Bab 837

“Butuh waktu lama untuk menjelaskannya, tapi aku akan menceritakannya dalam perjalanan saat kita bergabung dengan yang lain.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

Tanpa ragu, Kishiar melangkah maju menembus kegelapan. Yuder mengikuti di sisinya, mendengarkan dia berbicara.

“Awalnya, satu-satunya masalah adalah memancing Naham keluar—selain itu, tidak terlalu sulit. Dia cukup tajam sehingga, begitu kami berhadapan langsung, dia hampir saja memahami seluruh situasi sendirian.”

Berbeda dengan Yuder, yang langsung menyerang para Pembangkit milik Sage dan menaklukkan mereka, pihak Kishiar tidak langsung terjun ke pertempuran. Pertama, karena mereka yang mengikuti Naham bukanlah orang-orang yang dicuci otak—mereka masih mempertahankan insting dan akal sehat. Dan kedua...

‘Bukankah Kavaleri bekerja sama dengan Sage untuk menangkap kita?’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

Karena kemampuan Naham dalam menilai situasi melampaui bahkan Sage.

‘Hmm. Siapa yang tahu?’

Kishiar tidak memberikan jawaban yang jelas, tapi bahkan itu sudah cukup bagi Naham untuk menyusun sebagian besar kebenaran.

‘Begitu. Jadi daftar kolaborator itu adalah umpan yang dimaksudkan untuk menjebak kita semua sejak awal.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

‘Aku ingin memperjelas satu hal sebelum kau menganggap umpan berarti kebohongan. Ada orang-orang yang benar-benar membantu kami. Orang-orang yang kemungkinan besar kau kenal baik.’

Hanya dari itu, Naham akan langsung tahu siapa mereka. Mereka adalah rekan-rekan yang telah dia tinggalkan.

Tapi yang lain yang hadir tidak memiliki pemahaman seperti itu. Bingung oleh kata-kata yang tidak bisa mereka pahami, mereka menoleh ke Naham.

‘...Apa maksudnya? Umpan? Orang yang dia kenal baik?’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

‘Bukankah pihak Sage... atau lebih tepatnya, Sage yang melakukan itu?’

‘Siapa yang mungkin dikenal Naham yang akan bekerja sama dengan Kavaleri? Semua yang diambil oleh Kavaleri seharusnya—!’

Sampai sekarang, mereka telah berdiri bersama sebagai satu kesatuan, menaruh kepercayaan mutlak pada Naham.

Tapi mereka juga adalah orang-orang yang, setidaknya sekali, sangat mengkhawatirkan nasib rekan-rekan yang ditangkap oleh Kavaleri. Apakah mereka benar-benar mati? Atau dipenjara? Apa sebenarnya yang terjadi pada mereka? Mereka bertanya-tanya, tapi tidak pernah menemukan jawaban—hanya rumor samar tentang kematian yang akhirnya mereka terima sebagai kebenaran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

Tapi bagaimana jika bukan itu masalahnya?

Satu pernyataan Kishiar seperti batu yang dilemparkan ke air tenang dari keraguan yang terkubur itu. Tidak peduli seberapa kecil batu itu, riak yang ditimbulkannya akan menyebar jauh dan dalam.

Riak ini saja tidak akan langsung membalikkan keadaan—tapi Kishiar telah memutuskan bahwa jika dia ingin menembus Naham, inilah tali pertama yang perlu ditarik.

‘Segala sesuatu yang dilakukan Sage—menyalahgunakan kekuatannya—sudah dikonfirmasi oleh Kavaleri. Segera, dia akan membayar perbuatannya di tangan ajudanku. Dan hal yang sama berlaku untukmu, Naham.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

‘Membayar untuk apa?’

Naham memiringkan kepalanya, mengulangi kata-kata itu.

‘Kejahatanku, ya...? Dan apa itu? Kejahatan karena bertahan hidup sendirian? Kejahatan karena berjuang untuk saudara-saudariku yang menderita? Ah. Mungkin itu kejahatan karena membersihkan sampah dan kotoran yang tidak punya tempat di dunia ini?’

Saat dia berbicara, ekspresinya dengan cepat menjadi kosong. Suaranya bertambah cepat, dan kemarahan serta kegilaan yang telah dia tekan mulai muncul kembali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

‘Kau bajingan kerajaan yang manja—jangan bersikap seolah-olah kau benar, Komandan Kavaleri. Apa hakmu untuk menentukan harga rasa sakit dan menghukumku karenanya? Apakah Kaisar memberimu hak itu? Jadi jika kau melakukan hal yang sama, itu adil dan mulia, tapi jika kami melakukannya, itu kejahatan? Apakah itu ide Kavaleri yang mulia tentang melindungi Pembangkit? Bahwa kami bahkan tidak pantas mendapat balas dendam?’

Emosi itu menular. Dan Naham memiliki bakat alami untuk menularkan rasa balas dendamnya kepada orang lain.

‘Tidak. Hak untuk membalas dendam adalah sesuatu yang aku putuskan sendiri. Aku tidak berniat mengikuti aturanmu. Kami akan bertarung dan membalas dendam pada mereka yang telah menginjak-injak kami—sampai akhir. Itulah sebabnya kami ada di sini!’

‘Naham...!’

Amarah yang membara dalam suaranya menggerakkan semua Pembangkit sekaligus. Mata mereka bergetar, dan pada saat yang sama, Naham melepaskan cengkeramannya pada kerah Diemon dan mengaktifkan kemampuannya.

‘Serang saat ada celah!’

Darah yang dia tahan naik dan keluar dari mulutnya dalam batuk yang menyakitkan—tapi dia tidak peduli. Naham tahu kekuatannya dengan baik.

Kemampuan ilusinya bekerja dengan menciptakan area dengan jangkauan tertentu, dan hanya dia yang tahu persis di mana itu dimulai dan berakhir. Seseorang mungkin bisa memecahkannya dari dalam, tapi menghindarinya sepenuhnya tidak mungkin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

Bahkan Kishiar la Orr, ketika mereka bentrok di Barat, telah menunjukkan celah sebelum kekuatan itu. Kishiar berhasil memecahkan ilusi dan memotong salah satu lengan Naham, tapi tampaknya kemenangan itu membuatnya terlalu percaya diri. Kali ini, Naham tidak akan lengah.

Dia tahu persis ilusi seperti apa yang muncul dari ketakutan Kishiar saat itu. Anehnya, sosok yang menghantui ketakutan terdalam Kishiar telah mengambil bentuk Yuder Aile—orang yang sekarang menghadapi Sage di belakang mereka.

Jadi kali ini, alih-alih membiarkan ilusi menciptakan sesuatu sendiri, Naham berniat menggunakan citra Yuder Aile itu langsung—untuk mengikat Kishiar, setidaknya untuk sesaat.

Tapi...

Serangan para Pembangkit mengalir ke arah Kishiar yang membeku secara insting—tapi tidak mengenai. Sebaliknya, serangan itu diblokir oleh energi biru cemerlang yang memancar dari satu pedang. Desahan bergema di sekeliling.

‘Se... seorang Master Pedang?’

‘...Bagaimana?’

Naham menatap pria itu, mata terbelalak. Kishiar berada dalam jangkauan kekuatan ilusinya—namun dia berdiri di sana, mata terbuka, sama sekali tidak terpengaruh, menahan para Pembangkit dengan mudah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

Kekuatan itu berfungsi dengan baik. Tapi Kishiar bergerak seolah-olah tidak ada ilusi yang menyentuhnya sama sekali.

Terkejut, Naham terdiam sesaat—sesuatu yang jarang terjadi padanya. Kishiar, sementara itu, hanya tersenyum.

‘Nah, bagaimana menurutmu aku melakukannya? Mau menebak?’

Bahkan saat dia berbicara, serangan yang tak terhitung jumlahnya terbang ke arahnya—masing-masing dibelokkan atau disingkirkan dengan aman oleh bilah yang berkilauan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

Pandangan Naham menajam.

‘Aura itu bisa jadi tipuan. Jangan tertipu oleh penampilan!’

Para Pembangkit belum mendengar rumor bahwa Adipati Peletta telah menjadi Master Pedang baru, dan mencoba merasionalisasi apa yang mereka lihat dengan cara yang paling familiar.

Mereka tidak bisa menghentikan serangan yang sudah bergerak. Terbakar oleh amarah Naham, mereka melepaskan kekuatan mereka dengan sekuat tenaga. Diemon, yang terluka di lengan, tidak bisa bergabung—dia menggeliat di tanah, menjerit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

Kishiar hampir tidak bergerak, sengaja menunjukkan kepada Naham bahwa dia hanya fokus pada pertahanan. Tidak ada satu pun serangan yang melewatinya—tidak ada yang mencapai tempat Yuder dan Sage berdiri.

Seolah-olah kehadirannya telah menjadi dinding yang menjulang tinggi.

Di mata Naham yang penuh amarah, pembuluh darah pecah. Menggertakkan gigi, dia memaksakan lebih banyak kekuatan ke dalam ilusinya. Udara di sekitar Kishiar bergetar hebat, melengkung dengan spektrum warna yang liar.

‘Itu...!’

Ilusi yang tumpang tindih—dimaksudkan untuk menunjukkan ketakutan terbesar Kishiar—telah menumpuk sampai sekarang mempengaruhi seluruh ruang.

Semua orang yang hadir kewalahan oleh besarnya kekuatan itu. Pada saat itu, gumpalan darah meledak dari bibir Naham.

‘Naham!’

‘Jangan lihat ke sini—terus serang! Lewati Komandan apapun yang terjadi!’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

Para Pembangkit, menuruti seruan Naham, meluncurkan serangan ke udara yang terdistorsi di sekitar Kishiar. Beberapa mencoba menyelinap melewati dan mencapai ◈ ◈ (Lanjutkan membaca) di mana Sage dan Yuder berada.

Tapi saat salah satu dari mereka mencoba melewati garis di mana Kishiar berdiri—

Tepi pedang berwarna biru menembus udara yang terdistorsi, mencabiknya seperti kertas.

‘Aaaagh!’

Sebuah kekuatan, tak terlihat tapi sangat besar, meledak ke luar, melemparkan semua orang di area itu mundur. Naham mencoba melawan, tapi dia terlempar ke belakang, darah menyembur dari mulutnya saat dia menghantam tanah dengan keras.

‘Gah...’

‘Komandan!’

Dari kejauhan, dua anggota Kavaleri yang menunggu berlari menuju Kishiar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

Terbuka sekarang setelah ilusi hancur, Kishiar berdiri tenang dan terkendali, terlihat sama sekali tidak terluka. Seragam upacaranya mengalami beberapa kerusakan, tapi itu saja.

Tidak setetes darah pun menodai wajah pucatnya. Dia berdiri seperti gunung. Salah satu Pembangkit bergumam kagum:

‘Apa... apa itu tadi...?’

Kekuatan itu—tidak seperti apa pun yang pernah mereka lihat. Jauh melampaui apa yang bisa dijelaskan oleh ilmu pedang belaka, itu adalah kekuatan yang luar biasa dan mengagumkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

Dan Naham akhirnya menyadari.

‘Jadi dia bukan hanya pendekar pedang yang berpura-pura menjadi Master Pedang... Itu adalah...’

Itu adalah kekuatan Pembangkit sejati yang dimiliki oleh Komandan Kavaleri, Kishiar la Orr.

Terjemahan ini adalah kekayaan intelektual dari⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

“...Jadi alasan ilusi Naham tidak mempengaruhimu—apakah karena kekuatan itu?”

Pada pertanyaan Yuder, Kishiar mengangguk ringan.

“Benar. Aku menggunakan kekuatan penolak.”

“Bagaimana tepatnya kau melakukannya?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

Yuder tidak bisa menahan diri untuk bertanya—dia terlalu penasaran. Untungnya, Kishiar senang menjelaskannya.

“Aku sudah tahu ilusinya hanya bekerja dalam jangkauan tertentu. Jika kau tahu kapan dan di mana itu akan digunakan, mungkin untuk bersiap di pihak ini.”

“Jadi... alasan kau tidak bergerak sama sekali adalah untuk memastikan Naham hanya menargetkan posisimu yang tepat?”

“Tepat. Jika dia terus-menerus menggeser jangkauannya, aku mungkin tidak akan bisa memblokir semuanya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‌‌‌​​​‌​‌​‌​‌⁠

Kishiar mengatakan dia telah memikirkan metode itu sejak pertemuan pertama mereka dengan Naham. Meskipun ini pertama kalinya dia menggunakannya dalam pertempuran langsung, itu berhasil dengan baik—dia bergumam demikian, dan senyum tipis muncul di wajahnya.

“Bahkan, aku menyadari aku bisa menerapkan kekuatanku bahkan pada hal-hal yang tidak bisa kulihat—berkat kau. Jika bukan karena itu, aku mungkin masih hanya menggunakannya pada hal-hal yang terlihat.”