Berbalik Chapter 741 Bahasa Indonesia

Bab 740

"Kiolle. Apakah kau benar-benar harus bersikeras dalam hal ini..."

"Tuan Kiolle, apa maksud semua ini...! Bagaimana mungkin seorang ksatria Penjaga Istana Ksatria Kekaisaran berani menantangku, seseorang yang bukan ksatria, untuk berduel!"

"Begitukah? Kalau begitu cepat katakan padaku. Bagi seseorang yang begitu dekat dengan mereka yang melarikan diri dari Istana Terang dan tidak pernah kembali, apa niat sejatimu muncul di saat seperti ini?"

"Aku sudah mengatakan tidak ada niat tersembunyi apa pun!"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Seruan Baron Renbow, campuran antara ketidakpercayaan, ketakutan, dan emosi yang tak terlukiskan, disambut oleh Kiolle yang menggeram, yang menoleh dan menunjuk ke arah seorang pelayan yang berdiri di samping Pruelle.

"Kau di sana! Di mana pedang yang kuserahkan padamu tadi? Bawa ke sini sekarang juga! Aku akan melindungi ayahku dari pembohong ini!"

"Tuanku. Mata publik sedang tertuju pada kita. Mohon tenangkan diri Anda! Anda tentu tidak berniat benar-benar mengajukan duel? Aku tidak bisa membawakan pedang itu untuk Anda!"

"Tidak ada hukum untuk ini di dunia. Ini reaksi berlebihan hanya untuk meminta percakapan dengan Adipati Diarca, bukan begitu!"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Pemandangan itu adalah salah satu kekacauan yang tak tertandingi.

Namun, Pruelle, yang mengamati semuanya dengan ketenangan yang dingin, berpikir berbeda dari yang lain.

'Sepertinya niat Kiolle Diarca bukanlah tentang duel, melainkan memprovokasi Baron Renbow untuk mengukur reaksinya.'

Jika seseorang benar-benar berniat berduel, mereka tidak akan membuat keributan seperti ini; sebaliknya, mereka hanya akan membawa dua senjata, menyatakan duel 'di bawah mata tuhan dan pedang,' dan mencari kesepakatan.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Duel bangsawan biasanya melibatkan tiga saksi untuk keadilan, dan jika seseorang serius, mereka bisa dengan mudah meminta bangsawan mana pun yang lewat untuk memenuhi permintaan. Namun, setelah menyatakan niatnya untuk berduel, Kiolle hanya membuat keributan, tidak pernah mengambil langkah yang diperlukan untuk duel yang sebenarnya.

Perbedaan antara hanya mengancam tindakan dan benar-benar melakukannya sudah jelas.

Pruelle tidak bisa tidak berpikir bahwa Kiolle sangat menyadari perbedaan ini dan sengaja menciptakan kekacauan ini.

'Aku pikir dia hanya sembarangan menimbulkan masalah, tapi mungkin tidak.'⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Sampai sekarang, Pruelle menilai Kiolle sebagai 'yang termuda dari keluarga Diarca, tidak kompeten dan sombong menikmati fantasi ksatria,' sesuai rumor publik. Namun, ada orang lain seperti Adipati Peletta Kishiar La Orr, yang, meskipun dinilai lebih keras daripada Kiolle, sebenarnya teliti dan sabar, ahli dalam menyembunyikan kekuatannya.

'Sebutan tentang Istana Terang tadi juga mencurigakan. Kiolle, bahkan sebagai penjaga Pangeran Mahkota, tampaknya bermusuhan terhadap rombongan sang bijak sejak awal. Hmm. Jika dia sampai pada kesimpulan seperti itu secara mandiri, tidak dipengaruhi keluarganya, itu mengesankan. Dan bertentangan dengan rumor, dia tidak sebodoh itu dalam berbicara.'

Setelah bertemu Kishiar lebih dulu dan menghancurkan prasangkanya, Pruelle keliru berpikir dia tidak bisa meremehkan Kiolle. Tanpa mengetahui mengapa Kiolle tidak bisa dengan jelas mengajukan duel atau menghina lawannya dengan pantas, itu adalah penilaian yang tak terhindarkan.

Lalu, Kiolle kembali meninggikan suaranya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Baiklah. Biar aku lebih langsung! Baron Renbow!"

Saat Baron Renbow tersentak kaget, Kiolle dengan berani melanjutkan.

"Baron Renbow, apakah kau tahu berapa kali aku melihatmu dan rakyat jelata bodoh dari Istana Terang bersekongkol bersama?"

"Apa, apa?"

"Aku tahu bahwa kau, Baron Renbow, bersikap seolah-olah kau adalah bawahan bagi rakyat jelata itu, berulang kali pergi dan kembali dari luar untuk membantu mereka! Aku telah menghitung berapa kali kau menyelinap ke istana untuk bertemu seseorang tanpa bahkan melihat Yang Mulia Pangeran Mahkota, yaitu enam kali! Bahkan setelah orang-orang itu menghilang, bukankah kau datang ke istana sekali, dengan licik memilih waktu ketika aku tidak bertugas?"

"Apa yang kau katakan sekarang! Kapan aku pernah..."

"Bukankah itu sengaja bahwa kau bertemu kami saat kami berkeliaran sendirian tanpa bahkan seorang pelayan? Bukankah kau menanyakan kapan ayahku akan sendirian di perkebunan?"

Ledakan seperti itu hanya bisa digambarkan sebagai puncak paranoia.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Namun, Baron Renbow benar-benar terkejut oleh kata-kata ini. Dia begitu terkejut sehingga, tidak seperti sebelumnya, dia tidak bisa memprotes dengan keras, matanya terbuka lebar seperti kelinci, dengan cepat melirik sekeliling seolah mencari seseorang.

Meskipun singkat, Pruelle, yang telah mengamati dengan cermat, dengan jelas melihat reaksi ini. Bahkan Adipati Diarca, yang telah terganggu oleh keributan putranya, tiba-tiba menyipitkan matanya dan memutar bibir tipisnya. Tatapannya berubah menjadi seperti predator yang dengan sengaja mengamati Baron Renbow.

"...Hmm."

Ironisnya, satu-satunya yang gagal memperhatikan reaksi Baron Renbow di tengah situasi ini adalah Kiolle, yang sedang terbawa suasana.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Bahkan dalam situasi ini, kau mengklaim dirimu tidak bersalah? Aku, Kiolle Diarca, telah mengamati peristiwa-peristiwa ini secara pribadi! Jika kau berani mengatakan aku salah, maka bicaralah! Bantah bahwa kau telah mengkhianati kesetiaanmu dan menjadi bawahan rakyat jelata!"

Kiolle berteriak, membusungkan dadanya dengan penuh semangat, keringat mengalir di dahinya karena intensitasnya.

Baron Renbow, tanpa berkedip, terbata-bata dan tersengal-sengal. Orang-orang mengira dia begitu terkejut oleh penghinaan besar Kiolle sehingga dia kehilangan kemampuan bicaranya.

Namun, reaksinya sedikit berbeda dari ekspektasi semua orang.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Baron Renbow, yang telah berulang kali membuka dan menutup mulutnya seolah ingin mengatakan sesuatu, tiba-tiba mencengkeram rambutnya dan memutarnya dengan keras.

"Ck-ck!"

"Baron Renbow?!"

Pelayan Adipati Diarca berteriak panik. Tapi Baron Renbow, di luar pemahaman, membungkuk dan jatuh ke tanah.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Baron Renbow telah pingsan!"

"Jangan panik! Mungkin itu hanya akting! Konfirmasi dengan menyeluruh!"

Kiolle, lebih panik dari siapa pun, terbata-bata dengan tidak menarik. Pruelle dengan tenang menyatu dengan para pelayan dan mendekati Baron Renbow yang jatuh. Dia kejang-kejang kesakitan, berulang kali menggumam seperti benda rusak.

"Aku, aku harus... sang bijak... sang bijak memintaku untuk..."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Apa? Apa yang kau katakan? Sadarlah, Tuan!"

Saat para pelayan mengguncangnya, mata Baron Renbow berkedip terbuka. Dia dengan putus asa memohon kepada Adipati Diarca, yang memandang dari kejauhan. Matanya yang terpaku, tanpa berkedip, mengirimkan rasa dingin ke semua orang.

"Sa-sang bijak... temui sang bijak, kumohon, Yang Mulia. Dia... dia sangat membutuhkan bantuanmu... Aku hanya untuk Yang Mulia... tidak, Yang Mulia Pangeran Mahkota... tidak..."

"Lihat, lihat kata-kata dan perilaku aneh ini! Kondisi Baron Renbow tidak normal! Bukankah aku sudah mengatakan ada sesuatu yang mencurigakan!"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Saat Kiolle berbicara dengan ragu namun keras, para pelayan tidak bisa tidak mengakui bahwa kecurigaan tuan termuda itu tidak sepenuhnya tidak berdasar. Mereka saling bertukar pandang, menyadari ada sesuatu yang benar-benar salah dengan Baron Renbow. Bahkan saat dia kejang, leher dan matanya, yang tetap terpaku pada Adipati Diarca, tidak bergerak, pemandangan yang menyeramkan seolah dia berada di bawah kutukan.

Pruelle, yang telah diberi pengarahan sebelum misi tentang kemampuan sang bijak dan rombongannya, mencapai kesimpulan yang berbeda.

'Sang bijak dikatakan ahli dalam mencuci otak. Apakah ini efek dari cuci otak?'

Beberapa saat yang lalu, Baron Renbow, yang tampak sepenuhnya normal, tiba-tiba jatuh dalam keadaan kebingungan. Meskipun tidak jelas mengapa dia menunjukkan reaksi seperti itu, tampak jelas bahwa dia berada di bawah suatu bentuk kontrol pikiran, dan kekuatan yang diberikan padanya tiba-tiba memicu perubahan.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Adipati Diarca, yang telah mengamati Baron Renbow dengan tenang dan diam, akhirnya berbicara.

"Aneh sekali, Baron Renbow. Ketika aku pertama kali bertemu denganmu, kau tidak tampak seperti seseorang yang kurang sopan. Aku selalu menghormati sifat hatimu yang hati-hati dan cermat... Apa yang bisa menyebabkan perubahan seperti ini padamu?"

"Tidak, tidak... Aku, aku, aku... Ughh!"

Saat itulah keributan tiba-tiba meletus tidak jauh dari situ.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Suara benturan keras, seperti pohon yang ditebang, diikuti oleh teriakan tajam, menusuk udara.

"Ah!"

Semua orang secara refleks menoleh ke arah suara itu.

Seorang wanita, melambaikan tangannya yang bersarung tangan secara mengancam, sedang menyerang seseorang yang berguling untuk menghindarinya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Meskipun orang lain mungkin tidak mengenalinya, Pruelle langsung tahu siapa dia.

'Wakil Komandan Ever...!'

[BL] Langit Tanpa Awan

Jin Soram, pemburu peringkat teratas yang mewakili Markas Manajemen Fenomena Celah Korea Selatan, lebih kuat dari siapa pun dan lebih malas dari siapa pun. Begitu dia tiba di kantor, dia mengubur dirinya di bawah selimut dan tertidur. Ketika dia pergi dalam misi, dia menyebabkan kecelakaan dan kembali ke kantor, sering menghindari tugasnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Apakah kau tahu bagaimana rasanya memainkan permainan yang sudah kacau? ...Pokoknya, putaran berikutnya akan datang, jadi kali ini, aku hanya akan memainkannya dengan sembarangan."

Sebenarnya, identitas aslinya adalah seseorang yang telah mengalami regresi melalui tiga kehidupan, mencoba menyelamatkan dunia dari Celah Besar tetapi gagal setiap kali. Setelah mengulangi kehidupan di mana dia tidak bisa tidur dengan tenang bahkan untuk satu hari, dia menjadi benar-benar kelelahan bahkan sebelum kehidupan ini dimulai.

"Aku tahu. Kau bekerja keras, Jin Soram."

Dan kemudian ada Han Tae-un, pria yang menyelamatkan Soram dan mati di ketiga kehidupan sebelumnya. Seperti yang dia lakukan di setiap kehidupan, dia datang ke sisi Soram sekali lagi. Celah Besar akan segera mendekat. Mustahil untuk menyelesaikannya dalam kehidupan ini tanpa persiapan apa pun. Soram bersumpah untuk menyelamatkan Tae-un dalam kehidupan ini dan mati sendiri. Setidaknya, dia tidak akan membiarkan Tae-un menyelamatkan kegagalan seperti dirinya lagi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Untuk sekarang, sampai saat itu, mari kita tidur..."

Saat Soram menjalani hidupnya dengan lamban menunggu momen itu, perubahan bertahap terjadi di hatinya.

'Aku pikir ini adalah putaran yang kacau... tapi aku ingin hidup sedikit lebih lama di sini.'

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, pahlawan perang sejati Kekaisaran Raina Logia dan komandan Pasukan Armsilver ke-11, diberhentikan dengan tidak hormat karena tidak menaati perintah selama pertempuran terakhir yang bisa membawa Kekaisaran menuju kemenangan dalam perang wilayah. Orang-orang mengkritik dan menunjuk-nunjuk dia, dan setelah dibebaskan dengan pembebasan bersyarat dari penjara, dia menghilang tanpa jejak.

Tiga tahun kemudian, namanya telah dilupakan oleh dunia. Dewan telah terus-menerus memburunya, tetapi dia terbukti sulit ditangkap. Frustrasi oleh ini, Hugo Agrizendro, komandan pasukan Dewan, memutuskan untuk menangkapnya secara pribadi.

"Sejak kapan kau mengawasiku?"

Leonardo penuh perhitungan dan cerdik, jadi tidak mengherankan jika dia telah mengamati Hugo selama beberapa waktu sekarang. Namun, jawaban Leonardo adalah sesuatu yang bahkan Hugo tidak antisipasi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Sejak awal."

[BL] The Mist (Penulis yang sama dengan Turning)

Pada musim gugur tahun ke-18, setelah memenangkan final kejuaraan kendo sekolah menengah, kecelakaan tak terduga terjadi.

Karena insiden itu, Kang Mu-heon kehilangan salah satu kakinya, sahabat terdekatnya, dan masa depannya yang menjanjikan. Dia menutup hatinya dan mengurung diri sendirian.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Beberapa tahun kemudian, game realitas virtual nyata pertama di dunia <THE MIST> diumumkan, di mana bahkan mereka yang memiliki disabilitas fisik dapat bermain dalam tubuh yang sehat.

Secara kebetulan, Kang Mu-heon menemukannya dan memulai kehidupan baru sebagai penyihir Kapros, menghadapi pertemuan tak terduga, reuni, dan hari-hari perubahan....

***

"Mengapa orang seperti kau dilahirkan ke dunia ini untuk membuatku begitu sengsara? Apakah kau mengerti ketika aku mengatakan seperti ini?! Kau dilahirkan dengan bakat untuk pedang, kepribadian yang cerah, segalanya - kau pasti menertawakanku yang selalu tertinggal! Apakah kau bahkan tahu betapa menyedihkannya perasaanku karena kemunafikan bodohmu? Seorang jenius? Apa pentingnya semua itu!"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Tangisan Seung-jo menusuk hatinya, meratap seolah dia menangis meskipun tidak, tetapi tidak ada waktu untuk berpikir lebih jauh. Dia dengan cepat mencengkeram perutnya, bangkit, dan berlari ke arahnya.

Dia tampak terkejut sesaat, tetapi dia putus asa.

Tepat saat mobil akan mencapai kami, dia mendorong Seung-jo dengan keras. Segera setelah Seung-jo jatuh dan berguling dengan mata terbelalak kaget—

Mencicit!

Bang! Dengan dampak yang terasa seperti seluruh tubuhnya dihancurkan, dia terbang melalui udara.

Dan dalam momen singkat namun panjang melayang di ruang angkasa, dia mengingat pantulannya di mata Seung-jo untuk terakhir kalinya.......

***

[ Maka di THE MIST, semoga kau menjadi master dari kemungkinan tak terbatas. ]⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Whoosh!

Ketika penglihatannya kembali setelah semuanya menjadi putih, dia berdiri di tengah kota yang ramai. Di tengah keramaian, banyak orang sibuk menjalankan urusan mereka di sana-sini.

Dia melihat ke bawah pada dirinya sendiri, berdiri linglung dan mengenakan pakaian yang tidak diketahui asalnya. Ketika dia menyentuh lengan bajunya, dia merasakan tekstur kain yang nyata seperti realitas. Rambutnya terasa sama, dan bahkan ketika dia menyentuh dinding rumah terdekat, dia bisa dengan jelas merasakan permukaan yang padat dan dingin.

Apakah ini... VT?

Itu tampak seperti lelucon. Rasanya benar-benar seperti dia telah datang ke dunia lain dan menyentuh segalanya.

Saat dia berdiri di sana tidak bisa berpikir karena syok, dia tiba-tiba mengingat alasan terbesar dia memutuskan untuk memainkan game ini, dan tersadar. Kedua kakinya masih seperti saat pertama kali dia berdiri.

'Bisakah aku benar-benar berjalan?'

Dia pertama kali melangkah dengan kaki kirinya, lalu dengan sangat perlahan memberi kekuatan pada kaki kanannya yang berat. Rasanya seperti keringat dingin mengalir di punggungnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Dan kemudian,

Dia mengangkatnya,

Menggerakkannya,

Dan mengambil langkah lain untuk menyentuh tanah lagi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Begitu mudah. Seolah-olah tidak pernah ada masalah dengan kaki ini sejak awal.

"Ah..."

Pada saat itu, sesuatu yang bukan kegembiraan maupun emosi menembak punggungnya. Tiba-tiba merasa ada benjolan di tenggorokannya, dia menundukkan kepalanya dan bersandar pada dinding. Kaki kanannya, yang menopang beratnya, melakukan tugasnya dengan sempurna.

"..."

Menahan sesak di tenggorokannya, dia mengambil langkah lain.

Tidak sakit. Tidak berat. Kakinya bukan lagi sepotong kayu tak berguna yang sakit.

Sial, bisa berjalan dengan mudah seperti ini.

Bisa berlari dengan mudah seperti ini.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Dia telah berharap bahkan dalam mimpinya untuk hari ketika dia bisa berjalan dan berlari seperti ini lagi.

Dan begitulah dia berjalan lagi, terus berjalan, perlahan semakin cepat, sampai akhirnya dia mulai berlari seperti orang gila melalui seluruh kota.

***

"Kap. ...Sepertinya ada kesalahpahaman. Bukan itu maksudku."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Tepat saat dia berpikir dia harus melayangkan pukulan, Yu-wan menghela napas dengan ekspresi bermasalah dan berkata.

Kesalahpahaman? Bagaimana bisa menjadi kesalahpahaman ketika dia mengatakan dengan mulutnya sendiri bahwa dia tidak menganggapku sebagai teman?

"Aku tidak berharap menerima pertanyaan seperti itu tiba-tiba, jadi penjelasanku mungkin terlalu singkat. Biar aku ulangi."

Yu-wan mengulurkan tangannya, wajahnya benar-benar berubah dari sebelumnya - intens namun tegas - saat dia menatapnya. Saat dia tidak menolak tangan yang tiba-tiba mendekati wajahnya dan tetap menatap, tangan besarnya yang dingin menyentuh pipinya sepenuhnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Gemetar menjalar di punggungnya pada saat itu.

"Aku minta maaf mengatakan ini padamu, tapi aku tidak melihatmu hanya sebagai teman. ...Ini adalah jawaban yang lengkap."