Bab 1047 - Takut (8)

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌⁠

Kamar tidur sangat sunyi. Selain suara gemerisik halaman buku yang dibalik Cheng Weiwan sesekali, tidak terdengar suara lain.

Entah sudah berapa lama, Cheng Weiwan bosan membaca, jadi dia menutup bukunya lalu mengusap matanya. Dia hendak ke kamar mandi lalu tidur, tetapi sebelum bangkit, dia mendengar kata-kata mabuk Han Zhifan yang terbaring di ranjang. "Wanwan, Wanwan..."

Cheng Weiwan mendadak berhenti.

Dia tidak berbicara keras, tetapi kata-katanya terdengar luar biasa jelas di ruangan yang sunyi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌⁠

Dia berulang kali memanggil namanya sebelum akhirnya mengucapkan kata-kata lain: "Maaf, maaf, maaf..."

Seperti kaset rusak, dia mengulang satu kata itu terus-menerus.

Jari-jemari Cheng Weiwan tanpa sadar menekuk dan menggenggam lengan bajunya.

Maaf... Apa dia meminta maaf padaku berulang kali dalam tidurnya karena dia benar-benar menyesal?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌⁠

Apa itu berarti apa yang selama ini dia katakan benar? Dia benar-benar menyukaiku dan benar-benar ingin memulai lagi dari awal?

"Wanwan, maafkan aku..."

"Maafkan aku, Wanwan..."

Suaranya kembali menusuk telinganya dan membuat hatinya mulai bergetar sedikit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌⁠

Dia tahu dia tidak seharusnya goyah. Orang bisa saja berbuat salah, tetapi tidak bisa mengulanginya terus-menerus. Namun, pada orang yang kau cintai, bagaimana mungkin kau benar-benar bisa berbuat salah?

Meski goyah, hanya sampai di situ.

Dia tak akan pernah bisa bersama Han Zhifan.

Dia tak bisa bersama Han Zhifan ataupun orang lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌⁠

Jadi, dia tidak boleh lagi bingung hanya karena igauan tidurnya.

Cheng Weiwan memikirkan hal itu, lalu bangkit dan berjalan ke kamar mandi.

Setelah keluar dari kamar mandi, dia kembali mendengar Han Zhifan bergumam. "Wanwan, maafkan aku. Maafkan aku, Wanwan..."

Cheng Weiwan menghentikan langkahnya dan berdiri di depan pintu kamar mandi. Setelah mendengar Han Zhifan terus mengulang kata-kata itu, dia berbalik dan berjalan ke balkon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌⁠

Cheng Weiwan menunggu sampai Han Zhifan benar-benar diam, baru kemudian dia kembali dari balkon ke kamar tidur.

Saat berbaring di ranjang, tidak ada yang dipikirkannya, tetapi pikirannya terasa kacau sepenuhnya. Dia menatap langit-langit lama sekali dan baru memejamkan mata saat langit di luar sudah terang.

Dia tidak tahu apakah dia terpengaruh igauan Han Zhifan atau tidak, tetapi Cheng Weiwan tidak tidur nyenyak. Tak lama setelah terlelap, dia terbangun.

Cheng Weiwan duduk dan melihat pintu kamar mandi ditarik terbuka. Han Zhifan keluar sambil mengeringkan rambut basahnya dengan handuk, sudah berpakaian lengkap dengan pakaian rumah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌⁠

Han Zhifan juga melihat Cheng Weiwan. Dia tiba-tiba berhenti mengeringkan rambut dan berkata dengan santai, "Sudah bangun?"

Cheng Weiwan tidak berkata apa-apa, hanya mengangguk pelan pada Han Zhifan. Lalu dia menyingkap selimut dan berjalan ke kamar mandi.

Ketika selesai bersiap dan keluar dari kamar mandi, Han Zhifan sudah selesai mengeringkan rambut. Dia duduk bersih dan segar di sofa, membaca koran pagi.

Cheng Weiwan tidak mengganggunya dan langsung menuju pintu kamar tidur, hendak melihat Hanhan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌⁠

Baru dua langkah, Han Zhifan yang sedang membaca koran berkata, "Wanwan?"

Langkah Cheng Weiwan terhenti. Dia berbalik dan menatap Han Zhifan.

Han Zhifan menatap korannya sejenak, lalu pandangannya beralih ke Cheng Weiwan. "Wanwan, kalau kau benar-benar ingin pergi..."