Bab 1048 - Takut (9)

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​⁠

Han Zhifan menatap koran itu sejenak sebelum pandangannya beralih ke wajah Cheng Weiwan. “Wanwan, jika kau benar-benar ingin pergi...”

Han Zhifan terdiam sejenak.

Dia sudah membulatkan tekadnya, tetapi saat tiba waktunya untuk mengatakannya, dia masih merasa sulit untuk menyuarakannya.

Dia mengatupkan bibirnya dan menelan ludah beberapa kali sebelum memaksa dirinya untuk menyelesaikan poin utamanya. “...maka pergilah.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​⁠

Semburat kebingungan terpancar di mata Cheng Weiwan, seolah dia tidak percaya dengan apa yang baru saja didengarnya.

Jari-jari Han Zhifan yang mencengkeram koran itu tidak bisa menahan diri untuk menegang. Dia tahu wanita itu tidak berani memercayainya, jadi dia mencoba menjelaskan apa yang baru saja dikatakannya dengan lebih rinci. “Kau bisa pergi kapan pun kau mau. Tidak ada yang akan menghentikanmu. Mengenai kesepakatan kita sebelumnya, lupakan saja. Lupakan berapa malam yang kau hutangkan padaku atau apa pun itu. Sebelum pergi, katakan pada pengurus rumah tangga untuk membantumu berkemas dan panggil sopir.”

Han Zhifan berhenti sejenak lalu melanjutkan. “Tentu saja, jika kau tidak ingin pengurus rumah tangga yang melakukannya, kau bisa melakukannya sendiri. Jika kau tidak ingin menggunakan sopir, kau bisa memanggil taksi sendiri, atau menelepon teman untuk menjemputmu jika kau mau...”

Ketika Cheng Weiwan mendengar ini, dia akhirnya berani memercayai bahwa apa yang didengarnya adalah kenyataan. Han Zhifan benar-benar melepaskannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​⁠

Ada rasa bahagia, namun juga sedih.

Kebahagiaan itu muncul karena dia akhirnya bisa kembali menjalani hidupnya yang tenang dan damai sendirian seperti sebelumnya.

Kesedihan itu muncul karena dia harus berpisah dengan Hanhan, dan kali ini, dia tidak tahu kapan mereka akan bertemu lagi.

Namun, dia tidak perlu terlalu sedih, bukan? Han Zhifan punya lebih banyak uang daripada dirinya, jadi dia bisa menghidupi Hanhan; dia jauh lebih baik bagi Hanhan daripada dirinya. Akan lebih baik bagi Hanhan untuk tinggal bersamanya karena setidaknya, dia bisa mengenakan pakaian terbaik, makan makanan terbaik, menggunakan barang-barang terbaik, dan dia bisa bersekolah di tempat terbaik...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​⁠

Dengan pemikiran itu, Cheng Weiwan mengangguk pelan pada Han Zhifan. “Aku mengerti.”

Cheng Weiwan terdiam sejenak sebelum menambahkan, “Terima kasih.”

Han Zhifan tidak menjawab.

Cheng Weiwan pun tidak bicara lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​⁠

Suasana di kamar tidur itu hening untuk waktu yang cukup lama. Cheng Weiwan hendak mencari sesuatu untuk dikatakan sebelum pergi ketika tiba-tiba, Han Zhifan berucap, “Wanwan, aku minta maaf.”

Tadi malam, dia mendengar pria itu mengatakan ini sepanjang malam... Cheng Weiwan mengatupkan bibirnya tetapi tetap tidak mengeluarkan suara.

“Aku tahu ini tidak ada artinya, tapi aku tetap ingin meminta maaf dengan tulus. Maafkan aku, Wanwan. Aku benar-benar brengsek saat itu...” ujar Han Zhifan.

Tidak semua kata “Maaf” bisa dibalas dengan “Tidak apa-apa.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​⁠

Sama seperti saat ini, Cheng Weiwan tidak bisa mengatakan “Tidak apa-apa” bagaimanapun dia mencoba. Pada akhirnya, yang bisa dia lakukan hanyalah berkata, “Itu sudah berlalu, jadi jangan dibahas lagi.”

“Baiklah,” sahut Han Zhifan.

Cheng Weiwan tidak tahu harus membalas apa, jadi dia tidak mengatakan apa-apa lagi.

“Wanwan, aku harap kau hidup bahagia dan damai di masa depan,” ucap Han Zhifan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​⁠

“Terima kasih,” jawab Cheng Weiwan.

“Jika kau menemui masalah, kau bisa mencariku kapan saja. Aku akan membantumu memikirkan cara untuk menyelesaikannya,” tawar Han Zhifan.

Han Zhifan tahu wanita itu tidak akan datang kepadanya, tetapi dia tetap mengatakannya.

Cheng Weiwan tahu dia tidak akan datang kepadanya, tetapi dia tetap membalas dengan “Terima kasih” setelah mendengar pria itu mengatakannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​⁠

Tampaknya Han Zhifan sudah selesai bicara karena dia tidak bersuara untuk waktu yang lama.

Cheng Weiwan menunjuk ke arah pintu. “Aku akan menemui Hanhan.”

Setelah berkata demikian, dia melangkahkan kakinya.

Sebelum Cheng Weiwan menarik pintu hingga terbuka, Han Zhifan kembali bersuara. “Wanwan...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​⁠