Bab 707: Abel Tawanan II

Bab 0707 Abel Tawanan II

Translator: Jay_Forestieri Editor: Tseirp

"M-silakan duduk, Yang Mulia Raja Abel, Lord Duke Rondo."

Majikan tempat ini, Marquis Nyusha, memandu Abel dan Ryo ke sofa.

Ia adalah tuan ruangan ini, namun berkeringat dingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​​​‌​‌​​‌⁠

"Aku jujur, aku datang tanpa memberi tahu Marquis Nyusha sebelumnya."

"Kupikir begitu."\n Lord Aubrey berkata demikian, dan Abel mengangguk seolah itu memang wajar.

Dari sudut pandang Marquis Nyusha, sepertinya ia tak pernah berpikir bahwa Lord Aubrey, otoritas tertinggi Union, akan datang ke sini.

Tentu saja, tidak ada Perang antar-negara yang berlangsung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​​​‌​‌​​‌⁠

Perbedaan kekuatan antara kedua negara cukup besar, namun mereka tetap berdekatan.

Ketika pejabat tertinggi satu negara mengunjungi negara tetangga, seharusnya ada pengantongkian sebelumnya.

Seharusnya...

"Baiklah, aku hanyalah seorang gubernur. Seharusnya saja tidak masalah untuk ngunjungin negara tetangga dengan santai."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​​​‌​‌​​‌⁠

"Tapi penerimanya sepertinya sedang kesulitan ya?"

"Apa maksudmu?"

Abel menyinggung kecurigaannya, dan Lord Aubrey tertawa sambil disengaja mengabaikan ekspresi wajah Marquis Nyusha.\n Di tengah pertukaran kata-kata cepat antara Abel dan Lord Aubrey, Ryo dudak dudak dengan tenang, patuh, berada di naungan Abel.

Lalu dengan ekspresi dingin, ia menikmati kopi yang disajikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​​​‌​‌​​‌⁠

"Mengingat kembali, ketika kuterima laporan, kusangka tidak mungkin itu benar."

"Hah?"

"Rajanya, Raja Abel, muncul di tempat perundingan di Benteng Za Rash.

"Kamu mendengar laporan itu, jauh dari ibukota, Jayclaire?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​​​‌​‌​​‌⁠

"Ya. Jika benar, kujelaskan, mengamini tamu negara saat melintasi wilayah Union akan menjadi bentuk keramahan yang pantas."

"Sungguh pemikiran yang baik."

Abel menjawab dengan senyum, lalu melanjutkan.

"Aku menghargai itu, namun tak perlu ada pengawalan. Tolong abaikan kami."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​​​‌​‌​​‌⁠

"Tidak mungkin. Jika sesuatu terjadi pada Yang Mulia di dalam wilayah Union, itu akan menjadi masalah serius."

"Apakah yang bisa terjadi?"

"Tentu saja, wilayah kami berusaha menjaga ketertiban... namun tidak bisa dipastikan tidak ada kemungkinan negara ketiga yang mencoba berspekulasi."

Lord Aubrey menyatakan kemungkinan Kekaisaran mengincar Abel di dalam wilayah Union.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​​​‌​‌​​‌⁠

"Itu menakutkan sekali."

"Setuju bukan?"

Abel tersenyum lagi, dan Lord Aubrey mengangguk.

(Roaring naga dan harimau bertarung... Aku hampir dapat membayangkan pusaran skema dan konspirasi.)\n Ryo merenungkan hal ini dari sudut pandang pengamat luar.\n Kopi yang disajikan padanya memang enak, tanpa kekhawatiran apa pun, sehingga ia menyaksipertukaran antara Abel dan Lord Aubrey sebagai hiburan.\n Namun ia tidak bisa tetap sekedar penonton selamanya.\n "Seperti yang kalian tahu, aku memiliki tertinggi duke di pihakku, jadi aku takkan mudah dibunuh."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​​​‌​‌​​‌⁠

Kata-kata Abel menarik Ryo ke dalam percakapan.\n "Tentu saja. Lord Duke Rondo, terkenal sebagai Silver Duke, atau Icefall... Aku mendengar rumor, namun benar-benar adalah petualang yang dulu pernah melawan kami."

Yang dimaksud Lord Aubrey mungkin adalah pertempuran di Duchy Inbury.\n Ryo baru saja menghadapi Lord Aubrey dan orang lain di sanal.\n Fakta bahwa Lord Rondo = Ryo belum begitu tersebar luas.\n Sebelum utusan dikirim ke Negara-Negara Barat, sempat beredar rumor bahwa "tidak ada seorang pun bernama Lord Rondo".\n Orang-orang yang bekerja di istana kerajaan Knightley tahu Ryo, yang pernah berkelana di dalam istana cukup baik... namun istana kerajaan yang dilindungi sempurna oleh kontror-intelijen Marquis Heinlein, kabar itu cukup sulit bocor.\n "Lord Aubrey, sepertinya kamu mengiringi sekitar sepuluh ribu ksatria denganmu."

"Ya. Mereka untuk melindungkanku."

"Banyak sekali untuk perlindungan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​​​‌​‌​​‌⁠

"Benarkah?"

Lord Aubrey menjawab dengan senyum.\n "Marquis Nyusha, bukankah kamu teragak-agak membiarkan sepuluh ribu ksatria elite Union melewati perbatasan?"

"Aku tak pernah mendengar laporan semacam itu. Aku hanya diinformasikan bahwa suatu utusan diplomasi sedang ingin segera mengunjungi dan akan melewati perbatasan."

Marquis Nyusha menjawab pertanyaan Abel dengan jujur.\n "Ya, aku datang untuk tujuan diplomasi. Aku berkata hanya perlu pengawalan kecil, namun karena orang-orang yang bertanggung jawab menambah berbagai hal, akhirnya seperti ini. Aku mungkin terlalu banyak mengirim?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​​​‌​‌​​‌⁠

Ini persislah gaya ketamakutiaan yang menggambarkan Lord Aubrey.\n "Meskipun begitu, jumlah itu masih kurang."

"Hmm?"

Lord Aubrey miringkan kepalanya mendengar kata-kata Abel.\n "Jumlah yang, jika tertinggi duke benar-benar serius, akan semuanya menjadi mayat dalam tiga detik. Tidak cukup untuk datang kepadaku, bukan?"

"Wah, Raja Abel bilang hal-hal menakutkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​​​‌​‌​​‌⁠

"Tentu saja, aku bercanda saja."

"Ya, tentu saja. Aku mengerti, kamu bercanda."

Abel dan Lord Aubrey tertawa riang.\n Menyaksikan percakapan ini dari samping, Ryo bisa melihat dengan jelas bahwa Marquis Nyusha sedang gemetar.\n Pilu, dia berkata, sambil memegang perspektif pihak ketiga yang benar-benar netral, lalu mengangguk pelan di kepalanya.\n Selama tidak melibatkan dirinya secara pribadi, Ryo tidak benar-benar peduli.\n Justru, belakangan ini ia bisa hampir berkata bahwa sudah terbiasa.\n Dia menduga ini mungkin karena, saat terlibat dalam misi diplomasi ke Negara-Negara Barat, ia sering bertemu dengan figur seperti mantan Kaisar Rupert dari Kekaisaran dan mantan Raja Roberto Pirlo dari Union.\n Di tengahnya, Lord Aubrey melepas berita besar.\n "Sebenarnya, aku ingin mengundang Yang Mulia ke ibukota."

"...Permisi?"

Abel miringkan kepalanya.\n Jujur, ia tidak mengerti tujuan Lord Aubrey.\n "Aku ingin Raja Abel datang ke Jayclaire, dan menggunakannya untuk mendemonstrasikan persaudangan antara Kerajaan dan Union kepada negara lain."

Lord Aubrey menjelaskan dengan senyum.\n Mendengar sampai di sini, Abel pun mengerti.\n <<Apakah ia ingin menunjukkan bahwa ia telah menangkapku?>>\n <<Itu memang salah satu kemungkinannya. Seperti halnya, "jika ingin kembalikan raja mu, bayar tebusan".>>\n <<Apakah itu tebusan, pencabutan lahan, atau apapun, jika kita ikut serta memenuhi permintaan itu, otoritas Kerajaan akan runtuh, bukan?>>\n <<Benar juga.>>\n Ryo mengangguk sepakat dengan kata-kata Abel.\n Hal ini telah terjadi berkali-kali dalam sejarah Bumi.\n Contoh paling terkenal adalah Richard the Lionheart dari Inggris.\n Saat Perang Salib Ketiga, pasukan dipimpin oleh orang yang kemudian akan dikenal sebagai pahlawan: Richard Lionheart dari Inggris, Philip Augustus dari Prancis, dan Frederick I, Kaisar Kholera Roma Suci yang biasanya disebut Barbarossa, Kaisar Berjenggara Merah.\n Ini, dalam suatu arti, adalah tim impian Eropa.\n Di pihak Islam, yang menanti adalah pahlawan Saladin.\n Dalam sejarah dunia, ini juga bisa disebut salah satu konfrontasi timur-barat yang paling brilian.\n Akhirnya, para salib tidak berhasil merebut tujuan mereka, Yerusalem, dan mundur.\n Masalah muncul saat mereka kembali.\n Richard ditangkap oleh Leopold V dari Austria saat kembali ke Inggris. Leopold V telah berpartisipasi dalam Perang Salib Ketiga, namun telah ditistai oleh Richard saat Pengepungan Acre, dan karena itu dia bersimpati padanya... dan akhirnya menangkapnya saat kembali pulang.\n Akhirnya, Inggris membayar jumlah tebusan yang sangat besar untuk mendapatkan kembali Raja Richard...\n Selain itu, Philip Augustus dari Prancis dan Henry VI, yang menggantikan Frederick dari Kholera Roma Suci, mendorong saudara Richard, John, untuk mencoba merebut tahta Inggris...\n Setelah itu, Philip Augustus, dari John yang menjadi raja Inggris, menaklukkan sebagian besar wilayah Inggris dan memperkuat otoritas monarki.\n Menggemaorkan anggota keluarga kerajaan yang tidak kompeten, lalu mengambil lahan dari raja baru yang tidak kompeten.\n Konspirasi artistik.\n Skema dan taktik semacam itu ada pada zamannya.\n Ryo merenungkan sejarah Bumi itu di dalam hatinya.\n Namun yang harus ditilikan sekarang adalah situasi di dunia 'Phi' ini.\n <<Biarkan mereka mengawal kami.>>\n <<Hmm. Jadi kita menerima undangan?>>\n <<Ya. Kita bisa bergerak dengan pengawalan. Setidaknya sampai ke ibukota Union. Meskipun diserang, akan kuhuni, jadi tidak masalah.>>\n <<Lawannya memiliki sepuluh ribu ksatria elite, tahu?>>\n <<Tidak masalah.>>\n Dalam catur dan shogi, langkah terkuat adalah langkah yang menerima undangan lawan.\n Jika lawan lemah, mereka akan berpikir, "Wah, mereka jatuh ke dalam jebakan". Namun, bagaimikan kalau lawannya adalah juara dunia, pemain muktamad tujuh bidadak, atau pemain ganda delapan?\n Mereka akan berpikir, "Padahhal mereka seharusnya tahu apa tujuan kami, mengapa mereka masih tertarik?"

Secara alami, mereka akan berpikir, "Apakah ada langkah yang belum kujelajahi? Apakah ada perangkap?"

Mengambil kompas lawan adalah langkah pertama dalam pertarungan satu lawu satu.\n Itulah sebabnya mengapa langkah yang menerima undangan lawan adalah yang terkuat.\n Dan Lord Aubrey, pemain di balik ini, sangat menghargai Abel.\n Buktinya ia datang dengan sepuluh ribu ksatria.\n Bayangkan hanya dari fakta saja, jika seorang Abel yang begitu dihargai ini tertarik pada umpan Lord Aubrey...\n Itu saja mungkin sudah cukup untuk membuat Lord Aubrey kehilangan keseimbangan emosional...\n Abel juga memahami alasan Ryo.\n <<Biarkan ini berubah menjadi perjalanan ke Jayclaire.>>\n <<Itu memang terdengar menarik.>>\n Setelah kesepakatan melalui "Soul Resonance", Abel berkata.\n "Aku menerima undangan ke Jayclaire dengan hormat penuh."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​​​‌​‌​​‌⁠

"Eh..."

bahkan Lord Aubrey tidak bisa menyembunyikan kejutannya mendengar kata-kata itu.\n Dia mengira Abel akan menolak dengan segala cara.\n Namun, justru mengapa ia menerima?\n Namun, ekspresi terkejut di wajah Lord Aubrey hanya bertahan sejenak.\n Tidak ada pilihan lain selain harus mengatakan kata-kata berikutnya.\n "Terima kasih sudah menerima."