"Dari yang kudengar dari orang lain, hari itu Kiole berhasil menyelamatkan Pangeran Mahkota dan kabur dari tempat itu."
Setelah penghalang yang dipasang Yuder runtuh, untungnya Kiole ditemukan oleh Kanna dan rombongannya yang kebetulan lewat, dan berhasil kabur dari kuil bersama mereka. Karena Yuder belum bertemu Kanna setelah bangun dua minggu kemudian, dia tidak tahu persis apa yang terjadi saat itu, tapi dia mendengar dari Kishiar bahwa Kiole belakangan mengirim surat kepada Adipati Diarca. Berkat surat itu, Wangsa Diarca langsung mundur dari upaya menyerang Kavaleri.
Dan sekarang—
Saat Yuder dengan tenang mengingat kembali informasi itu, suara Kiole yang penuh kemarahan ketika mereka bertemu di hari badai es tiba-tiba terngiang di kepalanya.
'Aku akan menghubungimu lagi sekitar seminggu lagi! Tentu saja, setelah aku keluar dari cengkeraman Adipati Hern yang sombong itu! Aku akan menangkap para penipu itu sendiri, jadi ketahuilah itu!.......'
Mm... benar. Itu terjadi saat Sang Bijak ✪ ✪ (Versi resmi) masih hidup. Saat Yuder menyuruh Kiole meninggalkan Wangsa Hern bersama Pangeran Mahkota begitu dia kembali dan melaporkan semuanya kepada ayahnya, orang itu menjawab dengan kalimat itu.
'Seperti dugaan... tidak ada satu pun yang dia katakan saat itu yang benar-benar terjadi.'
"Kau bicara soal bagaimana kau bilang akan menghubungiku lagi di hari badai es?"
Saat Yuder merapikan pikirannya dan membuka mulut, wajah Kiole sedikit cerah.
"Ya, itu!"
"Kau bilang akan menghubungiku dalam seminggu, tapi sekarang sudah jauh lebih lama dari itu."
"Itu salahmu, jadi kenapa kau menyalahkanku?! Kau koma atau apa pun, dan bahkan setelah kudengar kau sudah bangun, kau tidak melakukan apa-apa di luar, jadi aku tidak punya pilihan selain datang ke sini sendiri!"
Kiole membalas dengan teriakan, terlihat sedih.
Dia masih sesombong dulu, tapi dia cukup peduli untuk setidaknya memeriksa kabar bahwa Yuder telah bangun, dan bahkan punya keberanian untuk datang ke cabang secara langsung. Bahkan jika dia menyamarkan wajahnya dengan cara yang konyol, dia tetap datang. Itu saja sudah sesuatu.
Yuder menatap Kiole yang gelisah dan memiringkan kepalanya.
"Bagaimanapun, mengerti. Ikut aku."
"K-Kemana kita pergi?"
"Kau datang menemuiku, kan? Apa pun penampilanmu, aku tidak bisa hanya berbicara denganmu di luar sini."
"Apa? Apa yang salah dengan penampilanku?!"
"Kau benar-benar tidak tahu?"
Hanya fakta bahwa dia berjalan-jalan dengan topi dan syal menutupi wajahnya sudah terlihat sangat mencurigakan. Ditambah lagi, semuanya terlalu mewah, dan warna serta polanya begitu mencolok. Rasanya bukan seperti dia berusaha tidak menonjol—lebih seperti bangsawan kaya yang tidak tahu apa-apa dengan selera yang gila. Apakah itu menguntungkan Kiole atau tidak... Yuder tidak yakin.
Jika mereka berdiri berbicara dengan pakaian seperti itu, mereka hanya akan menarik lebih banyak perhatian. Lebih baik cepat masuk ke cabang dan mencari tempat yang tenang.
Kiole bergumam sesuatu di bawah napasnya, jelas tidak puas, tapi tersentak dan mengikuti di belakang saat Yuder melirik ke arahnya. Tidak lama kemudian mereka memasuki lorong dengan lalu lintas kaki yang padat, dan wajah-wajah yang dikenal mulai menyapa Yuder satu per satu.
"Yuder. Kudengar kau mengawasi pelatihan rekrutan baru tadi? Baru selesai sekarang?"
"Jika kau mau makan, mau bergabung dengan kami?"
Semua orang hanya menunjukkan minat pada Yuder, tidak melirik sedikit pun pada orang yang mengikutinya. Namun Kiole tetap menundukkan kepala seperti orang bersalah, bahu membungkuk, gelisah dengan syal dan topinya. Kegugupannya yang ekstrem terasa jelas.
"Tidak, aku tidak bisa sekarang."
"Kenapa? Ah, kau punya tamu?"
"......"
"Baiklah kalau begitu, tidak bisa dihindari! Ayo pergi!"
Anggota yang mengundangnya makan dengan riang mundur dan menghilang. Setelah itu, banyak orang lain menyapa Yuder saat lewat. Awalnya, Kiole terlihat gugup melihat sekeliling, tapi seiring waktu berlalu dan tidak ada yang memperhatikannya, dia perlahan mulai rileks. Punggungnya yang membungkuk menegak, dan kegelisahannya memudar.
Menempel erat di belakang Yuder, dia menggerakkan matanya ke sekeliling, menyerap lingkungannya—sampai dia tidak memperhatikan ke mana dia pergi dan hampir tersandung tepi anak tangga. Jika Yuder tidak menggunakan kekuatan bumi untuk menstabilkannya, dia akan jatuh tersungkur keras.
"Bisa tidak memperhatikan?"
"Huh..."
"Apa yang begitu menarik? Ini hanya tempat orang tinggal, seperti di tempat lain."
Yuder tidak mengharapkan jawaban nyata. Jadi ketika Kiole menjawab beberapa saat kemudian, dia cukup terkejut.
"...Masih ada begitu banyak orang yang terbungkus perban, tapi suasananya begitu cerah."
"Apa?"
Terjemahan ini adalah kekayaan intelektual dari
"Aneh. Dulu di Pengawal Kekaisaran, setelah kembali dari pelatihan penumpasan monster, semua orang akan berjalan hati-hati di sekitar yang terluka—kau hampir tidak berani bernapas. Tapi di sini, semua orang tampak begitu ceria."
Awalnya, Yuder mengira dia hanya mencari gara-gara, tapi ekspresi Kiole terlihat benar-benar bingung, seperti dia tidak bisa memahaminya. Yuder terdiam sejenak, lalu memutuskan memberi jawaban yang tepat.
"Karena mereka tahu bahwa merajuk tidak akan membuat apa pun menjadi lebih baik. Dan lagi, kami tidak melakukan pekerjaan yang begitu buruk hingga perlu merajuk."
Saat dia berbicara, perasaan aneh menyelimutinya. Dia juga pernah menganggap semua yang mereka lakukan di hari badai es adalah kegagalan. Namun sekarang, di sini dia, mengatakan ini dengan begitu tenang di depan Kiole.
Tapi itu juga benar.
Merasa seperti gagal dan merajuk karenanya tidak akan membuat tugas berikutnya berjalan lebih baik. Dan meskipun mungkin Yuder pribadi punya penyesalannya, Kavaleri secara keseluruhan tidak tampil cukup buruk untuk merajuk. Ada cedera, ya, tapi tidak ada korban jiwa atau kondisi kritis. Dan sebagai imbalan atas cedera itu, mereka berhasil melindungi Sharloin—hampir seperti keajaiban. Mengetahui itu, tidak ada yang terluka yang merasa pahit atau mudah tersinggung. Sebaliknya, mereka mengenakan luka mereka dengan bangga. Karena mereka menopang Yuder, dia sekarang bisa berdiri di sini dalam satu bagian dan mengatakan kata-kata ini.
Dia pikir dia sudah menerima semuanya setelah bangun dan berbicara dengan Kishiar dan yang lainnya—tapi merespons seperti ini kepada Kiole, pihak ketiga, memberinya perasaan yang sama sekali berbeda.
Dan Kiole juga, tetap diam dengan ekspresi penuh pemikiran yang tidak seperti biasanya. Hampir mencurigakan betapa seriusnya dia tampak mempertimbangkan kata-kata Yuder, seperti dia mungkin bukan Kiole da Diarca yang mereka kenal.
"Masuk ke sini. Tidak ada yang akan lewat untuk sementara waktu."
Yuder membuka pintu ke ruang tamu kosong, memeriksa bagian dalamnya, dan membawa Kiole masuk. Baru saat itu Kiole melepas syal dan topinya dengan desahan.
"Fuh."
"Jadi, kau menginap di mana sekarang? Masih di Wangsa Hern?"
Karena Adipati Hern telah meninggal di hari badai es, Kiole tidak lagi punya alasan untuk menghindari perkebunan. Dan dengan Mayra di pihak mereka sekarang dan segala sesuatunya masih sibuk, mungkin tidak ada banyak alasan untuk pindah penginapan juga. Itu yang Yuder pikirkan—tapi jawaban yang dia dapatkan tidak terduga.
"Hmm... tidak. Aku menginap di asrama Pengawal Kekaisaran, tempat yang seharusnya sejak awal. Yang Mulia Pangeran Mahkota juga bersamaku."
"Benarkah?"
"Nyonya Mayra bilang jika aku tidak nyaman tinggal, tidak apa-apa pergi—dia akan mengerti. Tapi karena Yang Mulia bersamaku, aku tidak bisa begitu saja pergi."
Yuder menyipitkan mata sedikit saat menatap Kiole.
"Kau benar-benar Kiole da Diarca? Kau tidak dicuci otak atau semacamnya?"
"Omong kosong apa itu?!"
"Hanya memastikan."
"...Tapi sebenarnya, ya—aku datang ke sini untuk membicarakan sesuatu yang terkait dengan itu. Soal cuci otak."
"Apa?"
Yuder mengerutkan kening pada perubahan yang tidak terduga. Kiole, mata menunduk dan tangan terkepal di lutut, ragu-ragu sebelum menghela napas dalam-dalam.
"Kudengar bajingan penipu itu mati di hari badai es. Benarkah?"
"Aku tidak melihat mayatnya sendiri, tapi ya. Itu pasti."
Saat Yuder bangun, mayat Sang Bijak—yang dimutilasi mengerikan oleh Diemon—sudah lama dibereskan.
"Lalu kenapa... kenapa perilaku Yang Mulia tidak berubah sama sekali?"
"Apa maksudmu perilakunya tidak berubah? Jelaskan."
Kiole mengangkat kepalanya dan menatap mata Yuder. Anehnya, matanya terlihat lebih lembut, lebih serius, seolah dia telah melepaskan sesuatu. Perlahan, dia mulai berbicara.
"Maksudku persis itu. Setelah bangun dari badai es, Yang Mulia masih mencari penipu itu. Kami sudah memberitahunya segalanya—kejahatan orang itu, bagaimana dia mati, segala sesuatu yang kami pelajari dari sumber luar—tapi dia tidak percaya."
"......"
"Dia terus bersikeras kami harus menyelamatkan Sang Bijak. Bilang ini semua jebakan untuk menjebaknya. Sial... orang yang mencuci otaknya sudah mati, jadi kenapa dia masih seperti ini? Kau pasti tahu sesuatu."
Meskipun terpotong dengan desahan, ekspresi yang Kiole kenakan saat berbicara tentang kondisi Pangeran Mahkota muram dan gelap. Yuder melihat emosi di matanya yang belum pernah dia lihat sebelumnya.
Kiole yang dulu berteriak dan gelisah tanpa berpikir demi Pangeran Mahkota dan reputasinya sendiri telah hilang.
Sekarang, dia terlihat benar-benar kalah.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!