Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_
“Setelah Hanhan pulang dari rumah sakit, Muqing menyewa seorang bidan untuk merawat Hanhan.”
“Waktu itu, aku masih sakit. Pernah ada satu kali yang sangat parah ketika aku menelan sebotol penuh obat tidur.”
“Setelah sadar, keadaanku sangat buruk dan aku sudah berada di rumah sakit karena terus memuntahkan isi perutku.”
“Mata Muqing memerah saat memakiku 'bodoh' di samping ranjang. Dia memarahiku habis-habisan karena bertindak tanpa berpikir panjang dan bertanya bagaimana nasib Hanhan kalau aku sampai tiada.”
“Sebenarnya, Muqing bicara banyak sekali waktu itu, tapi tidak ada yang kudengarkan. Hanya tangisan Hanhan yang tiada henti yang akhirnya menyadarkanku bahwa aku telah melahirkan seorang anak. Bayi yang kupertahankan mati-matian telah lahir...”
“Dan sejak saat itulah, perlahan-lahan aku mulai bangkit dan mengalihkan seluruh fokusku pada Hanhan. Keadaanku berangsur-angsur membaik sedikit demi sedikit seiring Hanhan yang bertumbuh besar.”
“Dulu saat bekerja sebagai penulis skenario, penghasilanku mungkin tidak seberapa, dan sebagian besar tabunganku sudah habis untuk membeli apartemen. Semakin lama Hanhan berada di dalam kandunganku, sisa tabunganku semakin menipis. Aku tahu aku harus bekerja dan menghasilkan uang, jadi ketika kandunganku berusia delapan bulan, aku kembali mengangkat pena dan mulai menulis cerita lagi.”
“Aku tidak berani menggunakan nama pena Cheng Weiwan karena takut orang-orang tahu bahwa aku memiliki Hanhan. Meski aku mendaftarkan Hanhan atas nama Muqing, aku hanya bisa mulai menulis dengan nama pena baru. Menulis buku sangat melelahkan dan penghasilannya tidak banyak. Hari-hariku terasa cukup berat, tetapi aku tidak pernah membiarkan Hanhan kekurangan karena aku tahu tanpa dirinya, aku bukan apa-apa. Hanhan-lah yang membuatku tetap bertahan hidup...”
Tangan Han Zhifan tanpa sadar mengepal erat.
Punggungnya mulai gemetar pelan.
“Kemudian, pengasuh itu menemukan tempat kerja yang lebih baik, jadi dia berhenti. Aku terpaksa mencari pengasuh baru untuk merawat Hanhan.”
“Terkadang, ada banyak hal yang luput dari perhatianku saat aku sedang berkonsentrasi penuh menulis naskah. Belakangan, aku baru menyadari bahwa pengasuh baru itu sering membentak Hanhan, dan dia diam-diam mencekoki Hanhan obat tidur hanya agar aku bisa bekerja dengan tenang.”
“Begitu mengetahuinya, aku tidak bisa lagi memercayai siapa pun. Aku mengambil alih seluruh pengasuhan Hanhan seorang diri. Pada siang hari, sama sekali tidak ada waktu untuk menulis, jadi aku harus menunggu sampai Hanhan tertidur di malam hari untuk mulai menulis. Aku begadang setiap malam. Rambutku rontok dalam gumpalan besar dan kondisi mentalku juga sangat buruk. Daya ingatku mulai menurun, dan selama beberapa waktu, kepalaku terasa sakit setiap hari.”
“Bagaimana mengatakannya ya... Meskipun hari-hari itu terasa berat, aku sangat bahagia.”
“Hanhan perlahan-lahan belajar merangkak, lalu berjalan terhuyung-huyung, kemudian memanggilku 'Mama' dan mempelajari kata-kata sederhana.”
“Aku merasakan kepuasan batin yang luar biasa. Itu memberiku rasa pencapaian yang jauh lebih besar daripada saat naskah pertamaku diangkat menjadi serial televisi.”
“Tetapi seiring bertambahnya usia Hanhan, dia mulai memahami makin banyak hal. Misalnya, saat usianya satu tahun lebih, dia tiba-tiba bertanya, 'Mama, apa itu papa? Kenapa semua orang punya papa? Kenapa aku tidak punya papa?'”
“Dia melontarkan beberapa pertanyaan berturut-turut. Aku tidak tahu bagaimana harus menjawabnya.”
“Aku tidak tega mengatakan kepada Hanhan bahwa 'ayahmu tidak menginginkanmu'. Pada akhirnya, aku memilih untuk membohonginya. Kuambil fotomu dan kukatakan padanya, 'Ini Papa. Kalau kamu sudah besar nanti, Papa akan pulang menemuimu.'”
“Dia senang sekali dan tak henti-hentinya berseru 'Papa'. Lambat laun, dia bahkan mulai merekam semua hal menyenangkan yang dialaminya setiap hari. Dia memberitahuku bahwa ketika papanya pulang nanti, dia akan memberikan rekaman itu untuk ditonton oleh papanya.”
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!