Penerjemah: FenrirTL
Editor/Quality Checker/Notes: Saphartlantis
========================
Orang lain mungkin tidak akan percaya jika mendengarnya, tapi kami benar-benar datang dengan membawa piyama kami.
"Apakah benar-benar tidak apa-apa bagi kita untuk melakukan ini?"
"Tentu saja tidak apa-apa!"
"Kalau dipikir-pikir, aku punya urusan yang belum selesai di Underworld Pavilion yang harus segera kuselesaikan."
"Kapan lagi kita akan mendapatkan kesempatan seperti ini? Dan coba pikirkan. Dia bilang kita boleh pergi, tapi apakah menurutmu dia benar-benar bermaksud begitu? Kenapa orang-orang itu tidak mau datang? Bergaul dengan mereka membuatmu merasa muda kembali, dan itu sangat menyenangkan."
Benar, kan? Seo Daeryong menggerakkan kakinya, setengah ragu. Bagi seseorang yang begitu takut pada tuannya, ada alasan mengapa dia memaksakan diri hari ini.
"Aku tidak pernah membayangkan bisa membuka Meridian Ren-Du."
Seo Daeryong terbakar oleh rasa panas. Rasa syukur dan kekhawatiran terhadap tuannya, kegembiraan karena berhasil membuka Meridian Ren-Du, kebahagiaan karena melihatku lagi setelah sekian lama—semuanya bercampur aduk menjadi hiruk-pikuk. Dia merasa jika sesuatu terjadi hari ini, dia akan membuatnya menjadi sesuatu yang besar.
‘Tidurlah yang nyenyak, Elder.’
Aku berjalan melewati pelataran dalam Heavenly Demon Divine Cult bersama Seo Daeryong.
"Sudah lama ya. Berjalan seperti ini bersamamu, Young Cult Leader."
"Itu hanya karena Branch Leader Seo kita sangat sibuk."
Aku tertawa canggung, dan Seo Daeryong ikut tertawa bersamaku.
"Waktu benar-benar berlalu dengan cepat. Setiap hari terasa berat, tapi tiba-tiba beberapa hari berlalu, lalu tanpa sadar sebulan telah hilang. Apakah memang seharusnya seperti ini?"
Dia bertanya dengan linglung, lalu menggelengkan kepalanya.
"Aku yang lebih tua di sini, tapi aku malah bertanya kepada Young Cult Leader tentang seberapa cepat waktu berlalu."
Jadi, dengan semangat itu, mari kita habiskan waktu kita untuk sesuatu yang berharga?
"Kalau begitu, haruskah kita pergi menemui Evil Smiling Demon kesayangan kita?"
Seo Daeryong berteriak, "Oh tidak!" dengan ngeri.
"Katakan saja kalau kau membenciku. Aku lebih suka kau menantangku berduel dan menghajarku!"
"Bukankah dia menakutkan?"
"Kau pernah tinggal bersama sebelumnya, bukan?"
Itu terjadi saat kami sedang berurusan dengan bawahan Yaryuhan.
Ketika Poison King dan aku sedang menjalankan operasi di penjara, Seo Daeryong sempat tinggal sebentar bersama Evil Smiling Demon. Dia bahkan pergi ke pasar untuk membeli lauk pauk dan bahan masakan lalu memasak untuk Soma.
"Dekat? Aku bahkan tidak bisa melakukan kontak mata! Aku merasa sekarat di dalam, menunggu Young Cult Leader muncul, bertanya-tanya kapan, kapan. Kau tahu betapa gugupnya aku?"
"Kau akan sadar dia orang yang baik setelah bicara dengannya. Jika dia benar-benar semenakutkan itu, apakah aku akan menyukainya sebanyak ini?"
Aku bisa merasakan hati Seo Daeryong sedikit goyah.
"Pikirkanlah—sepuluh tahun dari sekarang, saat kau melihat kembali hari ini. 'Ah, seandainya aku pergi menemui Evil Smiling Demon-nim bersama Young Cult Leader, betapa menyenangkannya itu.' Apa yang membuatmu begitu ragu dan takut?"
Benar, jika semudah itu, dia tidak akan disebut Evil Smiling Demon.
"Pindahkan tempat tidurnya sebelum kau pergi!"
Seo Daeryong berhenti di langkahnya.
"Tempat tidur? Tempat tidur yang mana?"
Seo Daeryong berkedip kebingungan.
"Jadi kau membawa tempat tidur ke Valley of the Wicked?"
"Kita tidak bisa begitu saja muncul di tengah malam dan meminta tempat tidur, kan? Tapi kita juga tidak bisa tidur di tanah telanjang. Aku ingin tidur dengan nyaman di tempat tidurku sendiri."
"Kau serius membawa tempat tidur itu?"
Kami membawa tempat tidur dari kamarku—aku memegang bagian depan dan Seo Daeryong bagian belakang.
Para iblis yang bertugas jaga menatap kami dengan mata terbelalak. Di atas tempat tidur itu ada seprai yang terlipat rapi dan bahkan sepasang piyama, yang membuatnya semakin menarik perhatian.
"Kau bisa memindahkan ini sendiri, kan?"
"Ini berat."
"Aku tidak bisa membuat Underworld Pavilion Lord melakukan hal seperti itu."
"Ini lebih memalukan! Pokoknya, aku akan membawakannya untukmu dan langsung pergi setelahnya. Aku mengatakannya dengan jelas! Jangan katakan hal lain nanti."
Saat kami tiba di pintu masuk Valley of the Wicked, Seo Daeryong teringat masa lalu.
"Kau ingat? Saat kau pertama kali datang untuk menemui Evil Smiling Demon, aku menunggu di sini."
"Dan sekarang kita pergi jauh ke dalam kamarnya."
"Kau membawa pedangmu, kan?"
"Tolong, jangan bercanda seperti itu. Jantungku sudah hampir meledak."
Seo Daeryong menarik napas dalam-dalam beberapa kali, mencoba menenangkan hatinya yang bergetar.
"Itu justru membuatku semakin gugup! Fakta bahwa aku menjadi Demon Supreme masih merupakan hal yang paling mengejutkan dan menakutkan di dunia bagiku. Terkadang aku masih mengalami mimpi buruk. Mimpi di mana aku masih menjadi investigator di Underworld Pavilion, sangat suram dan penuh kebencian terhadap kultus. Mimpi berjalan masuk dan melihat orang lain duduk di seberangku saat pertama kali aku pergi menemui Young Cult Leader."
"Tapi kau sudah berubah."
"Maaf?"
"Nasibmu tidak berubah karenaku. Kau mengubahnya sendiri."
Akhirnya, kami memasuki Valley of the Wicked.
Bukan hanya Faceless Swordsman yang menjaga pintu masuk, tapi mereka yang lewat pun menatap kami dengan ekspresi aneh.
―Semua orang menatap kita dengan aneh. Topeng bergaris kuning di sana baru saja tersenyum.
―Haruskah aku melenyapkan mereka?
Dan begitulah, kami tiba di kediaman Evil Smiling Demon.
“Soma-nim, kami datang untuk menumpang malam ini!”
Sambil menatap dengan ceria ke arah Geom Mugeuk yang melangkah masuk, mata Evil Smiling Demon tersenyum melalui lubang lebar yang kosong di topeng putihnya.
“Apakah kau diusir dari rumahmu?”
“Aku telah menyebabkan cukup banyak masalah akhir-akhir ini, jadi aku hampir sampai di titik itu.”
“Young Cult Leader selalu diterima di sini.”
“Dengan tingkat seperti ini, kau akan diusir bersamaku, Soma-nim.”
“Seperti yang diduga! Kau menyadarinya.”
Sepertinya setelah Cheong Myeon pergi, Faceless Swordsman baru telah muncul untuk membuatkannya yang baru.
“Apakah topeng barunya lebih nyaman?”
Karena itu, dengan cara tertentu, akan meneruskan kerinduan Evil Smiling Demon padanya.
Kali ini, Seo Daeryong menyapanya dengan sopan.
“Tatapanmu semakin tajam.”
Evil Smiling Demon mengatakan ini dengan tatapan yang sangat dingin, yang membingungkan Seo Daeryong.
‘Itu tadi pujian, kan? Itu tadi pujian?’
Dia begitu takut pada Soma sehingga itu terdengar lebih seperti, “Mata yang bagus—ingin bertarung?”
Evil Smiling Demon hanya mengangguk pelan.
Geom Mugeuk bertanya pada Soma,
“Di mana sebaiknya kita meletakkan tempat tidur ini?”
Kami meletakkan tempat tidur di sepanjang satu sisi dinding. Ini pertama kalinya ada perabotan yang masuk ke kamar kosong Evil Smiling Demon.
Mengapa dia membawa tempat tidur? Karena sekarang, dia berharap Evil Smiling Demon mau tidur dengan berbaring.
Dinding putih itu terkait dengan metode mental bela diri yang telah dia kuasai, tetapi alasan dia duduk tegak untuk tidur adalah hal lain.
Sebelum regresi, Soma pernah berharap untuk menjadi temanku. Dia pernah mengatakan sesuatu yang lama:
Saat itu, aku mengira itu hanya bualan—caranya mencoba berteman denganku. Aku berasumsi dia mungkin punya kamar tidur mewah yang tersembunyi.
Tapi setelah regresi, saat aku menjalin hubungan baru dengannya, aku mulai mengerti bahwa kata-kata itu tulus.
Aku tidak mengatakannya padanya saat itu. Tidak—bahkan jika aku tahu dia bersungguh-sungguh, aku tetap tidak akan mengatakan apa pun. Saat itu, aku belum membuka hatiku kepada siapa pun.
Sekarang adalah waktunya untuk memberitahunya.
Karena dia menjalani kehidupan yang berbeda. Dan mulai sekarang, dia akan terus menjalani kehidupan yang berbeda. Dia akan terus berubah.
Itulah mengapa tempat tidur hari ini adalah langkah pertama untuk membawa hubungan kami satu langkah lebih jauh.
“Apakah kau bersedia meminjamkanku seluruh ruang dinding ini? Kurasa memindahkannya bolak-balik setiap saat akan merepotkan.”
Evil Smiling Demon menatapku sejenak. Mendengar permintaan tak terduga ini, dia mengangguk tanpa ragu.
“Terima kasih. Lain kali aku datang, aku akan membawa meja samping kecil untuk diletakkan di samping tempat tidur. Juga, lemari kecil untuk menaruh pakaian ganti. Dinding ini milikku sekarang.”
Seo Daeryong menyaksikan pemandangan itu dengan tertegun.
‘Kau serius pindah? Ke kamar Evil Smiling Demon?’
Awalnya, dia berencana untuk mengucapkan selamat tinggal dan pergi, tetapi sekarang dia sangat penasaran dengan apa yang merasuki Geom Mugeuk.
“Jika kau menganggap tindakan Young Cult Leader memberatkan, silakan laporkan ke Underworld Pavilion. Aku akan segera menyelidikinya.”
Itu adalah lelucon terbesar dalam hidup Seo Daeryong.
Mengetahui betapa besarnya keberanian yang harus dia kumpulkan, aku mati-matian menahan tawaku dan memasang wajah datar dengan susah payah.
Evil Smiling Demon terdiam menatapnya, matanya dipenuhi kebingungan tentang bagaimana harus bereaksi.
Transmisi suaranya terbang padaku secepat Star Light Step.
―Tolong selamatkan aku! Aku memohon padamu, bersihkan ini untukku!
Tentu saja, aku, Geom Mugeuk, tidak berniat membantu di saat yang begitu menyenangkan.
―Sepertinya membuka Meridian Ren-Du memperbesar keberanianmu juga. Jadi, siapa yang akan menjadi Lord of the Underworld Pavilion berikutnya?
“Tidak apa-apa. Lagipula aku berencana mengecat semua perabotan dengan warna putih.”
Terhadap tanggapan santai itu, Seo Daeryong memaksakan senyum dan berkata,
“Kurasa warna putih cocok dengan ruangan ini.”
Dengan kata-kata itu, dia bergegas untuk mencoba mengucapkan selamat tinggal.
‘Kenapa dia mendekat? Jadi dia benar-benar tidak bisa memaafkan lelucon itu?’
Saat Seo Daeryong tersentak, Soma berdiri di sampingnya.
“Untuk tata letak perabotan, kurasa akan lebih baik meletakkan lemari pakaian di sini.”
“Kau pikir begitu?”
‘Bagaimana Young Cult Leader bisa begitu dekat dengan seseorang yang semenakutkan ini?’
Saat aku melihat hubungan antara Young Cult Leader dan para Demon Supreme, itu melampaui kekaguman—itu adalah rasa takjub.
Seo Daeryong diam-diam menepi. Sebenarnya, dia ingin pergi ke sisi berlawanan dari ruangan, tetapi dia tidak berani melakukan itu.
‘Aku sudah gila. Kenapa aku malah datang ke sini?’
Maksudku, aku adalah Lord of the Underworld Pavilion sekarang, dan aku bahkan sudah membuka Meridian Ren-Du. Apakah aku tidak pantas berkunjung setidaknya sekali?
Pantas? Pantas untuk apa? Mengapa kau berjalan ke neraka dengan kedua kakimu sendiri!
Saat dia sedang mencari kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal—
Soma melirik Seo Daeryong. Melalui lubang topeng, matanya tampak seperti sedang tersenyum, tetapi itu entah bagaimana justru terasa lebih menakutkan.
Saat dia hendak mengatakan itu, Evil Smiling Demon berbicara lebih dulu.
“Aku berhutang padamu untuk yang waktu itu.”
“Maaf?”
“Kau sudah bersusah payah mencoba memberi makan seseorang sepertiku yang nafsu makannya kecil.”
Itu tentang saat Seo Daeryong memasak untuknya. Dia pernah bercanda, saat dia tidak ada, bahwa dia tidak punya nafsu makan—dan tertangkap serta dimarahi karenanya. Apakah dia masih mengingat itu?
“Tidak, sudah sepatutnya aku melakukannya.”
Dia bahkan berhasil tersenyum saat akhirnya bersiap untuk mengucapkan selamat tinggal—tapi sekarang giliran Geom Mugeuk yang mulai menceritakan kisah dari saat dia meninggalkan kultus.
Sebelumnya, dia sudah menceritakan sebagian saat duduk di tempat tidur Blood Heaven Blade Demon. Sekarang, dia duduk di atas tempat tidur yang dia bawa dan melanjutkannya.
Dia berbicara tentang bagaimana dia membunuh penyusup dari Unorthodox Alliance, bagaimana dia datang untuk mengundang Alliance Leader dari Unorthodox Alliance, dan bahkan bagaimana dia akhirnya membawa Martial Alliance Leader juga.
Seo Daeryong telah mendengar beberapa bagian sebelumnya dan melewatkan yang lain saat sedang menyeduh obat. Saat dia mendengarkan sekarang, dia menjadi begitu terhanyut dalam cerita itu sehingga dia benar-benar lupa untuk pergi.
Di sela-sela percakapan, Seo Daeryong mengirim transmisi suara.
Dia pikir pasti ada alasannya. Dan memang, ada.
―Jadi ketika sesuatu terjadi nanti, kalian semua akan dapat merespons dengan tepat. Informasi adalah kekuatan.
Bukannya dia mengobrol dengan Gu Cheonpa dan Soma untuk bersenang-senang. Itu semua untuk bersiap menghadapi segala kemungkinan di masa depan.
Bagaimanapun, dia sudah mendengar ceritanya dengan baik. Dia sudah mendengarnya dua kali sekarang, jadi seharusnya tidak perlu mendengarnya lagi.
Saat dia hendak akhirnya mengatakan bahwa dia pamit, Evil Smiling Demon mulai berbicara tentang seni bela diri.
Ketika itu berakhir, Geom Mugeuk menanyakan tentang Sky Flower Pavilion Mistress.
Kisah tentang Yeo Jeong, wanita yang mencintai Soma, dan ekspansi bisnis rumah bordilnya di seluruh Central Plains, sangat menarik sehingga Seo Daeryong takut kata-kata “aku harus pergi sekarang” mungkin tidak akan pernah terucap.
Kemudian mereka mendiskusikan situasi dunia bela diri saat ini.
Pada akhirnya, ketika topik tentang topeng di Valley of the Wicked muncul kembali, Seo Daeryong tidak bisa menahannya. Bukankah dia sudah ditempa oleh candaan terus-menerus dari Geom Mugeuk? Pikiran dan hatinya teguh, tetapi mulutnya tanpa ragu mengkhianatinya.
“Aku punya kepala yang agak kecil dan wajah yang kecil juga, jadi topeng itu cocok untukku.”
Soma menatapnya dalam diam. Geom Mugeuk, berdiri di sampingnya, sengaja memasang wajah terkejut untuk menambah ketegangan.
“Tidak, tidak, aku tidak bermaksud mengatakan Soma-nim punya wajah yang besar.”
Evil Smiling Demon tiba-tiba bangkit dari kursinya dan mulai berjalan ke arah Seo Daeryong.
‘Harusnya aku pergi lebih awal.’
Seo Daeryong memejamkan matanya rapat-rapat.
Soma berjalan melewatinya dan melangkah keluar, hanya untuk kembali tidak lama kemudian.
“Coba pakai ini.”
Jantung Seo Daeryong berdegup kencang.
Jika topengnya tidak muat, apakah dia akan merobek bagian wajahku yang menonjol dengan tangannya sendiri?! Apakah begitu?
Untungnya, topeng itu pas. Memang agak sempit, tapi dia memaksakan diri untuk bertingkah seolah itu sempurna.
“Terima kasih.”
Seo Daeryong tertegun. Dia benar-benar tidak menyangka Evil Smiling Demon akan memberinya topeng itu sebagai hadiah.
Pada akhirnya, dia malah tertidur sambil mendengarkan mereka berdua berbicara hingga fajar.
Saat dia terbangun, Geom Mugeuk dan Soma berdiri berdampingan di dekat jendela, diam-diam memperhatikan cahaya fajar yang redup muncul.
Mereka bahkan tidak berkomunikasi melalui transmisi suara. Mereka hanya berdiri di sana, diam, menghadap ke arah yang sama.
Lebih dari percakapan mereka sebelumnya, pemandangan mereka berdua berdiri diam bersama-sama, menghadap cakrawala yang sama, itulah yang terukir di hati Seo Daeryong.
Saat itulah Evil Smiling Demon berbalik.
‘Aku harus pergi. Tolong, biarkan aku pergi.’
Sambil berpura-pura tidur, Seo Daeryong akhirnya benar-benar jatuh kembali ke dalam tidur.
Saat dia membuka matanya lagi, matahari sudah tinggi di langit.
Dan di sana berdiri Soma, menatap ke arahnya. Dia begitu terkejut, dia hampir berteriak—tapi dia mati-matian menahannya dan melihat ke sekeliling. Geom Mugeuk sudah pergi.
Iblis yang akan meninggalkan seseorang di neraka jika itu membuat keadaan menjadi lebih menyenangkan. Tentu saja. Siapa lagi yang bisa menyeretku ke neraka putih ini sejak awal?
Evil Smiling Demon bertanya dengan blak-blakan, namun dengan nada lembut,
“Kapan tepatnya kau berencana untuk pergi?”
Sambil menggenggam topeng hadiah itu dengan erat di tangannya, Seo Daeryong akhirnya mengucapkan kata-kata yang ingin dia ucapkan sepanjang malam.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!