Bab 0708 Abel sang Tawanan III
Penerjemah: Jay_Forestieri
Editor: Tseirp
"Abel sudah jadi tawanan."
"Tawanan artinya dia ditangkap, kan?"
"Ya. Itu kata yang tepat untuk situasi sekarang."
"Seorang raja yang ditangkap dan dibawa ke ibu kota musuh."
"Tidak ada kata yang lebih pas selain 'tawanan'."
"Sedihnya, aku tidak bisa membantahnya."
Mereka sedang bercakap-cakap seperti itu, tapi tentu saja, tidak ada sedikit pun suasana muram.
Itu hanya godaan biasa antara mereka berdua.
Di dalam kereta menuju ibu kota Persatuan, Jayclaire, hanya ada Ryo dan Abel.
Tidak ada seorang pun dari Persatuan, seperti Lord Aubrey, yang ikut bersama mereka.
Tentu saja, di luar kereta, ada sepuluh ribu pasukan berkuda Persatuan.
"Aku ada pertanyaan."
"Hmm?"
"Kenapa Lord Aubrey repot-repot muncul langsung di depan Marquis Nyusha? Meski tujuannya menangkap Abel, dia pasti sibuk, jadi dia bisa saja mengirim bawahan."
Ryo menyuarakan keraguannya.
Abel menjawab hampir seketika.
"Itu pertunjukan kekuatan kepada Marquis Nyusha."
"Pertunjukan kekuatan? Dia menunjukkan kekuatannya?"
"Ya. Apakah kau akan menjalankan negara sambil menentang 'aku'? Apa kau yakin bisa mengatasinya?"
"...Dengan kata lain, dia sedang mengatakan bahwa sebaiknya dia bergabung dengan Persatuan?"
"Itu benar."
Cerita yang menakutkan.
Fakta bahwa Lord Aubrey sendiri sengaja datang dan dengan sengaja berbicara di depan Marquis Nyusha adalah untuk membuatnya bergabung dengan Persatuan.
Bahkan jika tidak sampai sejauh itu, itu dimaksudkan untuk menunjukkan dan membuatnya merasa bahwa lebih baik menjaga hubungan baik dengan Persatuan.
Tentu saja, jika Abel ditangkap dan dibawa ke Persatuan, dia juga bisa digunakan dalam negosiasi dengan Kerajaan.
Ada beberapa tujuan tersembunyi di dalam satu tindakan.
"Sama seperti Yang Mulia Rupert dan Yang Mulia Roberto Pirlo, orang-orang yang memimpin negara itu menakutkan."
"Benar."
"Sepertinya Abel juga termasuk di antara mereka."
"Dibandingkan dengan kedua orang itu dan Lord Aubrey yang berdiri tepat di depanku, bukankah aku masih jauh?"
"Iya."
"Tidak, di situ aku berharap kau akan berkata, 'Tidak, kau baik-baik saja, kau pasti bisa bersaing'."
Desahan Abel terdengar.
"Abel bukan tipe yang bersaing dengan tipu daya dan siasat."
"Begitu. Dia akan bersaing dengan rasa keadilan atau hati yang tulus?"
"...Aku tidak meminta lelucon seperti itu dari Abel."
"Aku mencoba meniru Ryo."
"Yang kuinginkan dari Abel adalah kualitas seperti otot di kepala."
"Ya, itu memang tidak terlalu menyanjung, ya? Raja yang otaknya otot..."
"Tidak apa-apa. Aku di pihak Abel."
"Aku sama sekali tidak mengerti apa maksudnya, tapi terima kasih."
Jurang antara diri yang diidealkan dan diri yang dituntut orang lain... manusia menderita karena perbedaan itu.
...
Jika diungkapkan dengan kata-kata dan dijelaskan, itu akan menjadi ungkapan yang terdengar keren, tapi tentu saja, Ryo tidak memikirkan hal sesulit itu.
"Aku mengerti."
"Apakah Abel baru saja mengejekku?"
"Itu imajinasimu. Jangan dipikirkan."
Bagi Persatuan, Abel adalah raja Kerajaan Knightley yang bertetangga.
Di atas kertas, sepuluh ribu pasukan berkuda Lord Aubrey sedang 'mengawal' raja, yang merupakan kepala negara.
Karena itu, pada malam hari mereka menginap di penginapan mahal di kota.
Meski begitu, sejauh menyangkut Lord Aubrey, dia tidak ingin keberadaan Abel diketahui siapa pun selain para pengawal sampai mereka memasuki Jayclaire.
Jika Marquis Heinlein dari Kerajaan mengetahuinya, itu bisa menimbulkan berbagai komplikasi yang merepotkan.
Jadi mereka menyewa penginapan secara pribadi, dan makan malam juga dilakukan oleh mereka bertiga: Lord Aubrey, Abel, dan Ryo.
Di sana, terutama Abel dan Lord Aubrey memperdalam persahabatan sebagai tokoh puncak dari negara masing-masing.
Tentu saja, Ryo duduk diam dan sopan serta ikut serta sebagai teman.
Dia menyerahkan semua masalah sulit kepada Abel.
Apa? Dia harus bekerja?
Tidak perlu khawatir! Dia pasti telah berkontribusi pada stabilitas mental Abel...
Satu minggu setelah meninggalkan ibu kota marquisat, Nansha.
Akhirnya, mereka mencapai pintu masuk ibu kota Persatuan, Jayclaire.
Di dalam kereta, raja dan adipati utama sedang melakukan percakapan rahasia melalui 'Soul Resonance'.
<<Pertunjukan yang mencolok itu perlu.>>
<<Memang. Tidak baik jika rakyat Persatuan mengira, "Raja Abel telah tunduk pada pasukan Persatuan". Dan jika itu sampai ke Kerajaan, akan lebih buruk lagi.>>
<<Tidak apa-apa setelah kita keluar dari kereta. Kita akan menggunakan ide Ryo... yang biasa itu. Tapi kalau mungkin...>>
<<Kau ingin sesuatu untuk saat kita keluar dari kereta juga?>>
Mendengar kata-kata Abel, Ryo juga mengangguk.
Dalam situasi ini, semakin mencolok semakin baik.
<<Hei, Ryo. Bisakah kau melakukan itu?>>
<<Itu?>>
<<Sama seperti sebelum Perang Pembebasan.>>
<<Tidak mungkin...>>
Hanya beberapa kata dari Abel itu, tapi Ryo langsung membayangkan gambaran yang sama.
Dia berpikir sejenak.
<<Kedengarannya bagus. Ayo lakukan.>>
<<Detailnya kuserahkan padamu.>>
<<Serahkan padaku.>>
<<Persatuan tampaknya telah menyiapkan kuda untukku...>>
<<Kalau begitu aku akan menungganginya.>>
Karena ada juga risiko penyadapan, percakapan yang tidak ingin mereka dengar dilakukan melalui 'Soul Resonance' bahkan di dalam kereta.
Lebih baik berhati-hati daripada menyesal.
Lagipula, mereka berhadapan dengan Lord Aubrey.
Bukan tidak mungkin dia menggunakan semacam sihir atau alat alkimia untuk mendengarkan bagian dalam kereta.
<<Dan bagaimana dengan urusan yang satu lagi?>>
<<Aku mengurusnya tadi malam. Karena jarak kita sudah cukup dekat, aku bisa menanganinya sendiri. Sepertinya sudah sampai dengan benar, jadi semua orang harus bergerak sesuai rencana.>>
<<Jadi semuanya berjalan lancar.>>
<<Produk jadi akan terlihat saat hasil kerjanya diperlihatkan dengan megah.>>
Abel mengangguk, dan Ryo menyeringai.
Dan kemudian, iring-iringan itu tiba di alun-alun ibu kota Persatuan, Jayclaire.
Pasti sudah diumumkan sebelumnya.
Cukup banyak warga Persatuan yang berkumpul di sana.
Di sini, Abel akan turun dari kereta dan menuju gedung pemerintahan Persatuan sebagai bagian dari pertunjukan publik.
Kereta berhenti, dan pintunya terbuka.
Pada saat itu, suara orang banyak menjadi sunyi.
Tepat di samping kereta, sebuah podium yang terbuat dari es muncul.
"Hah?"
Suara-suara kebingungan menyebar.
Bukan hanya dari warga, tapi juga dari sepuluh ribu pasukan berkuda yang mengelilingi mereka.
Tentu saja, mereka juga tidak mendengar apa pun tentang ini.
Muncul di podium es itu seorang pria.
Apa yang dia kenakan sama sekali tidak mewah atau mencolok.
Namun, semua orang bisa langsung tahu.
Dia luar biasa.
Kehadirannya yang absolut dan luar biasa.
Aura yang memancar darinya.
Hanya dengan berdiri di sana, semua orang bisa merasakannya... dia adalah pahlawan itu sendiri.
"Itu Raja Abel..."
"Luar biasa..."
Bisikan kagum mulai bocor dari kerumunan.
Saat pria itu berdiri tegak di atas platform, podium es itu terangkat dari tanah dan melayang ke udara.
Dengan ekspresi tenang yang tampak tanpa usaha, pria itu mengangkat tangannya.
Warga pernah mendengar cerita tentang pemandangan persis seperti ini sebelumnya.
"Dari Perang Pembebasan Kerajaan..."
"Pidato Raja Abel di kota Rune..."
"Itu pidato Raja Abel..."
Beberapa dari mereka mungkin bahkan pernah mendengar bahwa ada lukisan yang menggambarkan adegan itu di kantor pemerintahan Rune.
Setelah keterkejutan mereka berlalu, mereka berubah menjadi kuali mendidih yang penuh kegembiraan.
"Whoaaaa!"
"Raja Abel!!"
"Raja Pahlawan!"
Persatuan dan Kerajaan hampir tidak bisa disebut selain negara saingan potensial.
Namun, rakyat jelata sendiri tidak menyimpan kebencian mendalam terhadap satu sama lain.
Benar, negara mereka pernah bertabrakan langsung dalam 'Perang Besar', tapi... empat belas tahun sudah berlalu sejak itu.
Lebih dari itu, mereka sekarang melihat dari dekat pahlawan yang telah memukul mundur Kekaisaran dan saudara raja, serta membebaskan rakyat dan negara... kegembiraan itu lebih kuat.
Setelah terbang di langit untuk sementara waktu, podium es itu kembali ke tanah.
Lalu sesuatu yang aneh terjadi.
"Keluarlah, Korps Oniwaban."
Sesaat setelah suara seperti itu terdengar,
Sosok-sosok biru mirip manusia muncul di sekitar podium.
Jumlah mereka: seratus satu.
Tinggi mereka: 1,5 meter.
Masing-masing memegang tombak yang lebih tinggi dari tubuh mereka... tombak seperti lance yang digunakan di atas kuda.
Seolah melindungi Abel, mereka mengepung podium es itu.
"Apa itu..."
"Golem?"
"Es?"
"Golem es?"
Bisikan menyebar ke luar.
"Golem es melindungi Raja Abel..."
"Hei, kalau di Kerajaan menyebut es, itu berarti..."
"Icefall..."
"Atau Duke Perak..."
"Apakah pria berjubah putih di atas kuda itu?"
"Yang berdiri di samping podium?"
"Itu Duke Rondo..."
Suara-suara bisik itu menyatu untuk sepersekian detik... lalu meledak.
"Raja Abel dan Duke Rondo!"
"Kau tidak akan pernah melihat pemandangan seperti ini seumur hidupmu!"
"Duo pamungkas!"
Abel dan Ryo.
Kedua orang itu adalah bintang sejati dari adegan itu.
Abel bergerak maju sambil tetap berada di atas podium es.
Di sampingnya, Ryo menunggang kuda dan menjaga langkah.
Di belakang mereka mengikuti seratus satu golem es.
Sorakan naik dari warga Persatuan.
Terlepas dari apakah dia raja negara saingan, yang mereka lihat di depan mereka adalah pahlawan yang hidup, dan tontonan langka yang hampir tidak pernah bisa disaksikan.
<<Bukan hanya Herald No. 1-kun, tapi anak-anak lainnya juga terlihat penuh motivasi.>>
Ryo mengangguk puas sesekali, melihat ke belakang.
<<Aku tidak bisa membaca ekspresi golem, tapi... sepertinya kita berhasil mengejutkan rakyat Persatuan dan membuat mereka bersemangat.>>
<<Ya, ya. Lord Aubrey dan sepuluh ribu pasukan berkuda juga benar-benar tertegun. Kita berhasil.>>
Baik Abel maupun Ryo puas dengan hasilnya.
Setelah menyaksikan tontonan ini, tidak ada yang berani mengklaim bahwa "Raja Abel telah tunduk pada pasukan Persatuan".
Di depan dan belakang mereka, sepuluh ribu pasukan berkuda Persatuan berbaris memanjang.
Lord Aubrey, yang memimpin mereka, berdiri selangkah lebih maju di pintu masuk gedung pemerintahan Persatuan, menunggu kedatangan Abel.
Di sisinya ada tangan kanannya, Ajudan Lamber.
"Terbang di langit dengan podium es, dilindungi golem es... dia benar-benar mencuri perhatian."
"Seperti yang diharapkan, itulah yang pantas dikatakan tentang Raja Abel."
"Aku ingin dia terlihat lebih menyedihkan... tidak harus sejauh itu, tapi setidaknya seperti 'raja negara tetangga yang dilindungi Persatuan'."
"Tidak semudah itu, ya?"
Ajudan Lamber setuju dengan sedikit menggelengkan kepala terhadap kata-kata Lord Aubrey, rencananya telah digagalkan.
Lalu, seorang pria yang mengenakan sesuatu seperti jas putih menghampiri.
"Lord Aubrey, apakah Anda melihat itu?"
Itu Frank de Verde, yang tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya.
Frank adalah alkemis jenius yang menciptakan golem buatan Persatuan.
"'Itu' yang Anda maksud, Dokter, adalah... golem es?"
"Memang. Golem yang bisa dikeluarkan dan dimasukkan sesuka hati. Dengan kata lain, seluruh struktur golem terdiri dari air dan es. Menakjubkan, bukan?"
"Ya, memang."
Golem yang bisa dikeluarkan dan dimasukkan sesuka hati.
Memang, itu merepotkan.
Masih bersemangat, Frank terus merangkai kata-katanya.
"Itu tidak diciptakan dengan sihir. Apakah Anda memperhatikan poin itu?"
"Maaf?"
"Itu alkimia."
"Begitu."
Lord Aubrey mengangguk.
Namun, melihat ekspresi itu, Frank sedikit menggelengkan kepala.
"Anda tidak memahami besarnya situasi ini. Jika itu alkimia, maka ada alat alkimia. Alat alkimia yang menciptakan golem es. Dan jika seseorang menyerahkan alat alkimia itu kepada orang lain..."
"Jika orang lain itu memberinya kekuatan sihir..."
"Memang, maka golem es akan tercipta."
"Tidak mungkin..."
Lord Aubrey bergumam, benar-benar terkejut.
Ajudan Lamber, yang mendengarkan diam-diam di sisinya, benar-benar tidak bisa berkata apa-apa.
Tepat sekali, itu berarti seseorang selain Ryo, di tempat lain, bisa memanggil pasukan golem es.
Dan jika tempat itu, misalnya, Jayclaire...
Suatu hari, tiba-tiba, pasukan golem es akan muncul di ibu kota dan menghancurkannya.
"Duke itu membuat sesuatu yang keterlaluan!"
Momen panik yang langka dari Lord Aubrey.
"Tuan itu mengaku sebagai murid utama Kenneth, lagipula. Sebagai penyihir atribut air, dan tentu saja sebagai alkemis juga, dia bukan orang yang bisa dianggap enteng."
Meski Frank menyuarakan kekhawatiran yang serius, wajahnya terlihat sangat senang.
"Dr. Frank, kenapa Anda tersenyum?"
"Ketika seseorang menyaksikan batas baru alkimia, wajar jika merasa sangat gembira, bukan?"
"Yah, aku jelas tidak sangat gembira..."
"Perbedaan klasik dalam sudut pandang antara alkemis dan negarawan."
Lord Aubrey meringis sementara Frank tertawa.
"Tentang alat alkimia itu... apakah Anda tahu berapa banyak golem yang bisa dihasilkan?"
"Aku tidak tahu sama sekali, bahkan sedikit pun."
Frank menjawab dengan riang.
"Kenapa tidak bertanya langsung kepada orangnya?"
"Apakah dia akan menjawab?"
"Yah... kalau aku, aku tidak akan menjawab."
Frank tertawa sambil mengangkat bahu.
Kerumunan bersorak.
Para negarawan terdiam muram.
Kontras mencolok di antara mereka lahir sepenuhnya dari perbedaan informasi yang mereka miliki.
"Sungguh hal yang menakutkan... yang telah dia ciptakan."
Gumaman pahit Lord Aubrey, penuh penderitaan, hanya terdengar oleh Lamber yang berdiri di sampingnya.
Bergabunglah dengan Patreon saya dan lanjutkan ke bab berikutnya lebih awal di sini di Patreon!
Para Patreon sekarang menikmati 5 hingga 9 bab lebih awal tergantung pada tier yang diikuti.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!