Bab 121: Joine Bangun

Bab 121: Joine Bangun

"Kapten, Anda telah keracunan," kata Xu Qing.

Alis sang Kapten terangkat. "Keracunan? Saya tidak keracunan. Anda kira orang sehandal saya bisa keracunan?"

"Anda pasti sudah keracunan," kata Xu Qing penuh keyakinan, melihat wajah sang Kapten yang kini gelap bagai air laut yang hitam.

Ekspresi murung menyelimuti wajah sang Kapten. "Wakil Kapten Xu, tolong jangan membuat pernyataan sembrono. Dan selalu dukung ucapanmu dengan bukti nyata. Baru saja saya melihat buah laut yang terlihat menarik, memakannya, lalu jatuh sakit. Sepertinya saya tidak boleh sembarangan memakan buah apa pun yang saya lihat di sini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​⁠

Tiba-tiba menyadari bahwa wajahnya mulai terasa mati rasa, sang Kapten mengeluarkan segenggam pil penawar racun dan memasukkannya ke dalam mulutnya seperti permen. Di dalam hatinya, ia merasa sangat tertekan. Setelah jatuh ke air tadi, ia bersembunyi agar Xu Qing dipaksa menjelajahi lorong itu terlebih dahulu. Ia kemudian berencana mengikuti setelah jalannya jelas. Sama sekali tidak terbayang olehnya bahwa Xu Qing justru meracuni seluruh lorong itu.

Melihat Xu Qing hendak melanjutkan pembicaraan tentang racun, sang Kapten tiba-tiba menoleh ke arah Zhang San yang berpenampilan sebagai mayat. "Hei, siapa itu? Bukankah itu Zhang San?"

Tanpa menunggu Xu Qing menjawab, ia bergegas mendekati Zhang San. Sesampainya di sana, ia menendang, namun Zhang San melompat menghindar, lalu menoleh ke atas untuk melihat sang Kapten dan Xu Qing yang juga mendekat.

Segera menyadari warna hijau-hitam pada wajah sang Kapten, Zhang San berkata, "Kapten, apakah Anda keracunan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​⁠

"Diam." Membersihkan tenggorokannya, ia melanjutkan, "Cukup omong kosong, Zhang San. Ngomong-ngomong, apakah kamu benar-benar berpikir akan mendapatkan sesuatu yang bagus dengan berbaring di sini berpura-pura menjadi mayat? Ikut saja aku. Aku akan menunjukkan tempat yang benar-benar bagus." Setelah menoleh ke sekeliling untuk memastikan lokasinya, sang Kapten memilih arah tertentu dan mulai bergerak.

Zhang San tidak ragu sejenak. Melompat bangun, ia mengucapkan salam singkat kepada Xu Qing, lalu mengikuti sang Kapten.

Sebelum pergi terlalu jauh, sang Kapten menoleh ke belakang dan berseru, "Ngomong-ngomong, Wakil Kapten Xu, tempat yang saya tuju memiliki Pil Pembentukan Fondasi yang kamu inginkan. Ayo!"

Xu Qing menoleh ke sekeliling melihat kekacauan di medan perang. Lalu ia menatap sang Kapten, dan menyadari bahwa ia sedang menuju arah yang sama dengan yang ditunjukkan oleh Lampu Napas Roh. Tidak melihat alasan untuk ragu, ia pun mengikuti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​⁠

Dengan demikian, ketiganya meninggalkan pertempuran di belakang. Mereka cukup kuat sehingga, meskipun menghadapi beberapa rintangan, semuanya mudah diatasi. Sang Kapten jelas sedang terburu-buru. Tangannya terus-menerus memancarkan energi dingin, dan setiap kali bertemu kultivator Merfolk, ia membekukannya menjadi balok es seketika.

Zhang San memiliki cara bertarung yang sangat berbeda dari sang Kapten. Ia memiliki berbagai macam barang dan alat menarik yang dilemparkannya, sebagian besar di antaranya menciptakan ledakan yang sangat mematikan. Akibatnya, kaum Merfolk hampir tidak mampu mendekat kepada mereka. Ia juga memegang seutas benang sutra yang sulit terdeteksi oleh mata telanjang. Benang itu berputar mengelilinginya terus-menerus, dan tak tertandingi tajamnya.

Terkadang setelah sang Kapten membekukan musuh menjadi es, Zhang San akan menyusul dengan membelahnya menjadi kepingan-kepingan. Cara mereka bekerja sama membuat jelas bahwa ini bukan pertama kalinya mereka berpasangan. Dan hal itu juga membantu kelompok bergerak dengan sangat cepat.

Xu Qing juga menyadari bahwa Zhang San telah mengaitkan seutas benang pada sang Kapten, yang memudahkan Zhang San untuk mengikutinya. Tentu saja, metode serangan Xu Qing berbeda dari sang Kapten maupun Zhang San. Lebih spesifik lagi, ia sama sekali tidak meluncurkan serangan. Sebaliknya, ia meracuni air di sekitarnya dengan bubuk racun tak berwarna yang secara khusus ia kembangkan untuk menargetkan kaum Merfolk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​⁠

Saat mereka bergerak, setiap Merfolk yang terlalu dekat akan mulai larut. Bahkan jika mereka mencoba lari setelah menyadari bahwa mereka telah keracunan, seluruh tubuh mereka akan membusuk dan mereka akan mati sambil menjerit kesakitan.

Ketika Zhang San melihat itu, ekspresinya berkedip, dan ia segera mengeluarkan segenggam pil penawar racun. Ia juga berusaha bergerak sedikit lebih cepat untuk menambah jarak antara dirinya dan Xu Qing.

Sang Kapten, tentu saja, terus mengunyah pil penawar racun. Saat mereka melaju, Xu Qing akhirnya menyadari bahwa, mengejutkannya, tujuan sang Kapten adalah tempat yang sama dari mana para pendeta dewa berasal.

Kira-kira satu jam kemudian, saat suara pertempuran memudar di belakang mereka, mereka tiba di sebuah lokasi dengan banyak bangunan aneh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​⁠

Bangunan-bangunan itu terbuat dari karang, namun semuanya hitam pekat, dan dikelompokkan dalam konfigurasi melingkar. Arsitekturnya mengingatkan Xu Qing pada kuil-kuil dari wilayah terlarang dekat kamp pemulung.

Ini adalah kompleks kuil, pikir Xu Qing, pupil matanya menyempit. Pada saat yang sama, ia cukup yakin bahwa fluktuasi dari Lampu Napas Roh telah mengarah ke arah yang sama persis itu. Sayangnya, ia tidak punya waktu untuk mengeluarkan lampu tersebut untuk mengonfirmasi.

"Kita sampai," kata sang Kapten dengan antusias, mempercepat langkah menuju kompleks kuil.

Kedatangan mereka menarik perhatian para penjaga Merfolk di dalam kompleks, yang bergegas keluar untuk bertarung. Jumlahnya tidak terlalu banyak. Secara normal, seharusnya ada lebih banyak, namun mengingat bencana yang menimpa kaum Merfolk, dan fakta bahwa pertempuran terjadi di mana-mana di dunia bawah laut, jumlahnya jauh lebih sedikit dari biasanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​⁠

Mengingat kekuatan sang Kapten, gadget-gadget Zhang San, dan racun tak berwarna Xu Qing, tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk membuka jalan masuk ke kompleks kuil. Beberapa Merfolk muncul yang merupakan kultivator Pembentukan Fondasi, namun dasar kultivasi mereka ditekan hingga tingkat Kondensasi Qi. Namun sang Kapten hanya melepaskan kekuatan ledakannya, dan mereka pun dibekukan. Tidak peduli pada tingkat dasar kultivasi apa pun yang ia hadapi, hasilnya tetap sama.

Pemandangan itu membuat Xu Qing merasa tergoncang. Sang Kapten jelas memiliki kemampuan pertempuran yang luar biasa. Lebih jauh lagi, Xu Qing mulai menyadari bahwa sang Kapten memiliki pemahaman yang sangat jelas tentang ke mana ia pergi. Sepanjang perjalanan, ia tidak pernah membawa mereka ke jalan yang salah. Mereka langsung menuju lokasi tertentu ini.

Apakah sang Kapten mengejar hal yang sama dengan saya? Xu Qing tetap waspada sepenuhnya saat mengikuti.

Ketika mereka berada di dalam kompleks kuil, akhirnya mereka mendapati diri mereka di depan sebuah bangunan kuil tertentu yang berwarna biru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​⁠

"Zhang San," kata sang Kapten, "kamu pasang beberapa jebakan di area itu. Gunakan gadget kecil terbaikmu. Nanti aku bayar kamu. Xu Qing, taburkan racun. Jangan pelit! Aku akan mengompensasimu saat kita kembali ke sekte!"

Zhang San segera bekerja, dan tak lama kemudian, jebakan ledak tersebar di mana-mana. Dan semuanya ditempatkan dengan cara yang cerdas dan brilian sehingga sangat sulit terdeteksi, apalagi dinonaktifkan.

Sebagai contoh, ia menggali lubang di lantai dan meletakkan jebakan di dalamnya, yang jelas akan terpicu saat diinjak. Setelah menyadari bahwa Xu Qing mengamatinya bekerja, Zhang San tersenyum lebar dan menjelaskan, "Tidak akan terjadi apa-apa pada orang pertama yang menginjaknya. Namun ketika orang kedua menginjaknya... boom!"

Xu Qing menonton, lalu menoleh ke sekeliling. Berdasarkan apa yang ia ingat dari Lampu Napas Roh, ia merasa ini bukan persis tempat yang ia cari. Ia mungkin perlu masuk lebih dalam ke dalam kompleks. Hal itu membuatnya menghela napas lega. Setelah Zhang San selesai memasang semua jebakannya, Xu Qing menyebarkan bubuk racunnya, memastikan bahwa kuil ini akan semakin berbahaya untuk dimasuki.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​⁠

Akhirnya, ia menoleh ke arah sang Kapten.

Terlihat puas, sang Kapten membuka pintu di depan mereka dan mengisyaratkan Xu Qing dan Zhang San untuk mengikuti. Di baliknya adalah ruang terbuka yang sangat besar tanpa apa pun selain sebuah patung Joine.

Melihat ke sekeliling dengan gelisah, Zhang San berkata, "Kapten, apa yang kamu lakukan? Di sini sama sekali tidak ada apa-apa, apalagi hal yang saya cari."

Xu Qing tidak berkata apa-apa, ia hanya menatap sang Kapten.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​⁠

"Tenang, kalian berdua," kata sang Kapten, jongkok. "Saya jamin kalian berdua akan mendapatkan apa yang kalian cari. Bersabarlah." Dengan itu, ia mengeluarkan bola mata layu yang tidak terlihat seperti manusia. Meletakkannya di depannya, ia melakukan gerakan mantra dan menunjuk ke depan. Mata itu terbuka, lalu sebuah gambar proyeksi melesat keluar dari pupilnya. Terlihat seperti pulau dan segala sesuatu di sekitarnya.

"Baiklah, mari kita lihat apa yang sedang terjadi," kata sang Kapten, terlihat antusias.

"Mata rhinu roh?" Zhang San berseru, berjalan mendekat untuk melihatnya. "Barang-barang seperti itu mahal. Dari mana kamu mendapatkannya?"

Xu Qing menatap erat mata aneh itu, lalu sang Kapten. Setelah itu, ia mundur sedikit untuk melihat sekeliling mereka. Apa yang dikatakan Zhang San itu akurat. Sama sekali tidak ada apa pun di sekitar mereka selain patung itu. Patung itu sendiri sepertinya terbuat dari karang, dan tidak memancarkan fluktuasi kekuatan ilahi. Namun Xu Qing tidak merasa bisa bersantai. Ia sepenuhnya mengingat patung dengan pedang di kompleks kuil dekat kamp pemulung. Patung itu juga terlihat sama sekali biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​⁠

Meski demikian, Xu Qing tidak berniat bertahan lama di sana. Segera setelah ia memiliki kesempatan, ia akan pergi.

Sementara ia mempelajari area itu, tanah bergetar, dan suara ledakan dari kejauhan terdengar di telinga mereka. Mereka juga mendengar suara menusuk yang menembus segala sesuatu di dunia bawah laut. Sumber suara itu adalah medan perang yang sama yang telah mereka tinggalkan, Xu Qing, sang Kapten, dan Zhang San. Tempat itu kini berserakan mayat. Puluhan pendeta dewa itu masih hidup, namun dalam kondisi sangat buruk.

Binatang magis dewa mereka semua telah mati, dan para pendeta itu sendiri berada dalam keadaan gila sambil memancarkan jeritan menusuk. Pada saat yang sama, mereka meledak menjadi api, membakar kekuatan hidup mereka sendiri untuk melepaskan kekuatan magis dewa yang mengguncang langit dan bumi.

Hal yang sama terjadi di medan perang lainnya di seluruh dunia bawah laut. Meskipun tidak banyak pendeta dewa, ketika mereka membakar kekuatan hidup mereka dan menjerit, suara-suara itu bergabung, semakin keras hingga mencapai tingkat yang mengejutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​⁠

Dalam sekejap, ratusan pendeta dewa di seluruh Pulau Joine semuanya menjerit, dan suaranya menembus seluruh pulau. Suara itu bahkan melewati formasi mantra untuk mencapai kedalaman laut. Mereka sedang memanggil sesuatu!

Akhirnya, sebuah raungan bergema dari kedalaman air. Itu seperti tangisan yang berasal dari langit dan bumi, dan tak terdeskripsikan menakutkan. Saat raungan itu meledak, ombak naik di permukaan air hingga ribuan kilometer ke segala arah. Langit berubah warna, dan angin liar bertiup. Di kedalaman laut yang ekstrem... sebuah sosok yang sangat besar muncul, setinggi 30.000 meter, bagai seorang dewa.

Tampaknya setiap gerakan yang dilakukannya membutuhkan usaha yang sangat besar, namun pada saat yang sama, setiap langkah yang diambangnya menyebabkan dasar laut bergetar. Kekuatan mengerikan meledak dari sosok itu, menyebabkan countless binatang laut gemetar, tanpa memandang tingkat dasar kultivasi mereka. Pada saat yang sama, jiwa-jiwa para kultivator Tujuh Mata Darah bergetar pada kekuatan yang dipancarkan oleh sosok seperti dewa itu.

Suara gemuruh bergema terus-menerus. Jika seseorang bisa mengintip dari langit ke bawah ke dasar Laut Tanpa Akhir, mereka akan melihat seorang wanita tua mengenakan jubah panjang terbuat dari kerangka ikan, tentakelnya merayap mengelilinginya saat ia berjalan menuju Kepulauan Merfolk. Keriput menutupi wajahnya, dan sebagian besar kulitnya sedang membusuk. Namun matanya yang tanpa emosi masih bersinar dengan cahaya emas. Dan ketika ia menghembuskan napas, napasnya mengandung mutagen yang kuat, namun juga, jejak kekuatan ilahi. Semua tentakelnya memiliki mata di atasnya, dan mereka juga berwarna emas, dan meskipun hanya setengah terbuka, semuanya menatap ke arah Kepulauan Merfolk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​⁠

Muncul dari punggung wanita itu, menjorok keluar dari jubah kerangka ikan, adalah lidah merah raksasa yang tertutup oleh jiwa-jiwa yang tak terhitung jumlahnya yang telah meninggal. Mengejutkannya, jiwa-jiwa yang telah meninggal itu tampaknya semuanya adalah pendeta dewa Merfolk, dan jeritan merekalah yang ditanggapi oleh wanita itu.

Saat semua ini terjadi, formasi mantra yang menutupi Pulau Joine melemah hingga titik di mana para kultivator di sana dapat melihat apa yang terjadi di luar pulau.

Sosok inilah yang disembah oleh kaum Merfolk... Joine!

1. Dalam bahasa Mandarin, sang Kapten secara khusus menunjukkan bahwa "roh angin jahat" masuk ke dalam dirinya. "Roh angin jahat" bukanlah penemuan fantasi/xianxia semacam itu, melainkan konsep kehidupan nyata dari Pengobatan Tradisional Tiongkok. Itulah sebabnya saya menerjemahkannya hanya sebagai "sakit" daripada "roh angin jahat," karena untuk semua maksud dan tujuan, itulah yang ia katakan. Pengobatan Tradisional Tiongkok sangat umum di Tiongkok, bahkan di rumah sakit besar. Dokter yang bahkan tidak percaya pada Pengobatan Tradisional Tiongkok masih akan menerapkan aturan umum darinya, seperti tidak membiarkan angin bertiup pada Anda saat Anda sakit, atau arahan umum untuk "memakai lebih banyak pakaian dan minum air panas" setiap kali Anda merasa tidak enak. ☜⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​⁠