Ksatria Pedang Elven
Catatan Penerjemah: PROYEK BARU untuk Menggantikan AKMRe (Karena aku tidak ingin mengalami siksaan mental yang sama seperti saat menerjemahkan bab 4 dari novel itu, proyek ini akan dilanjutkan dari Bab 10 setelah aku merampungkan versi aslinya). Tersedia di Ko-Fi dan Patreon.
===
Selamat siang, ini Jilbagias yang tertegun setelah melihat mata-mata elf malam memamerkan teknik pedang khususnya.
Ksatria pedang.
Mereka adalah orang-orang yang mendalami ilmu pedang dan mampu melancarkan keahlian khusus paranormal tanpa bantuan kekuatan sihir.
Mereka adalah senjata pamungkas dalam pertempuran melawan pasukan raja iblis, kartu truf umat manusia bersama dengan Atribut Suci.
Atau setidaknya, begitulah seharusnya.
Untuk suatu alasan, elf yang ada di hadapanku ini dipilih oleh pedang.
Butuh waktu lebih dari 50 tahun latihan dalam wujud manusiaku bagiku untuk mencapai tingkat ini.
Verossa tersenyum tipis, namun jelas dengan bangga saat ia menyarungkan kembali pedangnya.
Ya. Bahkan seorang jenius pun membutuhkan waktu tiga puluh tahun untuk menjadi seorang ksatria pedang. Peluang orang biasa untuk mencapainya bahkan lebih kecil lagi, mereka bahkan mungkin tidak akan pernah melihat sekilas ranah itu seumur hidup mereka.
Verossa pasti berlatih bagaikan orang gila untuk mencapai ranah tersebut.
Kendati demikian, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menganggap hal ini sebagai Sesuatu yang Tidak Adil.
Jika ia adalah seorang manusia, itu artinya ia menjadi ksatria pedang tepat di penghujung masa keemasannya, dan yang akan mengikuti setelahnya adalah kemunduran. Sungguh tidak adil bagi seorang elf berumur panjang untuk mendapatkan bakat semacam ini. Orang ini bisa hidup setidaknya seratus tahun lagi kecuali sesuatu terjadi padanya.
Itu... luar biasa. Ini pertama kalinya seorang elf menjadi ksatria pedang.
Aku bergetar kagum saat aku berbicara.
Aku satu-satunya di sukuku.
Verossa mengangkat bahunya sembari melepaskan sihir transformasinya dan kembali ke wujud elf malamnya.
Sebagai seorang elf malam, aku seharusnya memilih busur sebagai senjata utamaku, sayangnya aku tidak berbakat dalam menggunakan busur.
Verossa menggaruk pipinya saat ia berbicara. Tampaknya ia sempat berlatih menggunakan busur, tetapi ia memang tidak dikaruniai bakat untuk menggunakannya.
Jadi itulah kenapa kau menggunakan pedang.
Ya. Aku terus mengayunkan pedangku selama misi penyusupanku sebagai manusia. Tapi tetap saja, aku masih setengah matang saat itu. Pedang tidak selentur pisau, dan kurang memiliki jangkauan seperti tombak.
Apa? Sialan... Kau sedang meremehkan pedang umat manusia?
Namun seiring aku terbiasa, aku jadi menyukainya. Sungguh sebuah ironi.
Ia melepaskan tawa mengejek diri sambil menepuk sarung pedangnya. Aku hanya bisa melengkungkan bibir karena kesal mendengarnya. Tapi yah, bukan atas kehendaknya sendiri ia menjadi ksatria pedang.
Namun aku belum pernah mendengar tentang seorang ksatria pedang yang diberkati oleh logika dunia.
Ia mungkin berasal dari ras yang berbeda, namun ia berhasil menjadi ksatria pedang meskipun memiliki kekuatan sihir yang begitu kuat.
Secara tepat, seorang ksatria pedang tidak bisa menjadi seorang penyihir.
Alasannya adalah karena mereka ditolak oleh logika dunia.
Logika Dunia itu sangat ketat, ambillah contoh melempar batu, batu itu akan jatuh ke bawah sesuai dengan logika dunia, atau air, mereka akan mengalir dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah.
Dunia dipenuhi oleh logika-logika semacam itu seolah-olah itu adalah hukum mutlak.
Dan hukum-hukum mutlak di alam itulah yang kita sebut sebagai Logika Dunia.
Namun, orang-orang dengan kekuatan sihir yang kuat, yang juga dikenal sebagai penyihir, dapat mengubah logika sesuai dengan kehendak mereka menggunakan kata-kata dan kekuatan tekad.
Dan ketika para penyihir itu memegang pedang, mereka secara tidak sadar akan memperkuat tenaga otot mereka dan meningkatkan ketajaman pedang mereka dengan kekuatan sihir.
Mereka akan memancing kemarahan dari logika dunia.
Para penyihir itu adalah sesuatu yang dipandang oleh logika dunia sebagai pengacau... sesosok makhluk yang menjijikkan.
Di sisi lain, pada kesempatan yang jarang terjadi, logika dunia akan tersenyum... kepada mereka yang mengasah keahlian mereka setiap hari tanpa mengubah hukum alam.
Dan berkah itu dikenal sebagai seni khusus.
Itu datang dalam berbagai bentuk seperti kemampuan untuk membelah batu dengan pedang kayu, atau kemampuan untuk menutup jarak dengan musuh dalam waktu kurang dari sekejap, atau kemampuan untuk menghindari serangan musuh bagaikan hantu.
Itu adalah kemampuan magis, yang lebih dekat dengan sebuah Mukjizat.
Mereka yang dicintai oleh hukum alam dikenal sebagai Ksatria Pedang.
Ngomong-ngomong, ada seorang ksatria busur di antara elf malam yang tidak diberkati dengan kekuatan sihir, dan di antara beastfolk yang menempa tubuh serta keahlian bergulat mereka, ada seorang ksatria tinju. Sama seperti ksatria pedang, keduanya menciptakan Mukjizat tanpa bantuan kekuatan sihir.
Dan salah satu syarat mutlak untuk menjadi raja dari suku beastfolk adalah mereka harus menjadi ksatria tinju.
Bagaimanapun juga, para penyihir yang dipandang rendah oleh logika dunia hanya dapat menciptakan tiruan pucat dari fenomena yang disebabkan oleh seorang ksatria pedang, tidak peduli seberapa keras mereka mencobanya.
Logika dunia tidak akan pernah tersenyum kepada mereka.
Dan sebagai ras dengan kekuatan sihir dan afinitas yang kuat, yang dapat menggunakan sihir dengan menjentikkan tangan, bangsa demon... tidak pernah melahirkan Ksatria Tombak tidak peduli seberapa banyak mereka mengasah keahlian mereka.
Saat aku berada dalam wujud manusiaku, aku tidak bisa menggunakan sihirku kecuali sihir untuk membatalkan sihir transformasi manusia. Itu cukup praktis karena memungkinkanku membaur dengan sekitarku sebagai pria biasa.
Verossa menatap cakrawala dengan senyum melankolis sambil mengusap sarung pedangnya.
Selama misi penyusupanku, satu-satunya hal yang aku gunakan adalah tubuhku dan senjataku. Itulah sebabnya aku mempelajari ilmu pedang... aku belajar dari seorang ahli, mencuri teknik mereka, dan menjadikannya milikku. Tapi aku tidak pernah menyangka saat itu bahwa aku akan melangkah sejauh ini dan menjadi ksatria pedang.
Menurut Verossa, titik balik dalam hidupnya terjadi sekitar 20 tahun yang lalu.
Selama salah satu misi penyusupannya, sebuah atribut suci liar membakar kulitnya, sehingga mengungkap identitasnya, memaksanya bertarung melawan pahlawan di siang bolong.
Karena ini terjadi pada siang hari, aku tidak akan bisa melarikan diri jika aku membatalkan transformasi manusiaku. Su-ngguh, itu adalah saat-saat yang sangat genting. Jimatku gagal melindungiku dari sihir pahlawan, aku terbakar hidup-hidup oleh api dari atribut suci. Aku menggunakan panahku, racun, segala sesuatu yang kumiliki sampai yang tersisa hanya pedangku.
Pahlawan itu kuat, dan sangat berhati-hati. Ia memperkuat dirinya dengan atribut suci dan tidak mengabaikan pertahanannya, ia mencoba memojokkan Verossa untuk menangkapnya.
Aku terdesak dalam hal kekuatan, dan bahkan ketika aku mencoba menyelusup ke jangkauannya, ia menjaga jarak dengan sihir. Dalam keputusasaan, aku melemparkan sarung pedangku ke arahnya untuk menciptakan celah, tapi aku masih satu langkah di belakang pahlawan, satu langkah lagi adalah semua yang kubutuhkan untuk membunuhnya.
Namun kemudian, saat aku menusukkan pedangku dalam keputusasaan.
Sesuatu, aku merasakan sensasi aneh. Seolah-olah aliran waktu di sekitarku melambat, dan aku merasa seolah-olah seseorang mendorong punggungku...
Dan sebelum ia menyadarinya, ujung pedangnya yang seharusnya tidak bisa mencapai sang pahlawan... telah menembus dada pria itu.
Saat itu masih muncul dalam mimpiku bahkan sekarang. Pahlawan itu juga tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya saat ia tewas. Ia sama terkejutnya denganku.
Wahai pahlawan senior tanpa nama yang mati di suatu tempat di luar sana saat itu, semoga jiwamu beristirahat dengan tenang.
Sejak saat itu, aku... menjadi sosok yang kalian sebut ksatria pedang. Terbatas hanya saat aku berada dalam wujud manusiaku, sih.
Bagaimana jika kau menggunakan pedangmu dalam wujud aslimu?
Aku tidak tahu. Jujur saja aku terlalu takut untuk mencobanya.
Verossa menjawab dengan ekspresi serius di wajahnya. Takut ya, kata-kata yang kontradiktif seperti itu justru keluar dari mulut mata-mata ulung yang hidupnya terus-menerus bersinggungan dengan bahaya.
Meskipun aku tidak pernah mengabaikan latihan harian dengan pedangku bahkan dalam wujud asliku, aku hanya mencabut pedang dari sarungnya setelah aku berubah menjadi wujud manusiaku. Aku hanya punya perasaan bahwa logika dunia akan berhenti tersenyum kepadaku begitu aku menyimpang dari jalanku.
Yah, itu pasti benar.
Yang disebut logika dunia itu pada akhirnya adalah sosok yang aneh.
Atau lebih tepatnya, aku tidak tahu mengapa mereka menyukai Verossa yang membengkokkan realitas dengan sihir transformasi manusia.
Apakah itu karena ia menggunakan keahlian pedangnya dengan putus asa tanpa mengandalkan sihir saat itu?
Namun pastinya, kenalan ksatria pedangku juga pernah memberitahuku bahwa mereka menjadi ksatria pedang di penghujung pertarungan maut. Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dijelaskan.
Bagaimanapun, semuanya seperti yang kau lihat, Yang Mulia. Umat manusia mungkin lemah tetapi mereka bisa menggunakan segala macam trik aneh. Hal yang sama berlaku untuk ksatria tinju dari bangsa beastfolk. Itulah sebabnya Anda tidak boleh lengah selama pertempuran.
Masuk akal. Aku juga membaca di laporan bahwa banyak prajurit bangsa demon tewas di tangan seorang ksatria pedang.
Banyak laporan yang kubaca selama masa belajarku bersama Sofia menuliskan kalimat seperti: 'Dari klan tertentu tewas dalam tugas akibat serangan mendadak dari ksatria pedang yang bersembunyi di antara para prajurit rendahan' atau 'dari klan tertentu, tewas dalam tugas setelah bertempur melawan ksatria pedang.'
Aku ragu ada ksatria pedang yang egois seperti itu.
Maksudku, yang disebut ksatria pedang pada dasarnya selalu bergerak beriringan dengan pahlawan atau penyihir. Tidak peduli seberapa aneh keahlian pedang mereka, mereka tidak berdaya melawan sihir berskala besar seperti sihir yang membakar udara. Mereka hanya menampilkan potensi penuh mereka setelah mereka dibantu oleh penyihir atau pahlawan kuat yang dapat melindungi mereka dari bangsa demon atau sihir iblis.
Singkatnya, secara harfiah mustahil bagi seorang ksatria pedang untuk bersembunyi di antara prajurit umum. Aliansi tidak memiliki kelonggaran seperti itu.
Pertama-tama, tidak peduli bagaimana aku melihatnya, ada terlalu banyak kasus di mana laporan tersebut menuliskan tewas, atau dikalahkan oleh ksatria pedang. Maksudku, umat manusia tidak harus menderita begitu banyak kerugian jika ada begitu banyak ksatria pedang. Maksudku, aliansi bahkan hampir kewalahan untuk sekadar bisa memberikan perlawanan yang layak.
Menurut pendapatku... Alasan mengapa hal itu ditulis sebagai Ksatria Pedang dalam laporan sebenarnya mungkin karena akan terasa sangat memalukan jika ditulis sebagai 'Tewas Oleh Prajurit Rendahan' karena pada kenyataannya mereka tewas di tangan prajurit biasa akibat kelalaian mereka sendiri.
Yah, bukan berarti aku bisa benar-benar memastikan kebenarannya karena orang-orang di dalam laporan itu sudah tewas. Bahkan jika aku mencoba membangkitkan seorang ksatria pedang dengan necromancy, mereka tidak akan menjadi apa-apa selain boneka yang tidak bisa memanfaatkan seni khusus mereka.
Para ksatria pedang itu adalah talenta paling luar biasa yang akhirnya tiba pada kebenaran setelah latihan yang panjang dan melelahkan. Kendati demikian, bahkan ksatria pedang yang langka itu pun akan melewati masa keemasan mereka dalam waktu belasan tahun, atau mati di medan perang.
Bahkan para ahli yang diagungkan oleh orang-orang di masa damai, telah lenyap selama era yang penuh gejolak...
Mungkin aku harus meminta tanda tanganmu mumpung aku masih punya kesempatan.
Tanpa sadar aku melontarkan ucapan seperti itu sambil merenungkan masalah tersebut.
Tanda tanganku?
Ya. Kau adalah pria yang berlatih menggunakan senjata dari ras lain, dicintai oleh logika dunia namun menjadi seorang penyihir. Secara tepat, namamu seharusnya diukir dalam sejarah. Bahkan jika itu hanya selembar kertas bekas, tanda tanganmu suatu hari nanti bisa menjadi barang pusaka.
Verossa tertawa terbahak-bahak begitu aku mengatakan hal itu kepadanya.
Yang Mulia. Aku adalah seorang mata-mata, orang-orang yang bersembunyi di dalam bayang-bayang sejarah. Menampakkan diri kita di panggung depan sejarah adalah sebuah aib bagi suku kita.
Aku hanya bisa tersenyum masam mendengarnya karena ia memang benar.
Tapi Verossa, aku tidak berbohong tentang dirimu yang merupakan personel penting.
Kau bahkan jauh lebih penting daripada diriku di kehidupan sebelumnya, seorang pahlawan.
Aku sudah yakin akan hal ini.
Aku punya banyak hal untuk dipelajari dari orang ini. Awalnya, aku meratapi kenyataan bahwa aku harus menyembuhkan mata-mata ulung yang akan membawa malapetaka bagi aliansi...
Hanya untuk kemudian mendapati bahwa aku sebenarnya baru saja memenangkan undian berhadapan.
Mas~ter! Makanan sudah siap~!
Demikianlah, suara Garounya menyela percakapan kami.
Bisakah kita makan dulu? Aku masih punya banyak hal untuk ditanyakan setelah kita makan.
Dengan senang hati, Yang Mulia.
Aku akan mempelajari segala hal yang bisa kupelajari darinya.
Aku akan melakukannya selagi orang ini masih terikat kontrak denganku.
===
(~.)~Bab Lanjutan Juga Tersedia di Fox18!~(.~)
(~.)~Anda Dapat Membaca Bab Lanjutan dengan Mengeklik Gambar di Bawah Ini dan Menjadi Patron Saya~(.^)
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!