Chapter 293 : Di Mana Geom Woojin Tinggal

Translator: FenrirTL

Editor/Quality Checker: Saphartlantis

Murim Term Consultant: Kopke

Chapter 293: Di Mana Geom Woojin Tinggal?

“Mari kita makan bersama sebelum kita berpisah.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Atas usulan Geom Mugeuk, Pyeon-jung menolaknya, dengan mengatakan tidak perlu melakukan hal itu.

Aneh? Mungkin saja. Namun, sebelum ia menyadarinya, Geom Mugeuk sudah menarik-narik lengan bajunya.

“Penginapan mana yang makanannya paling enak di sekitar sini? Ayo kita ke sana.”

Pimpinan Geom Mugeuk, keduanya berjalan melewati pasar. Kejutan yang menyenangkan di hari terakhir—makan bersama seorang teman yang baik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Saat mereka berjalan, seorang pria berpenampilan kasar tiba-tiba menghalangi jalan Pyeon-jung dan mengulurkan tangannya.

Pria itu mengambil uang tersebut dan pergi begitu saja tanpa mengucapkan sepatah kata pun, bahkan tanpa ucapan terima kasih atau ancaman apa pun. Bagi Geom Mugeuk, tindakan ini terasa jauh lebih tidak berperasaan. Uang hasil jerih payah itu lenyap bahkan sebelum seseorang sempat merasakan amarah atau kesedihan.

Setelah melangkah beberapa langkah lagi, Pyeon-jung menghela napas dan berkata,

“Awalnya, aku memprotes dan melawan karena menganggapnya tidak adil.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Masa lalunya yang sulit terus terungkap.

Sekarang, ia nyaris tidak bisa melewati hari-harinya, bekerja lebih keras dan menabung lebih banyak dengan hati yang pasrah.

Pyeon-jung melirik ke arah Geom Mugeuk. Geom Mugeuk tidak berkata apa-apa.

“Nah, itu dia. Tempat itu menyajikan makanan paling enak.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Setelah memasuki penginapan, Geom Mugeuk menyewa kamar untuk ditinggali sementara waktu, lalu mereka makan bersama di lantai pertama. Mereka memesan hidangan terbaik di penginapan itu.

Pyeon-jung dengan hati-hati membuka suara.

“Jika kau berniat melakukan sesuatu terhadap Underworld Debt, jangan lakukan. Mereka bukan sekadar preman jalanan biasa. Organisasi mereka sangat besar. Mereka punya cabang di mana-mana di Central Plains.”

Geom Mugeuk menuangkan minuman ke gelas Pyeon-jung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Setelah selesai makan, Geom Mugeuk mengucapkan selamat tinggal.

“Kau pasti lelah. Pergi dan istirahatlah. Kau telah bekerja keras mengemudikan kereta kuda jauh-jauh ke sini.”

Geom Mugeuk memanggil pemilik penginapan. Ada alasan khusus mengapa ia membawa Pyeon-jung ke sini. Pemilik penginapan mengeluarkan sekantong makanan.

“Aku memesan sesuatu yang akan disukai anak-anak, jadi terimalah dan beri mereka makan yang baik.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Ketika Geom Mugeuk bahkan menyiapkan makanan untuk anak-anaknya, Pyeon-jung diliputi oleh emosi yang mendalam.

“Kenapa kau begitu baik padaku?” tanyanya dengan suara bergetar.

“Sebagai imbalan karena telah membawaku ke sini dengan selamat,” jawab Geom Mugeuk.

Tenggorokan Pyeon-jung terasa sesak oleh emosi. Sepanjang hidupnya, ia telah bertemu orang-orang baik dan mengalami hari-hari yang beruntung, tetapi belum pernah ada seorang pun yang menunjukkan kebaikan seperti itu kepadanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Pyeon-jung percaya bahwa hubungan mereka, yang bermula sebagai kusir dan penumpang, telah berakhir begitu mereka tiba di tempat tujuan, tetapi ikatan di antara mereka belum berakhir.

Saat Geom Mugeuk melihat Pyeon-jung pergi, ia diam-diam mengeluarkan sepuluh nyang dari lengan bajunya dan menatapnya tanpa kata.

Deokchul merasa gugup.

'Mari kita lakukan ini dengan benar dan diakui.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Tugas seorang investigator adalah pergi ke alamat terdaftar debitur dan memastikan apakah keluarga mereka benar-benar tinggal di sana. Tugas ini jauh lebih penting daripada menagih uangnya. Selama keluarganya dijadikan sandera, debitur tidak akan bisa melarikan diri.

Semakin dekat Deokchul dengan alamat tersebut, semakin ia merasa gugup.

'Kudengar markas besar Demonic Cult ada di sekitar sini, dan tempat ini benar-benar terasa seperti sarang para iblis.'

Ia ketakutan tetapi tidak bisa mundur. Ia harus berhasil dalam tugas ini agar bisa menjadi investigator penuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Setelah memeriksa ulang alamat di atas kertas, Deokchul kembali berjalan, berusaha bertindak sewajarnya. Di area ini, satu kesalahan langkah bisa berarti kematian yang pasti. Ia berjalan santai seolah-olah dirinya adalah orang yang sering mengunjungi tempat ini.

Akhirnya, Deokchul memasuki Maga Village. Saat ia melewati pasar, para pedagang menjual berbagai macam barang.

“Banyak barang bagus di sini! Silakan mampir dan lihat-lihat!”

Pajangan di lapak pedagang itu memuat berbagai macam barang, mulai dari patung ukiran berbentuk Heavenly Demon Spirit hingga produk-produk yang berkaitan dengan Demon Supremes. Bahkan ada topeng putih yang dikaitkan dengan Evil Smiling Demon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

'Orang-orang Demonic Cult ini benar-benar gila. Menjual barang-barang seperti ini…'

Tepat saat Deokchul berbalik setelah terpaksa membeli figurin Blood Heaven Blade Demon, hal itu terjadi.

Cahaya keemasan mendekat dari depan.

Deokchul melirik kembali ke arah figurin di atas lapak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Saat Ma Bul berjalan mendekat, ia melirik ke arah Deokchul. Figurin Blood Heaven Blade Demon di tangan Deokchul mulai bergetar.

'Haruskah aku membeli figurin Demonic Buddha saja?'

Pada saat itu, sebuah suara terdengar dari arah berlawanan.

“Selamat datang.”

Deokchul menoleh dan melihat seorang pemuda berdiri di sana.

Ternyata pemuda itu tidak lain adalah Geom Muyang, sang Eldest Young Master.

Deokchul menahan napas.

'Young Master? Apakah aku benar-benar berdiri di tempat di mana Eldest Young Master dari Heavenly Demon Divine Cult sedang menemui Demonic Buddha?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Geom Muyang berbicara kepada Demonic Buddha.

“Waktu itu kau yang traktir, jadi hari ini, biar aku yang bayar minumannya.”

Ma Bul tersenyum cerah sambil berjalan pergi. Faktanya, semenjak Geom Mugeuk menjadi Young Cult Leader, hubungan mereka semakin membaik. Demonic Buddha telah berdiri di sisi Geom Muyang, yang tidak menjadi Young Cult Leader, hingga akhir. Begitu kekuasaan tidak lagi menjadi rebutan, persahabatan baru yang lebih erat bersemi di antara keduanya.

Saat Ma Bul melewati Deokchul, ia meliriknya. Sebelum Deokchul menyadarinya, figurin Demonic Buddha berjanggut kambing juga telah muncul di tangannya, seolah-olah diletakkan di sana tanpa ia sadari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Karena telah membeli figurin Demonic Buddha juga, Deokchul buru-buru meninggalkan area tersebut.

Berkeliaran di dekat Heavenly Demon Divine Cult—kau pasti sudah gila jika ingin mati. Baiklah, mari kita periksa semuanya dengan cepat dan segera pergi dari sini.

Tiba di lokasi, rahang Deokchul langsung jatuh menganga. Ia memeriksa ulang kertas di tangannya.

Ia mengangkat kepalanya dan menatap pemandangan yang terbentang di hadapannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Sebuah bangunan besar terbentang tanpa ujung, dan patung-patung raksasa roh jahat membayangi tempat itu—itulah markas besar Heavenly Demon Divine Cult. Ini juga pertama kalinya Deokchul datang ke sini. Ia memeriksa ulang alamat yang tertera di kertas, dan tempat ini memang benar lokasinya.

Orang gila macam apa yang meminjam uang lalu memberikan tempat ini sebagai alamatnya?

'Tidak, tunggu! Jangan-jangan dia adalah seseorang yang bekerja untuk kultus ini?'

Jika memang begitu, ia harus memeriksa apakah orang yang tertulis di kertas itu benar-benar ada di sini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Haruskah ia pergi ke gerbang depan dan bertanya, 'Apakah seseorang bernama Geom Woojin tinggal di sini?' Tapi bagaimana jika mereka menjawab, 'Kau tahu berapa banyak orang yang tinggal di sini? Untuk apa kau menanyakan omong kosong seperti itu?' lalu menebas kepalanya di tempat?

Saat Deokchul bergulat dengan pikirannya di bawah tembok besar Heavenly Demon Divine Cult, dua sosok mendekat dari kejauhan.

'Jika mereka terlihat seperti orang baik, aku akan meminta bantuan mereka.'

Tapi orang-orang ini adalah tipe yang tidak akan pernah bisa ia mintai tolong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Kedua orang itu tidak lain adalah Dan Woo-gang dan Lee Ahn, yang baru saja kembali ke markas besar.

Dengan rasa takut, Deokchul buru-buru menepi dan menundukkan kepalanya. Keduanya terus bercakap-cakap sambil berjalan.

“Ayah.”

“Ada apa?”

“Aku hanya ingin memanggilmu.”

“Ayah!”

“Cukup dengan permainan itu!”

Ampuni aku, Nona muda! Hanya ada segelintir orang di seluruh dunia persilatan yang bisa menyelamatkanmu dari Fist Demon King!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Secara naluriah ia mendongak menatap wanita itu lagi, tetapi pandangannya justru berpapasan dengan mata Dan Woo-gang.

Itu benar-benar wajah paling mengerikan yang pernah dilihat Deokchul seumur hidupnya. Lututnya lemas, dan setiap helai rambut di tubuhnya berdiri tegak.

Figurin menakutkan yang dijual pedagang itu sama sekali tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan Fist Demon King yang asli. Secara langsung, ia jauh lebih menakutkan daripada mainan apa pun.

'Seharusnya aku membeli figurin Fist Demon King saja!'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Saat ia diliputi kepanikan, kedua sosok itu berlalu pergi.

Tepat saat Deokchul menghela napas lega dan berbalik, sosok baru mendekat, kali ini seorang lelaki tua yang memegang pedang besar.

Deokchul melirik ke arahnya lalu ke figurin di tangannya. Bentuknya persis sama.

Deokchul ingin berteriak.

Lelaki tua itu, Gu Cheonpa, menatapnya tajam dan tiba-tiba bertanya,

“Sedang apa kau di sini?”

Deokchul terperanjat mendengar pertanyaan itu.

'Tolong ampuni aku! Aku bahkan membeli figurinmu.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌⁠

Pada saat itu, sebuah suara terdengar dari atas.

“Aku sedang menunggu teman minumku kembali.” Deokchul menoleh dan melihat seorang pria duduk di atas tembok tinggi, sedang santai menenggak alkohol. Saat itulah Deokchul sadar bahwa Demon Supreme tadi tidak sedang berbicara kepadanya, melainkan kepada pria di atas tembok.