Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_ “Hanhan benar-benar ingin memiliki ayah. Saat kami makan malam bersama Hanhan, ada sekeluarga tiga Orang berdiri di sebelah kami. Anak perempuannya usianya mirip dengan Hanhan, baru belajar berbicara sedikit. dia selalu memanggil ‘Ayah’ dan ayahnya selalu merespons setiap suaranya. Semakin banyak suara ‘Ayah’ yang dia panggil, semakin tinggi suaranya. Akhirnya, Hanhan tidak membawa mata dan mengejarni ke arah anak perempuan tersebut. Tidak ada kata-kata yang berlaku, tetapi aku pasti bahwa dia merinding...”
Sampai kala, setelah kembalikan rumah dan setelah memberi Hanhan cerita petualangan malam, aku duduk menulis sambil dia duduk di sebelahku. Pada malam hari, dia mulai berbicara dalam tidur.ini adalah pertama kali aku mendengar Hanhan berbicara dalam tidur. dia menangis sekali kata ‘Ayah’.
Han Zhifan mengalihkan mata, ingin menguji kata-kata, tetapi akhirnya menyadari bahwasanya lehernya penuh rasa penderitaan hingga tidak bisa berbicara apapun.
Rasa penderitaan itu mirip dengan dikepung oleh ribuan tangan tak Bernama. Rasa tidak ada udara untuk bernapas yang parah, mirip dengan kehidupan yang lebih buruk dari kematian.
Dia berpikir, bila dalam dunia ini benar-benar ada delapan belas lapis neraka, ini pasti rasa nyata di sana.
Penderitaan itu begitu tidak dipertahankan. Aku ingin melarikan diri, tetapi badan yang terlalu beban tidak punya tujuan.
“Yinan Ge sering datang mengunjungi Hanhan danku. Biasanya Hanhan tetap di sampingku, tetapi saat Yinan Ge datang, dia lebih banyak mengikuti Yinan Ge.”
“Yinan Ge memiliki sahabat yang baru menikah dan memiliki anak seumur Hanhan. kadang-kadang, kami membiarkan anak-anak bermain. Saat anak sahabatnya hancurkan mainan, dia mencari ayahnya. Saat dia haus, dia mencari ayahnya. Setiap kali itu terjadi, Hanhan berdiri diam dan menatik. Tapi sekali, dia hingga menyentuh anak sahabat dan menangis, “Ini ayahku””
Han Zhifan membalikkan mata dan menutup wajahnya. Rasa penderitaan pahit-pahit itu memecahkan organ-organnya, menyebabkan tubuhnya lembut lembut berentengan.
Dia tidak tahu bagaimana ia bisa hidup setelah berpisah dari Hanhan... Hanya mendengar cerita tentang Hanhan, dia sudah merasakan penderitaan seberat lima belas ton. Bila dia ketahui tentang kejatuhan Hanhan saat itu, penderitaannya pasti jauh lebih parah, bukan?
“Tapi ini bukan sekadar masalah seorang ibu tanpa dukungan. Ia pun memiliki depresi.”
Han Zhifan memahami, dia memperburuk Cheng Weiwan. Meskipun dia ingin menyesal, tetapi setiap kali mencoba mengucapkan “maafan”, dia langsung merasa malu. Bila sekarang ini dia minta maaf, apa artinya? Saat situasi sudah seperti ini, maafnya cuma beban.
Aku hanya ingin kembalikan ke masa lalu, dan memperbaiki kesalahan, tetapi pasti akan menghancurkannya.
“Bila bisa, aku akan kembalikan ke masa lalu dan memperbaiki kesalahan. Tapi... apakah bisa? Bila bisa, tetap akan ada luka-luka”
Han Zhifan segera merasakan, dia tidak bisa tetap diam. Dari tangga, dia melemparkan kata-kata yang terkumpul.“Aku akan keluar sejenak”
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!