus mempertanyakan apa yang dilihatnya. "Dia hanya menundukkan dan tidak membunuh?"

Tapi dia bahkan tidak punya waktu untuk memproses pikiran itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Boom!

Pecahan logam meledak di udara, menghancurkan di atas kepalanya, dan Jegal Sung terjun ke tanah.

Kacha—

Pedang di tangan Jegal Sung patah menjadi tiga bagian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Shh.

Barisan bilah mengarah ke dirinya dari atas.

Kekalahan telak.

Sebagian diri Jegal Sung berbisik bahwa hari-harinya sebagai ahli strategi militer telah berakhir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌⁠

Di balik dinding api dan puing-puing, Jegal Sung bisa mendengar suara Iblis Surgawi.

"Sepertinya kau sudah siap untuk berbicara sekarang."