((Ryo, apa kau bisa mendengarku?))<br><br>((Jarang sekali Abel yang memulai komunikasi duluan. Pasti ada sesuatu yang terjadi, kan? Apakah tur inspeksimu dibatalkan?))<br><br>((Ya, tur inspeksinya dibatalkan dan aku baru saja kembali ke ibu kota kerajaan beberapa waktu lalu.))<br><brRyo dan keenam orang dari Kamar 10 dan 11 sedang menuju ke Ibu Kota Suci.<br><brMereka akan tiba di gerbang Ibu Kota Suci setelah berjalan kaki selama 30 menit lagi.<br><br>((Biar kuberitahu. Aku baru saja menerima berita. Kaisar Helmut VIII dari Kekaisaran Debuhi telah mangkat.))<br><br>((Hah? Bagaimana bisa?))<br><br>((Dibunuh oleh Raja Hahn, Raja Kasta Kuda dari Negara-Negara Koridor.))<br><br>((Negara-Negara Koridor... Jika aku tidak salah ingat, Raja Hahn menyimpan dendam terhadap Yang Mulia Rupert, sang mantan kaisar, kan? Jadi, dia sengaja pergi jauh-jauh untuk membunuh kaisar Kekaisaran karena masalah itu?))<br><br>((Yah, bagian itu rumit.))<br><brSetelah berkata demikian, Abel memberikan penjelasan singkat tentang kekacauan di Kekaisaran.<br><br>((Begitu ya. Apakah itu rencana Yang Mulia Konrad...? Itu luar biasa, seperti memanggil wyvern untuk membunuh seekor harimau... Abel, tolong jangan lakukan itu, ya. Jika ada orang yang benar-benar ingin kau kalahkan di Kerajaan, aku yang akan mengalahkan mereka untukmu. Jika kau mendatangkan kekuatan asing, mereka akan menghancurkan negara!))<br><br>((B-baiklah... Terima kasih sebelumnya...))<br><brDi Kerajaan, orang yang memegang posisi tertinggi kedua setelah raja adalah Ryo, sang adipati utama.<br><brMeskipun Ryo tidak terlalu menyadari hal itu...<br><brNamun, Abel juga mengerti bahwa rencana Konrad kali ini adalah melintasi jembatan yang sangat berbahaya.<br><brDia juga mengerti bahwa hal itu tak terhindarkan.<br><brJika Konrad yang membunuh Helmut VIII, dia akan disebut sebagai pembunuh kaisar.<br><brItu adalah kenyataan, setidaknya secara bentuk.<br><brPembunuhan ayah sendiri untuk menjadi kaisar... itu tidak sepenuhnya tidak bisa dimaafkan, tetapi para bangsawan Kekaisaran akan membuat keributan.<br><brMeskipun banyak bangsawan kuat yang tersapu selama era Mantan Kaisar Rupert, itu tidak berarti mereka benar-benar tidak ada.<br><brDia juga tidak bisa sepenuhnya mengabaikan pandangan dari negara-negara lain.<br><brSebagai contoh, tidak ada jaminan bahwa negara tempat adik perempuan mendiang Kaisar Helmut—mantan putri pertama—dinikahkan tidak akan ikut campur... dan negara itu adalah salah satu negara utama di Persatuan.<br><brDaripada itu, akan lebih bijaksana dalam artian tertentu untuk membiarkan kekuatan asing membunuhnya seperti yang dia lakukan kali ini...<br><brSiapa pun yang mengetahui jalannya peristiwa dapat menebak bahwa Konrad sedang menarik tali di balik layar.<br><brYang penting adalah menjaga penampilan luar.<br><brJika kau memiliki kekuatan yang besar, selama ⊛ ⊛ (Baca kisah selengkapnya) kau mempertahankannya, kau bisa mengatasi sebagian besar situasi sulit.<br><brBegitulah dunia ini bekerja.<br><brTentu saja, mengenai apakah Konrad akan dapat naik takhta kekaisaran dengan mudah...<br><br>((Kurasa Delegasi Kekaisaran juga sedang berusaha mendapatkan informasi dari tanah air mereka dengan berbagai cara...))<br><br>((Padahal jaraknya lebih dari 4.000 kilometer, kan? Bahkan Kenneth pernah bilang sebelumnya kalau akan sulit untuk menempuh jarak sejauh itu...))<br><br>((Namun, kali ini, Resonansi Jiwa ini bisa melakukannya, bukan? Ada para alkemis hebat di Kekaisaran juga. Atau, mereka bisa meminta Baron Hagen Venda untuk mentransfer mereka...))<br><br>((Transfer... itu terdengar luar biasa. Aku ingin tahu apakah sihirnya akan habis...))<br><br>((Yah, pokoknya, tolong minta Gramas memutuskan bagaimana menangani informasi ini.))<br><br>Gramas adalah singkatan dari Grandmaster, Grandmaster Hugh McGrath.<br><brKetika kelompok itu tiba di tempat tinggal Delegasi Kerajaan di Ibu Kota Suci, mereka langsung melapor kepada sang pemimpin, Hugh McGrath, yang berada di lobi.<br><brPertama, mereka melaporkan serangan Akuma.<br><brDan apa yang dikatakan oleh Akuma tersebut.<br><br>“Untuk merangkumnya... Mungkin ada makhluk yang disebut Fallen di balik Paus. Tujuannya adalah mengumpulkan Fragmen-Fragmen Dewa yang ada di dalam diri kita manusia. Ini dilakukan agar makhluk Fallen itu tidak menghilang.”<br><br>Hugh berbicara dengan hati-hati untuk mengonfirmasi informasi tersebut.<br><br>Mendengar itu, Ryo mengangguk dengan bangga.<br><br>Etho juga mengangguk, tetapi entah mengapa dia tidak tampak begitu sok berkuasa.<br><br>Apa sebenarnya perbedaannya?<br><br>“Dan Fragmen-Fragmen Dewa yang terkubur di dalam diri manusia tidak hanya berkaitan dengan makhluk Fallen, tetapi juga dengan Raja Iblis dan para monster. Faktor Raja Iblis yang bangkit... yah, saat itu terjadi, hanya Fragmen Dewa yang bisa meredakannya. Itulah mengapa terjadi konflik antara pasukan Raja Iblis dan manusia.”<br><br>Ryo mengangguk. Bagaimanapun juga, dia tampak berlagak penting.<br><br>Etho juga mengangguk. Dia sama sekali tidak tampak berlagak penting.<br><br>“Fragmen Dewa adalah hal yang menjaga ‘keseimbangan’ dunia, jadi tidak mungkin mendapatkannya dalam jumlah besar dengan mudah... itulah sebabnya kita dipanggil dari Negara-Negara Pusat yang jauh. Bahkan jika kita dibunuh dan Fragmen Dewa kita direbut, itu tidak akan memberikan dampak besar pada Negara-Negara Barat. Dan ada kemungkinan besar bahwa Fallen sedang menarik tali di balik layar.”<br><br>“Ya.”<br><br>Etho mengangguk pada rangkuman Hugh.<br><br>Hal itu cukup rumit, tetapi baik Hugh maupun Etho tampak memahaminya.<br><br>Tentu saja, Ryo memahaminya... mungkin.<br><br>Sebagai catatan akhir, Ryo menceritakan apa yang didengarnya dari Abel.<br><br>Baru saja beberapa hari yang lalu, kaisar Kekaisaran tewas dibunuh oleh Raja Hahn.<br><br>“Apa...”<br><br>Hugh tertegun.<br><br>Enam orang lainnya juga tertegun.<br><br>Setelah Ryo selesai memberikan penjelasan, dia meminum kopi dengan ekspresi serius di wajahnya.<br><br>Dia memasang ekspresi serius... hanya untuk akting.<br><br>Dia merasa suasana seperti itu juga penting...<br><br>Ignis, sang negosiator utama, mendekat di tengah suasana tersebut.<br><br>“Rasanya seperti ada sesuatu yang terjadi?”<br><br>Ignis juga langsung merasakan bahwa mereka telah menerima informasi yang tidak biasa.<br><br>Ignis pun diberi tahu mengenai kematian Kaisar Helmut VIII.<br><br>“Itu mengerikan...”<br><br>Ignis mengerutkan kening.<br><br>Mungkin dia sedang memikirkan personel mana di dalam Delegasi Kekaisaran yang kemungkinan besar akan mengalami pusing kepala yang hebat mulai sekarang.<br><br>“Ah, Ignis-san, aku berhasil mendapatkan sebuah kapal.”<br><br>“Oh!”<br><br>Ryo melaporkannya untuk mencairkan suasana, dan Ignis melonjak kegirangan.<br><br>Sangat jarang melihat Ignis begitu bahagia.<br><br>Ryo menunjukkan dokumen-dokumen yang dibawanya kembali.<br><br>Dokumen-dokumen yang dikirim secara terpisah seharusnya tiba besok atau lusa.<br><br>Ignis mengonfirmasi detail-detailnya.<br><br>Dia sangat terkejut ketika melihat spesifikasi kapal tersebut.<br><br>Bahkan suara yang digunakannya untuk bertanya kepada Ryo terdengar gemetar.<br><br>“K-kapal sebesar itu... benarkah?”<br><br>Sepertinya dia memahami performa kapal tersebut dari spesifikasi dan cetak birunya.<br><br>Ryo mengangguk, dan seulas senyum terukir di wajahnya.<br><br>“Aku akan segera memanggil rapat.”<br><br>Setelah mengucapkan itu, Ignis bergegas pergi ke bagian belakang asrama.<br><br>Ryo memperhatikan dan mengangguk.<br><br>Dia merasa puas.<br><br>Dari lubuk hatinya yang paling dalam, dia senang karena bisa membantu.<br><br>Sementara itu, Hugh McGrath telah mengambil kesimpulan.<br><br>“Aku akan memberi tahu Delegasi Kekaisaran. Aku akan memalsukan jalur bagaimana kita mendapatkan informasi ini. Aku akan memberi tahu Delegasi Kerajaan malam ini, jadi tolong tetap diam sampai saat itu.”<br><br>“Mengerti.”<br><br>Niels menjawab, dan keenam orang itu, termasuk Ryo, mengangguk.<br><br>“Kalau begitu, mengenai masalah ‘Fallen’ dan ‘Pengorbanan’ itu...”<br><br>Mereka melaporkan kepada Hugh segala hal yang telah diceritakan oleh Akuma kepada mereka.<br><br>Tentu saja, hal itu juga akan memengaruhi keselamatan seluruh delegasi.<br><br>“Tentu saja, kita tidak bisa berbuat apa-apa mengenai hal itu sekarang... Besok pagi, kita harus pergi ke Uskup Agung Graham di Istana Paus dan membicarakannya dengan beliau. Kurasa Graham tidak tahu, tetapi kita mungkin bisa memikirkan sesuatu dengan bantuan beliau daripada hanya memikirkannya sendiri.”<br><br>“Kurasa itu ide yang bagus.”<br><br>Etho menyetujui gagasan Hugh.<br><br>Zeke juga mengangguk.<br><br>Untuk saat ini, laporan telah selesai dan ketujuh orang itu mengucapkan selamat tinggal kepada Hugh.<br><br>Begitu perasaan lega melanda, seseorang akan merasa sangat kelelahan.<br><br>Banyak orang yang mungkin pernah mengalami hal tersebut.<br><br>Bahkan sekelompok petualang pun tidak terkecuali.<br><br>Ryo langsung berendam di pemandian umum, tetapi keenam orang lainnya bahkan tidak memiliki tenaga untuk melakukannya dan langsung berbaring di atas tempat tidur.<br><br>(Kurasa mau bagaimana lagi karena mereka telah melalui pengalaman seperti itu.)<br><br>Pikir Ryo sambil mandi dan menyegarkan diri.<br><br>Ketika tubuh merasa segar, seseorang pasti menginginkan sesuatu yang manis.<br><br>Itu adalah hal yang wajar.<br><br>Ya, itu adalah hal yang wajar.<br><br>Dia tidak akan menerima keberatan apa pun.<br><br>Pertanyaannya adalah apakah akan menggunakan ruang santai asrama atau ‘Cafe Roemer’ di sebelah.<br><br>“Mari kita ke sebelah untuk pertama kalinya setelah sekian lama.”<br><br>Cafe Roemer cukup ramai.<br><br>Seperti yang diduga, itu mungkin karena waktu kunjungannya, tepat setelah pukul 3 sore.<br><br>Saat Ryo sedang bimbang apakah harus masuk atau tidak, seorang pria keluar.<br><br>Jarang sekali ada pelanggan pria seorang diri. Kecuali Ryo, tentu saja.<br><br>Oleh karena itu, Ryo mengikuti sosok pria tersebut saat ia lewat.<br><br>“Hague! Apa kau ada di sini?”<br><br>Orang yang memanggil pria itu.<br><br>“Kepala Page? Ada apa?”<br><br>“Count Kirchhof memanggilmu. Cepat kembali ke kamarmu.”<br><br>Setelah percakapan singkat itu, keduanya berlari menuju asrama kekaisaran.<br><br>“Apakah ini karena laporan Hugh? Orang-orang Kekaisaran juga mengalami masa-masa sulit.”<br><br>Ryo menggelengkan kepalanya pelan dan menatap Cafe Roemer lagi.<br><br>Sepertinya tidak ada kursi yang kosong.<br><br>“Apakah ini berarti... aku harus menggunakan ruang santai asrama untuk hari ini?”<br><br>Setelah bergumam demikian, dia kembali ke tempat tinggal Delegasi Kerajaan.<br><br>Sepuluh tahun—ralat, sepuluh menit kemudian, kau bisa melihat seorang penyihir atribut air sedang menikmati tart Rindo dengan lahap di ruang santai di lantai pertama...<br><br>Catatan Penulis:<br><br>Dengan ini berakhir ‘Volume 6: Kembali ke Republik’<br><br>Volume baru, ‘Para Penyihir yang Hilang’ akan dimulai besok!<br><br>Akhirnya, menuju ke inti dari arc Negara-Negara Barat...
Vol 2. Bab 386: Laporan
Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.
((Ryo, can you hear me?))
((It’s unusual for Abel to be the side that initiates the connection. Something happened, right? Was your inspection tour was cancelled?))
((Yeah, the inspection tour was canceled and I returned to the royal capital a while ago.))
Ryo and the six people from Room 10 and 11 were heading to the Holy Capital.
They would arrive at the gate of the Holy Capital after another 30 minutes walk.
((Let me tell you this. I just received the news. Emperor Helmut VIII of the Debuhi Empire has passed away.))
((Huh? How?))
((Slain by King Hahn, the King of Horsemen of the Corridor Countries))
((The Corridor Countries... If I remember correctly, King Hahn held a grudge against His Majesty Rupert, the previous Emperor, right? So, he went out of his way to kill the Emperor of the Empire because of that?)
((Well, that part is complicated.))
Having said that, Abel gave a brief explanation of the Empire’s unrest.
((I see. Was that His Highness Konrad’s plan...? That’s amazing, like calling in a wyvern to kill a tiger... Abel, please don’t do that, okay. If you have someone you really want to defeat in the Kingdom, I’ll defeat them for you. If you bring in foreign forces, they will ruin the country!))
((S-sure... Thank you in advance...))
In the Kingdom, the person who held the second highest position after the king would be Ryo, the premier duke.
Although Ryo wasn’t really conscious of that...
However, Abel also understood that Konrad’s plan this time was crossing a very dangerous bridge.
He also understood that it was unavoidable.
If Konrad were to kill Helmut VIII, he would be called the Emperor’s killer.
It was the truth, at least in form.
Patricide to become the Emperor... it was not completely inexcusable, but the Empire’s aristocrats would make a fuss.
Although many of the powerful aristocrats were wiped out during the era of Former Emperor Rupert, that does not mean they are completely absent.
Nor could he completely ignore the eyes of other countries.
For example, there is no guarantee that the country to which the deceased Emperor Helmut’s younger sister, the former first princess, was married to won’t intervene... and that country is one of the major countries of the Union.
Rather than that, it would be smarter in a sense to have a foreign power kill him like he did this time...
Anybody who knows the flow of events could tell that Konrad was pulling the strings behind the scenes.
It is important to keep up appearances.
If you have strong power, as long as ⊛ ⊛ (Read the full story) you maintain it, you can overcome most difficult situations.
That’s how the world is.
Of course, as to whether Konrad will be able to ascend to the imperial throne easily...
((I think the Imperial Delegation is also trying to get information from their home country in some way...))
((It’s more than 4,000 kilometers away, though? Even Kenneth said before that it would be difficult to cross that distance...))
((However, this time, this Soul Resonance can, right? There are excellent alchemists in the Empire as well. Or, they could have Baron Hagen Venda transfer them...))
((Transfer... that sounds amazing. I wonder if he would run out of magic...))
((Well, anyway, please have the Gramas decide how to handle this information.))
Gramas is short for Grandmaster, Grandmaster Hugh McGrath.
When the group arrived at the Kingdom Delegation’s quarters in the Holy Capital, they immediately reported to the leader, Hugh McGrath, who was in the lobby.
First, they reported the Akuma’s attack.
And what the Akuma said.
“To summarize... There may be a being called a Fallen behind the Pope. Its purpose is to collect the Fragments of God that are within us humans. This is to prevent that Fallen being from disappearing.”
Hugh spoke carefully to confirm the information.
Hearing that, Ryo nodded proudly.
Etho also nodded, but for some reason he didn’t seem as bossy.
What exactly was the difference?
“And the Fragments of God buried in humans are not only related to Fallen beings, but also to the Demon Lord and monsters. Excited Demon Lord Factor... well, when it happens, only Fragments of God can quell it. That’s why there was a conflict between the Demon Lord’s army and humans.”
Ryo nodded. He looked pompous after all.
Etho also nodded. He didn’t look at all pompous.
“Fragments of God are what maintain the ‘balance’ of the world, so it’s not possible to obtain them in large quantities so easily... that’s why we were called from the distant Central Countries. Even if we are killed and our Fragments of God snatched, it won’t have much of an impact on the Western Countries. And there’s a high possibility that the Fallen is pulling the strings.’’
“Yes”
Etho nodded to Hugh’s summary.
It was quite complicated, but both Hugh and Etho seemed to understand it.
Of course, Ryo understood it... probably.
As a final note, Ryo told him what he had heard from Abel.
Just the other day, the Emperor of the Empire was killed by King Hahn.
“What...”
Hugh was speechless.
The other six people were also speechless.
After Ryo finished his explanation, he was drinking coffee with a serious look on his face.
He looked serious... just for show.
He felt that atmosphere was also important...
Ignis, the chief negotiator, approached while there was such an atmosphere.
“It feels like something happened?”
Ignis also immediately sensed that thye had received some unusual information.
Ignis was also informed of the death of Emperor Helmut VIII.
“That’s terrible...”
Ignis frowned.
Perhaps he was considering which personnel in the Imperial Delegation was likely to have serious headache from now on.
“Ah, Ignis-san, I was able to procure a ship.”
“Oh!”
Ryo reported, trying to clear the air, and Ignis jumped with joy.
It’s very rare to see Ignis so happy.
Ryo showed him the documents he brought back.
The documents sent separately should arrive tomorrow or the day after tomorrow.
Ignis confirmed the details.
He was especially shocked when he saw the ship’s specifications.
Even the voice he used to ask Ryo was trembling.
“S-such a huge ship... really?”
It seemed that he understood the performance of the ship from the specifications and blueprints.
Ryo nodded, and a smile broke out on his face.
“I’ll call for a meeting right away.”
After saying that, Ignis rushed to the back of the dormitory.
Ryo watched and nodded.
He was satisfied.
From the bottom of his heart, he was glad that he was able to help.
Meanwhile, Hugh McGrath had come to a conclusion.
“I will inform the Imperial Delegation. I will falsify the route we obtained this information. I will inform the Kingdom Delegation this evening, so please remain silent until then.”
“Got it”
Niels answered, and the six people, including Ryo, nodded.
“Then, about that ‘Fallen’ and ‘Sacrifice’ matter...”
They reported to Hugh everything that the Akuma had told them.
Naturally, that would also affect the safety of the entire delegation.
“Of course, we can’t do anything about that right now... Tomorrow morning, we should go to Cardinal Graham in the Papal Palace and talk to him about it. I don’t think Graham knows, but we might be able to think of something with his help better than just thinking about it on our own.’’
“I think that’s a good idea.”
Etho agreed with Hugh’s idea.
Zeke was also nodding.
For now, the report was completed and the seven of them bade good bye to Hugh.
Once you feel relieved, you would feel really tired.
Many people have probably experienced that.
Even a group of adventurers are no exception.
Ryo immediately took a bath in the public bath, but the other six didn’t even have the strength to do so and just laid down on the bed.
(I guess it can’t be helped since they went through that kind of experience.)
Ryo thought as he took a bath and refreshed himself.
When you feel refreshed, you would want something sweet.
That is natural.
Yes, that is natural.
He will not accept any objections.
The question is whether to use the dormitory lounge or ‘Cafe Roemer’ next door.
“Let’s be next door for the first time in a while.”
Cafe Roemer was quite crowded.
As expected, it was probably because of the time of day, just after 3 p.m.
As Ryo was wondering whether to go in or not, a man came out.
It’s rare to have a single male customer. Except for Ryo, of course.
Therefore, Ryo followed the man’s figure as he passed by.
“Hague! Were you here?”
The person who called out to the man.
“Head Page? What’s wrong?”
“Count Kirchhof has called for you. Hurry and return to your quarters.”
After having such a conversation, the two ran towards the imperial dormitory.
“Is it because of Hugh’s report? The people of the Empire have it tough too.”
Ryo shook his head slightly and looked at Cafe Roemer again.
It looked like there were no empty seats.
“Does this mean... I should use the dormitory lounge for today?”
After muttering that, he returned to the Kingdom Delegation quarters.
Ten minutes later, you could see a water attribute magician eating a Rindo tart with relish at the lounge on the first floor...
Author’s note:
This concludes ‘Volume 6: Back to the Republic’
The new volume, ‘The Missing Magicians’ starts tomorrow!
Finally, to the core of the Western Countries arc...
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!