Bab 1046 - Takut (7)

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​​⁠

Cheng Weiwan menjawab dengan lembut, “Baiklah.”

Han Zhifan tidak mengatakan apa-apa lagi, ia hanya berbalik dan berjalan menuju pintu.

Langkahnya sangat lambat. Baru beberapa langkah, tubuhnya sempat terhuyung dan ia hampir jatuh ke lantai. Untungnya, ia segera mengulurkan tangan dan menahan tubuhnya pada dinding. Setelah beberapa saat, ia merasa sudah cukup stabil untuk berjalan kembali, namun tak jauh dari tempatnya berhenti, ia menabrak lemari di sampingnya.

Kamar tidur itu luasnya beberapa puluh meter persegi, tetapi ia harus bersusah payah dalam waktu yang sangat lama sebelum akhirnya berhasil keluar dari kamar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​​⁠

Setelah menutup pintu, ia merosot ke lantai seperti balon yang kempis.

Bagaimana bisa jadi begini?

Bagaimana mungkin semuanya berakhir seperti ini?

Dia seharusnya membenciku. Hal-hal yang kulakukan dulu demi Lili, tapi pada akhirnya, itu semua hanyalah lelucon besar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​​⁠

Dia mencintaiku, dia benar-benar mencintaiku, tetapi saat aku mencintainya dan ingin bersamanya, dia justru tidak lagi menginginkanku.

Tapi siapa yang bisa kusalahkan? Aku menghancurkan kebahagiaanku sendiri dengan tanganku sendiri...

Dia bilang dia hanya berharap bisa pergi dariku secepat mungkin. Aku memberinya begitu banyak alasan untuk pergi, jadi sekarang, apa... apa yang harus kulakukan? Haruskah aku benar-benar melepaskannya? Tapi apa yang akan kulakukan jika aku melepaskannya? Jika aku tidak melepaskannya, hak apa yang kumiliki untuk memaksanya tinggal? Dengan keadaanku yang sekarang, aku bahkan tidak punya hak untuk mengganggunya, apalagi memintanya untuk tetap tinggal.

Seandainya aku tahu semuanya akan berakhir seperti ini, aku pasti tidak akan memperlakukannya seperti itu dulu. Aku juga tidak akan mencampakkannya setelah mengejarnya. Terlebih lagi, aku tidak akan memaksanya menggugurkan anak kami... Aku tidak akan melakukannya. Sekarang, aku bisa memikirkan banyak hal yang seharusnya tidak kulakukan, tapi apa gunanya? Waktu tidak bisa diputar kembali dan hidup tidak bisa dimulai lagi. Aku sudah kehilangan dia, ya sudah. Tidak peduli seberapa menyakitkan konsekuensinya, aku harus menanggung rasa sakit atas dosa-dosa yang telah kuperbuat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​​⁠

Han Zhifan perlahan memejamkan mata dan air mata mengalir dari sudut matanya.

...

Han Zhifan bilang dia akan pergi sebentar, tetapi Cheng Weiwan tidak melihatnya lagi sepanjang hari. Sekarang sudah jam satu pagi.

Cheng Weiwan baru saja tertidur ketika ia terbangun oleh suara bel pintu di lantai bawah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​​⁠

Pengurus rumah tangga dan para pelayan mungkin sudah terlelap karena tidak ada yang membukakan pintu. Cheng Weiwan mengenakan jaket lalu berjalan turun. Setelah membuka pintu, ia melihat Han Zhifan yang benar-benar mabuk sedang dipapah oleh sopirnya.

“Nona Cheng, Tuan Han mabuk dan dia terus bergumam ingin kembali ke sini...” Sopir itu menjelaskan singkat kepada Cheng Weiwan.

Cheng Weiwan mengangguk pelan dan menepi. “Sebaiknya Anda membantunya naik ke atas.”

“Baik, Nona Cheng.”

Han Zhifan mabuk sangat parah hingga ia bahkan tidak bisa berjalan, jadi sopir itu harus hampir menyeretnya ke atas.

Dalam perjalanan naik, sopir itu hampir jatuh beberapa kali namun dibantu oleh Cheng Weiwan yang berada di sampingnya.

Setelah sopir itu membaringkan Han Zhifan di tempat tidur dan melepas sepatunya, ia berpamitan kepada Cheng Weiwan.

Cheng Weiwan mengantar sopir itu keluar lalu kembali ke atas, hanya untuk mendapati Han Zhifan sudah terguling dari tempat tidur ke lantai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​​​​‌​​​⁠

Cheng Weiwan menatap Han Zhifan sejenak. Pada akhirnya, ia menghampirinya dan mengerahkan banyak tenaga untuk menaikkannya kembali ke tempat tidur. Cheng Weiwan menarik selimut untuknya, namun tepat saat ia hendak berbaring di sisi lain tempat tidur, Han Zhifan bergumam, “Air, air, air...”

Cheng Weiwan sempat berbaring membelakangi Han Zhifan sejenak, tetapi akhirnya ia bangkit dan turun ke bawah untuk mengambil segelas air.

Setelah membantu Han Zhifan menghabiskan airnya, Cheng Weiwan meletakkan gelas itu tetapi tidak kembali berbaring di tempat tidur. Sebaliknya, ia berjalan menuju sofa dan menyalakan lampu lantai. Ia mengambil buku yang dibacanya siang tadi dan mulai membaca.