Bab 111: Identitas (1)

Chronicles of the Heavenly Demon⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Bab 111 - Identitas (1)

Diterjemahkan oleh : moonchildkhz

***

“Silakan masuk dan duduk.”

Atas petunjuk Jegal Sung, Woon-seong melangkah masuk ke dalam gubuk itu.

Bagian dalam bangunan tua yang tampak reyot itu ternyata jauh lebih luas dan bersih daripada bagian luarnya.

Sangat sulit dipercaya bahwa tempat ini hanyalah sebuah gubuk tua.

Woon-seong menatap ke luar jendela. Gubuk itu... Apakah tempat itu juga disembunyikan di bawah ilusi?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Namun, ia segera menyadari kalau dugaannya salah.

Penampilan luar gubuk kayu itu memang nyata. Bangunan itu hanya terdiri dari beberapa tingkat.

Jegal Sung telah menggali tanah di bawahnya, sehingga tercipta ruang yang lebih lapang antara lantai dan langit-langit. Akan tetapi, dari luar, bangunan itu akan tetap terlihat seperti rumah reot yang hampir ambruk.

Woon-seong mengangguk dalam hati, mengagumi kecerdikan penyamaran tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Sementara itu, Jegal Sung meletakkan secangkir teh hangat di hadapannya. “Ini teh jarum perak rambut putih. Aku menyiapkan kualitas terbaik, kuharap teh ini sesuai dengan selera Anda.”

Seperti yang dikatakan pria itu, rasa tehnya memang tidak buruk. \ Woon-seong menghabiskan tehnya dalam waktu singkat.

“Aku ingin langsung ke intinya sekarang.”

Jegal Sung menyesap tehnya, lalu mengangguk. “Baiklah. Mari kita lakukan begini. Anda tanyakan apa pun yang ingin Anda ketahui, dan aku akan menjawabnya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Woon-seong menyetujuinya. Jika ia bisa mengajukan pertanyaan secara langsung, akan lebih mudah baginya mendapatkan jawaban yang ia inginkan.

Selain itu, pertanyaan pertama yang ingin ia tanyakan sudah tersusun di kepalanya.

“Baiklah kalau begitu... Apakah Master Tombak pergi ke sana karena itu benar-benar keinginannya sendiri?”

Itu adalah pertanyaan mengenai Nok Yu-on.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Woon-seong sebelumnya telah mendengar cerita dari Pertapa Cadas Terang, yang meyakinkannya bahwa itu memang keputusan Master Tombak sendiri.

Namun, Woon-seong ingin memastikannya sekali lagi.

Jegal Sung menghela napas dalam-dalam.

“Aku belum pernah melihat seorang pria yang begitu menjunjung tinggi keadilan selain dia. Orang-orang dari Sekte Master Tombak selalu dikenal karena jiwa kesatria mereka. Akan tetapi, aku ragu ada banyak dari mereka yang rela mengorbankan nyawa dengan begitu mudah seperti yang ia lakukan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Jegal Sung tidak menjawab pertanyaan itu secara langsung, tetapi kata-katanya menyiratkan arti yang mendalam.

Dari perkataan itu, Woon-seong dapat memastikan bahwa gurunya memang memilih jalannya sendiri.

Guru...

Itu adalah keputusan yang memang didorong oleh keadaan yang mendesak, tetapi tetap saja merupakan pilihan yang dibuat oleh Nok Yu-on atas kemauannya sendiri. Terlebih lagi, bahkan di tengah perjalanan, ia tetap menolak untuk memberitahu Woon-seong demi melindungi satu-satunya murid yang ia miliki.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Sambil kembali meresapi pola pikir sang guru, Woon-seong mengeratkan genggamannya pada cangkir teh di tangannya.

Mereka yang telah menyebabkan kematian seorang guru yang luar biasa seperti itu?

Ia tidak akan pernah memaafkan mereka.

Teh di dalam cangkir Woon-seong mendidih.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Baru setelah uap mengepul dari cangkir teh tersebut, Woon-seong mengajukan pertanyaan berikutnya.

“Katakan padaku apa yang sedang diselidiki oleh Master Tombak.”

“Sebagai Tuan Kelima, Anda memiliki hak untuk mengetahuinya. Tapi sebelum itu, ada satu hal yang harus kuperiksa.”

Tatapan mata Jegal Sung yang tajam menghunjam ke arah Woon-seong, seolah ia sedang menembus isi kepala pemuda itu. Tatapan itu menguliti Woon-seong bukan sebagai seorang seniman bela diri, melainkan sekadar sebagai sesama manusia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Woon-seong mengangguk tenang, memberi isyarat agar pria itu melanjutkan.

“Apakah Anda berniat untuk mengemban tugas sebagai penguasa Pisau Giok Kelima dari sekte kami? Aku bertanya apakah Anda sanggup menjadi seorang pria dari Sekte Darah Keadilan.”

Begitu mendengar pertanyaan itu, Woon-seong mengeluarkan Pisau Giok Kelima.

Ia menancapkan pisau itu dalam-dalam ke atas meja, tepat di antara ruang kosong di sebelah cangkir tehnya. Pisau itu menancap sedalam-dalamnya, membelah permukaan meja bagaikan memotong tahu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Setelah pisau tersebut tertancap hingga separuh gagangnya, Woon-seong menarik tangannya.

Dengan sorot mata dingin, ia berucap. “Meskipun aku tidak berencana menyimpang dari jalan hidup sebagai manusia, aku tidak berniat menjadi seorang pahlawan. Oleh karena itu, aku tidak bisa menjadi penguasa Pisau Giok Kelima ini.”

Woon-seong telah membuktikan dirinya di hadapan para anggota Sekte Darah Keadilan semata-mata karena ia ingin menemui Tuan Pertama.

Untuk tetap tinggal sebagai penguasa Pisau Giok Kelima, dan menjadi Tuan Kelima dari Sekte Darah Keadilan... Woon-seong tidak tahu seberapa besar lagi ia harus bertindak bak pahlawan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Dan yang terpenting, Woon-seong sama sekali tidak berniat menjalani hidup sebagai pria yang menjunjung tinggi kebenaran. Ia tidak tahu kapan balas dendamnya akan berakhir, tetapi sampai saat itu tiba, konsep mulia seperti keadilan berada di luar jangkauannya.

“Jadi, Anda menolak untuk menjadi penguasa Pisau Giok Kelima, salah satu dari Tujuh Penguasa di sekte kami?”

Suara Jegal Sung terdengar kaku.

Ada ancaman terselubung di balik kata-kata itu: Jika kamu tidak menjadi penguasa Pisau Giok Kelima, kamu tidak akan mendapatkan informasi apa pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

“Bagaimana jika aku mengambil posisi ini untuk sementara waktu, bukan secara resmi?”

Pandangan Jegal Sung bergeser. “Oh-ho?”

Biasanya, ketika dihadapkan pada dua pilihan, orang-orang hanya akan memilih salah satu dari opsi yang diberikan.

Woon-seong justru mengambil keputusan yang sama sekali berbeda. Tidak menyukai pilihan yang ada, ia menciptakan opsi ketiga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Tampaknya Jegal Sung dan Woon-seong memiliki satu kesamaan — mereka sama-sama berterus terang.

Aku tidak membenci kejujuran yang keras kepala ini. Jegal Sung menyandarkan punggungnya di kursi, menunggu kelanjutan penjelasan Woon-seong.

“Yang kuinginkan adalah pembalasan dendam terhadap mereka yang telah menghancurkan Sekte Master Tombak seperti ini. Demi balas dendamku, aku bersedia menjadi bagian dari Sekte Darah Keadilan, entah sebagai salah satu dari Tujuh Penguasa atau penguasa Pisau Giok Kelima.”

“Tapi?”

“Namun, aku bukanlah tipe orang yang cocok dengan Sekte Darah Keadilan. Jadi, mari kita buat kesepakatan. Aku akan memegang posisi sebagai pemilik Pisau Giok Kelima untuk sementara waktu. Dan ketika semua ini berakhir, aku akan menyerahkannya kepada orang lain yang lebih pantas. Ini seharusnya bukan kesepakatan yang merugikan bagi kalian.”

Sambil berbicara, Woon-seong mulai memancarkan auranya lebih kuat.

Pada saat itu, Jegal Sung merasakan sesuatu seolah muncul di hadapannya.

Sebuah rasa tertekan yang tumbuh dari tepi tebing yang tak berujung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Itu bukan sekadar tebing biasa.

Melainkan daratan yang sangat luas.

Sebuah wilayah yang hanya terbuka bagi mereka yang telah merintis paradigma baru dalam dunia seni bela diri.

Puda muda di hadapanku ini diizinkan untuk menjelajahi tempat itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Jadi, wajar jika ia menunjukkan kepercayaan diri sebesar itu.

Dalam hatinya, Jegal Sung merasa sangat takjub.

Woon-seong memutuskan untuk memamerkan kekuatannya sembari menawarkan kesepakatan.

Woon-seong tentu tidak berniat membiarkan dirinya berada di posisi yang merugikan. Ia tidak punya niat untuk repot-repot mengurus sesuatu yang tidak ia inginkan. Di sisi lain, pemuda itu jelas memiliki kekuatan untuk melakukan apa pun yang ia kehendaki.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Jegal Sung melirik ke dalam mata Woon-seong dan tertawa. Sungguh pemuda yang menarik.

Mata adalah jendela jiwa.

Sebagai seorang seniman bela diri, seseorang bisa menyembunyikan isi hatinya sedemikian rupa, tetapi Jegal Sung telah menemui banyak sekali orang sepanjang hidupnya.

Di antara mereka, ada beberapa yang memiliki aura dan watak yang unik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Sama seperti Woon-seong.

Dari pengalamannya, Jegal Sung tahu pasti. Orang-orang seperti ini tidak akan pernah menikam dari belakang selama mereka bekerja sama.

Jegal Sung menghabiskan sisa teh di cangkirnya.

“Baguslah. Kalau begitu, aku akan menganggapmu sebagai penguasa sementara dari Pisau Giok Kelima. Kuharap posisi penguasa berikutnya nanti jatuh bukan kepada penjahat, melainkan kepada seorang pahlawan yang mendedikasikan diri untuk jalan kebenaran.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Woon-seong bahkan tidak berniat memikirkan hal itu sebelum ia menuntaskan dendamnya pada para guru. Maka, ia hanya mengangguk. “Kemungkinan itu selalu ada.”

Sebuah kesepakatan pun terjalin.

“Kalau begitu, aku akan memberitahumu. Tapi sebelumnya, dapatkah kau katakan seberapa banyak hal yang sudah kau ketahui?”

“Fakta bahwa Master Tombak sedang menyelidiki kelompok tertentu dan bahwa ia mengorbankan dirinya untuk memancing mereka keluar. Serta fakta bahwa kelompok tersebut mungkin atau mungkin bukan Sekte Langit Terbalik, yang bisa jadi telah mengambil alih Istana Kekaisaran.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

“Ha!” Jegal Sung hampir saja menyemburkan tehnya. “Jika kau sudah tahu sebanyak itu, berarti kau sudah tahu sebagian besar rahasianya. Aku tidak yakin apa lagi yang ingin kau ketahui. Apakah kau hanya ingin mengonfirmasi ulang kebenaran itu?”

Merasa terkejut, nada suara Woon-seong sedikit meninggi. “Kalau begitu, apakah benar bahwa Sekte Langit Terbalik telah mengambil alih Istana Kekaisaran?”

Jegal Sung mengangguk dengan ekspresi muram. “Mereka tidak sekadar mengambil alih. Mereka kini telah menjadi Istana Kekaisaran itu sendiri sekaligus kekuatan yang mengendalikan jalannya pemerintahan.”

Woon-seong terdiam kaku. Ia teringat kembali pada apa yang pernah dikatakan oleh Do Jin-myung, lalu bergumam, “Sekarang kaisar bukanlah seorang kaisar lagi, melainkan seseorang yang mengenakan topeng jasadnya...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Gumaman Woon-seong membuat tubuh Jegal Sung menegang. Sambil mengepalkan tinjunya, cangkir teh di tangannya hancur berkeping-keping.

Karena terkejut yang amat sangat, nada bicaranya pun keluar jauh lebih tajam daripada sebelumnya.

“Bagaimana kau bisa tahu tentang hal itu?”

“...”

Woon-seong memilih bungkam alih-alih menjawab.

Jegal Sung mulai memandang Woon-seong dengan kewaspadaan tingkat tinggi.

Tingkat ilmu bela diri yang terlalu tinggi untuk usianya. Seseorang yang mengetahui terlalu banyak rahasia yang tidak diketahui oleh dunia luar. Apakah masuk akal jika semua itu melekat pada satu orang? Sebenarnya siapa kau ini?

Tatapan mata Jegal Sung sangat tajam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Gelombang energi yang masif mendadak melonjak dari punggung pria itu dan menghantam ke arah Woon-seong.

Jadi dia siap menyerangku kapan saja... Lalu apa sekarang? Woon-seong menghela napas.

Ada banyak pilihan yang bisa ia ambil.

Jadi, ia hanya memilih salah satu darinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Pendekatan itu mungkin terasa lebih... radikal...

Namun, terkadang lebih baik merobek perban sekalian daripada membiarkan luka bernanah di balik permukaan.

“Musuhnya adalah Istana Kekaisaran dan sang kaisar sendiri. Tampaknya Sekte Darah Keadilan pun sudah kewalahan menghadapi pihak Aliran Putih di Murim. Apakah kalian benar-benar memiliki kekuatan untuk menghadapi Istana Kekaisaran?”

“Kau belum menjawab pertanyaanku.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

“Aku justru meminta agar kau menjawab pertanyaan itu.”

Woon-seong juga melepaskan sebagian auranya sendiri, tidak mau kalah sedikit pun dari Jegal Sung.

Tak kasat mata oleh mata telanjang, kedua kekuatan itu saling berbenturan, membuat udara di sekitar mereka bergetar hebat.

Pada saat yang sama, Jegal Sung mulai merasakan tekanan yang luar biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Energi raksasa yang terpancar dari tubuh Woon-seong mulai meremukkan pertahanannya.

Kendati demikian, ia mulai merasakan secercah energi yang terasa begitu familier.

“Ini adalah...”

Qi iblis!

Itu adalah qi iblis yang begitu murni hingga membuat Jegal Sung sempat mengira Woon-seong telah melatihnya menggunakan metode aliran putih.

Ujung jemari Jegal Sung bergetar.

Hanya ada satu seniman bela diri di dunia ini yang mampu memiliki qi iblis semurni itu.

Terlebih lagi...

Aku sempat menerima laporan baru-baru ini yang menyebutkan bahwa pemimpin baru dari Sekte Iblis berwajah sangat muda.

“Kalau begitu, apakah kau...?”

Untuk pertama kalinya sejak bertemu dengan Woon-seong, suara Jegal Sung bergetar.

“Akulah puncak dari 100.000 praktisi ilmu hitam, Pemimpin Sekte Iblis.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​​​​​​​‌​‌​⁠

Sambil berucap dengan suara tenang, sekujur tubuh Woon-seong diselimuti oleh kobaran api berwarna ungu kelabu yang sunyi.

SePasang mata keemasan menembus kobaran api tersebut, mengunci pergerakan Jegal Sung di tempatnya.

“Akulah Iblis Surgawi.”