Bab 705: Di Perbatasan VII

Bab 0705 Di Perbatasan VII

Penerjemah: Jay_Forestieri

Editor: Tseirp

“Ada apa ini...”

“Kenapa...”

Abel dan Ryo sama-sama dilanda kebingungan.

Tentu saja, bukan hanya mereka berdua.

Orang-orang di benteng yang tadinya membahas usulan Marquis Nyusha, dan mereka yang menahan napas menunggu apa yang akan dikatakan kedua orang itu, semuanya sama-sama bingung.

Perkembangan kejadiannya terlalu sulit dicerna.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Hah?”

“Mempertahankan kemerdekaan?”

“Kenapa?”

“Bukankah dia bilang menarik usulannya?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“...Perang besar-besaran?”

Tak seorang pun bisa memahami apa yang sedang terjadi.

Ada satu orang yang tidak mengubah raut wajahnya.

Hanya Don Le, Wakil Menteri Urusan Luar Negeri Distrik Kedelapan Timur sekaligus perantara, yang wajahnya tetap datar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Sepuluh detik kemudian.

“Begitu. Jadi itu maksudnya.”

Abel bergumam seperti meludahkan kata-kata.

“Hah? Abel, kau sudah paham?”

“Sihir atribut kegelapan.”

“Hah...?”

Ryo kehilangan kata-kata mendengar ucapan Abel.

“Marquis Nyusha mungkin sudah curiga sejak pertemuan pertama. Karena itu dia ingin pertemuan ini digelar di depan orang banyak.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Kalau sihir atribut kegelapan membuat orang bertingkah aneh, orang-orang yang menonton pasti menyadarinya... seperti yang baru saja kita alami.”

“Aku sudah merasa ada yang aneh sejak awal. Marquis Nyusha dan Ketua Pisek sama-sama terlihat normal. Padahal di pertemuan pertama, kedua pihak katanya sama-sama bilang tidak ingin bertemu lagi, kan? Itu tidak normal.”

“Sihir atribut kegelapan... yang namanya <Slave>, ya? Aku bisa membayangkan, dikendalikan hal seperti itu bisa berujung pada tingkah seperti ini.”

Baik Abel maupun Ryo pernah mengalaminya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Setelah kekacauan di ibu kota, saat mereka kembali dari ibu kota ke Kota Rune, mereka terkena <Slave> dari seorang pendeta pengguna sihir atribut kegelapan.

Abel tidak terpengaruh berkat kalung pemulih gangguan status yang selalu ia kenakan, dan Ryo karena konstitusi khususnya...

“Aku paham alasannya sekarang, tapi bagaimana kita mengatasinya?”

“Cuma ada satu cara. Kita masuk ke sana.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Hah?”

Mendengar usul Abel yang anehnya mirip gaya Ryo sendiri, Ryo mengeluarkan pekikan bernada tinggi.

“Konstitusi khususmu, Ryo... bisa menyadarkan orang kembali kalau mereka dikendalikan sihir atribut kegelapan, kan?”

“Benar! Aku ingat pernah menyembuhkan Hugh-san.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Dahulu ia pernah membebaskan Hugh McGrath yang dikendalikan <Slave> oleh Vampire Count Haskill.

Namun, bagian tengah lapangan latihan adalah tempat pertemuan itu digelar.

Tidak jelas apakah mereka diizinkan mendekatinya atas kemauan sendiri...

“Sudah tidak ada pilihan. Kita maju dan menyatakan diri sebagai perantara baru.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Hah?”

Ryo tidak paham maksud Abel.

“Ingatan selama dikendalikan <Slave> tetap ada walau mantranya dipatahkan, kan?”

“Hugh-san sepertinya begitu, ya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Kalau begitu tidak masalah. Ayo.”

“...Hah?”

Ryo masih belum paham maksudnya.

Meski begitu, Abel berjalan lebih dulu dan melompat dari tribun ke lapangan latihan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Pendekar pedang yang menyerbu tanpa pikir panjang selalu membuat penyihir yang tenang dan terkendali kerepotan.”

Masih menggerutu, Ryo melompat juga dan mengikuti Abel.

Tribun lapangan latihan pun gempar.

Namun ketika mereka melihat dua sosok yang turun dari tribun berjalan perlahan menuju tengah, tempat itu kembali hening.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Tidak semua orang di benteng mengenal mereka, tapi cukup banyak yang tahu.

Dua petualang yang beberapa hari terakhir melatih para pengawal muda.

Para pemuda yang menerima latihan adalah mereka yang tinggal di benteng bersama keluarga mereka.

Wajar saja mereka pulang dan membicarakan latihan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Juga diketahui bahwa kedua orang itu menginap di 'Sleeping Sand Inn'.

Juga diketahui bahwa mereka makan di 'Dining Sand' di sebelahnya.

Artinya mereka diperhatikan oleh orang-orang yang kedudukannya cukup tinggi di dalam benteng.

Meski belum sampai sepuluh hari, Ryo dan Abel sudah dikenal orang-orang benteng.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Dan kini kedua orang itu perlahan mendekat.

Dari tiga 'kursi tiga orang' di tengah, seseorang memanggil mereka.

Itu komandan militer benteng.

“Abel-dono? Ryo-dono?”

“Halo, Komandan Molga. Sebenarnya kami punya usulan.”

Abel tersenyum kepada Molga.

Setelah mereka mendekati sembilan orang itu, ia menoleh ke arah Molga.

Ryo berdiri di samping Abel.

Karena sudah sedekat ini, konstitusi khusus Ryo... 'faktor fairy' yang meluap... akan memulihkan mereka.

Namun dari kasus Hugh, mereka tahu butuh sedikit waktu.

Sepertinya Abel berusaha mengulur waktu itu.

“Dari apa yang kulihat sejauh ini, sepertinya semua orang cukup kebingungan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Um?”

“Jangan-jangan perantaranya memang kurang cakap?”

“Hah?”

“Hei, kau!”

Abel melontarkan kata-kata mengusik sambil tetap tersenyum, Molga memiringkan kepala tanda tak paham, dan Don Le, sang perantara, melotot tajam.

“Jangan-jangan Marquis Nyusha dan Ketua Pisek berteriak karena perantaranya tidak cukup kuat? Mustahil teriakan seperti itu terjadi di tempat pertemuan yang khidmat dan sakral ini. Itu saja sudah membuktikan ketidakcakapan sang perantara. Kalau kalian mengizinkan, aku bersedia menjadi perantaranya. Bagaimana?”

“Dasar kurang ajar, apa yang kau rencanakan!”

Mendengar kata-kata Abel, Don Le kembali menggeram.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Ah, aku lupa memperkenalkan diri. Namaku... Molga-dono, kau tahu siapa aku, kan?”

“Ya... Abel-dono, kan?”

“Ya. Dan kau tahu Abel dari negara mana, kan?”

“Ya... Abel-dono dari Kerajaan Knightley.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Ya. Aku Abel I, Raja Kerajaan Knightley.”

“...Hah?”

Tidak mampu mencerna identitas asli pria yang tersenyum itu, Molga memiringkan kepala.

Tapi tiga detik kemudian, ia paham.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Abel... Yang Mulia? Raja Petualang? Bukan, Raja Pahlawan?”

Tubuh Molga bergetar.

Dan itu wajar saja.

Abel I, Raja Kerajaan Knightley, adalah mantan petualang kelas A dan pahlawan yang memimpin separuh kerajaan, mengalahkan pasukan kekaisaran, dan berjuang melalui Perang Pembebasan Kerajaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Meski ia tidak menyadarinya, fakta bahwa ia pernah meminta latihan dari orang seperti itu pun cukup membuatnya bergetar...

Gumaman menyebar.

“Abel I?”

“Dari kerajaan?”

“Raja Pahlawan?”

“Katanya dia menghilang...”

“Katanya dia lenyap setelah bertarung melawan djinn yang bangkit...”

“Tidak mungkin...”

Tak seorang pun menaikkan suara.

Semua berbisik, atau bertukar kata dengan orang di sebelahnya.

Bisikan menyebar ke seluruh tribun.

Dan akhirnya, strategi Abel berhasil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Inti strateginya adalah mengulur waktu.

Waktu untuk pemulihan.

“Ada apa ini...?”

Ketua Pisek, yang tampaknya sudah sadar kembali, bergumam heran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Jadi memang sihir atribut kegelapan. Tapi kenapa bisa terurai?”

Di saat yang sama, Marquis Nyusha juga sadar kembali dan bergumam, tidak paham kenapa ia terbebas.

Don Le menyadari bahwa rencana mengendalikan kedua orang itu dengan sihir atribut kegelapan dan mendorong mereka ke konflik besar-besaran telah gagal.

Ia tidak tahu kenapa mantranya terurai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Tapi itu bukan hal penting sekarang.

Masih ada ruang untuk memulihkan keadaan.

“Ini keterlaluan!”

Don Le meraung sambil berdiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Mustahil Raja Abel ada di tempat seperti ini!”

Meski rencananya gagal, bukan berarti ia sudah kalah.

Tapi jika ia tidak menyingkirkan orang di depannya, ia tidak akan bisa merebut kembali posisinya.

“Kalau kau mengaku Raja Abel, buktikan!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Saat Don Le berkata begitu, salah satu anggota perantara Persatuan maju, mengulurkan tangan untuk menangkap Abel.

“Mundur, dasar kurang ajar!”

Sebuah suara menggema, menusuk suasana.

Berasal dari penyihir berjubah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Tubuh Yang Mulia bukan sesuatu yang kalian izinkan untuk disentuh!”

Itu suara 'Duke Rondo', bukan Ryo yang biasanya.

Membawa tekanan yang menghancurkan.

Dalam sekejap, membuat semua yang ada di sana paham bahwa ini bukan orang biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Kau pikir kau siapa, menyuruh Yang Mulia membuktikan identitasnya? Apa kau sadar kau hampir menimbulkan insiden internasional!”

“Eh...”

“Aku bertanya apakah Persatuan siap berperang dengan Kerajaan Knightley!”

Ryo menyatakannya dengan tegas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Mulai dari Don Le, tak satu pun anggota Persatuan bisa berkata apa-apa.

Begitu pula orang-orang benteng yang menonton dari tribun.

Sunyi total.

Setelah beberapa saat, Ryo mengubah nada bicaranya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Meski begitu, sulit rasanya kalau peran perantara diambil alih orang yang bahkan tak dikenal. Bagi orang-orang benteng, ini pertemuan yang sangat penting. Jadi sebagai gantinya, aku akan membuktikan identitasku. Aku Ryo Mihara, Duke Rondo, adipati utama Kerajaan Knightley.”

Kata-kata Ryo perlahan menyebar di antara orang-orang benteng juga.

“Adipati utama kerajaan...”

“Berarti... orang itu?”

“Yang katanya melampaui Penyihir Explosive Blaze Kekaisaran...”

“Duke Perak...”

“Juga dikenal sebagai Icefall...”

Ryo melepas pelat bukti identitas dari lehernya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Yang langsung maju adalah Molga, kepala pengawal.

Menerima pelat itu dengan hormat, ia memasukkannya ke papan verifikasi pengawal.

“Terkonfirmasi. Tanpa keraguan, ini adipati utama Kerajaan Knightley, Duke Rondo.”

“Ooh!”

Molga lalu menunjukkan papan verifikasi itu kepada para perantara Persatuan juga.

“Tidak mungkin...”

Kata-kata itu lolos dari mulut Don Le.

Tanpa melirik Don Le yang berlutut, Abel menoleh ke arah kedua perwakilan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

“Marquis Nyusha, Ketua Pisek, aku Abel I, Raja Kerajaan Knightley.”

“Yang Mulia!”

Mendengar perkenalan Abel, semua orang di kubu marquis dan semua orang di kubu benteng berlutut dengan satu lutut dan membungkuk.

Inilah benar-benar wibawa seorang raja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Kehadiran yang luar biasa, membuktikan verifikasi identitas tidak diperlukan.

“Aku paham wilayah ini sangat terikat dengan Persatuan. Tapi justru karena ikatannya begitu dalam, sepertinya wilayah ini tidak bisa netral. Aku tidak berniat kerajaan memaksakan kehendaknya di sana. Aku hanya ingin, sebagai perantara baru, menyaksikan bagaimana semuanya berjalan dari posisi yang adil dan tidak memihak. Bagaimana? Maukah kalian menuruti satu permintaan egoisku ini?”

Itulah usulan Raja Abel.

Ya, usulan.

Hanya usulan.

Namun setelah diusulkan oleh seseorang dengan kehadiran yang begitu luar biasa, siapa yang mungkin menolak?

“Aku menerima mediasi Yang Mulia.”

“Dengan senang hati, Yang Mulia.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Baik Marquis Nyusha maupun Ketua Pisek menerimanya.

Setelah itu, dalam pertemuan:

Tidak ada satu pun perselisihan soal isinya.

Hanya...

“Karena ini distrik otonom, bagaimana kalau disebut kota bebas?”

Usulan seperti itu datang dari penyihir atribut air yang merupakan tangan kanan Raja Abel.

Tentu saja, orang ini juga pahlawan dengan reputasi yang tak kalah terkenal dari Raja Abel sendiri...

“Usulan Duke Rondo bagus.”

“Kalau begitu jadikanlah Kota Bebas Zarash.”

Baik Marquis Nyusha maupun Ketua Pisek menerimanya.

“Atas nama Abel I, Raja Kerajaan Knightley, aku menyetujuinya.”

Peristiwa ini kelak akan disebut, di generasi-generasi berikutnya, 'Keputusan Raja Abel'.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​⁠

Bergabunglah dengan Patreon saya dan lanjutkan ke bab berikutnya lebih awal di sini di Patreon!

Para Patreon kini menikmati 5 sampai 9 bab lebih awal tergantung tier yang dilanggan.